Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

érysichthon

  • 1 Erysichthon

    Erysichthōn, onis m.
    Эрисихтон, сын Триопа, царя Фессалии, срубивший священные деревья в роще Цереры и наказанный за это неутолимым голодом O

    Латинско-русский словарь > Erysichthon

  • 2 Erysichthon

    Erysichthōn, thonis, m. (Ερυσίχθων, von ερύω u. χθών = der Erdaufreißer), der Sohn des thessalischen Königs Triopas, der in einem heiligen Haine der Ceres Bäume fällte und deshalb von der Göttin mit entsetzlichem Heißhunger bestraft wurde, sodaß er sich selbst verzehrte, Ov. met. 8, 738 sqq.; vgl. Hyg. astr. 2, 14.

    lateinisch-deutsches > Erysichthon

  • 3 Erysichthon

    Erysichthōn, thonis, m. (Ερυσίχθων, von ερύω u. χθών = der Erdaufreißer), der Sohn des thessalischen Königs Triopas, der in einem heiligen Haine der Ceres Bäume fällte und deshalb von der Göttin mit entsetzlichem Heißhunger bestraft wurde, sodaß er sich selbst verzehrte, Ov. met. 8, 738 sqq.; vgl. Hyg. astr. 2, 14.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Erysichthon

  • 4 Erysichthon

    Erysichthōn ( Eris-), ŏnis, m., = Erusichthôn, son of the Thessalian king Triopas; he cut down the grove of Ceres, for which he was punished with a raging hunger, that caused him to devour his own flesh, Ov. M. 8, 471 sq.; cf. Hyg. Astr. 2, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > Erysichthon

  • 5 Triopas

    Triopās, ae, m. (Τριόπας, Τριόπης), ein König in Thessalien, Vater des Erysichthon, Hyg. astr. 2, 14; fab. 145. – Dav.: A) Triopēios, iī, m. (Τριόπειος), der Triopëier = Erysichthon, Ov. met. 8, 751. – B) Triopēis, idis, Akk. ida, f., die Triopëierin = Mestra, Tochter des Erysichthon, Ov. met. 8, 872.

    lateinisch-deutsches > Triopas

  • 6 Triopas

    Triopās, ae, m. (Τριόπας, Τριόπης), ein König in Thessalien, Vater des Erysichthon, Hyg. astr. 2, 14; fab. 145. – Dav.: A) Triopēios, iī, m. (Τριόπειος), der Triopëier = Erysichthon, Ov. met. 8, 751. – B) Triopēis, idis, Akk. ida, f., die Triopëierin = Mestra, Tochter des Erysichthon, Ov. met. 8, 872.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Triopas

  • 7 Triopeius

    Triopēius, ī m.
    сын Триопа, т. е. Erysichthon O

    Латинско-русский словарь > Triopeius

  • 8 Erisichthon

    Erisichthōn, s. Erysichthōn.

    lateinisch-deutsches > Erisichthon

  • 9 sacrilegus

    sacrilegus, a, um (sacra u. lego), I) tempelräuberisch, subst., der Tempelräuber, Cic. u. Nep.: exi e fano, natum quantum est hominum sacrilegissime, Plaut. rud. 706. – II) einer der die Pflichten gegen die Götter, die religiösen Gebräuche usw. verletzt, irreligiös, der Religionsschänder, -frevler, a) eig., Nep. u.a.: homo sacr., Quint.: von Erysichthon, sacrilegus, weil er die Ceres verachtete, Ov.: von Pentheus, weil er des Bacchus Gottesdienst verachtete, Ov. – b) übtr., jeder, der grobe Verbrechen u. Laster begeht, gottlos, verrucht, artes meretricum, Ov.: linguae, manus, Ov.: feminae, die den Orpheus zerrissen, Ov. – als Schimpfwort, Schurke, Erzschurke, ille sacrilegus, Ter.: so auch sacrilega, Ter.

    lateinisch-deutsches > sacrilegus

  • 10 Erisichthon

    Erisichthōn, s. Erysichthon.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Erisichthon

  • 11 sacrilegus

    sacrilegus, a, um (sacra u. lego), I) tempelräuberisch, subst., der Tempelräuber, Cic. u. Nep.: exi e fano, natum quantum est hominum sacrilegissime, Plaut. rud. 706. – II) einer der die Pflichten gegen die Götter, die religiösen Gebräuche usw. verletzt, irreligiös, der Religionsschänder, -frevler, a) eig., Nep. u.a.: homo sacr., Quint.: von Erysichthon, sacrilegus, weil er die Ceres verachtete, Ov.: von Pentheus, weil er des Bacchus Gottesdienst verachtete, Ov. – b) übtr., jeder, der grobe Verbrechen u. Laster begeht, gottlos, verrucht, artes meretricum, Ov.: linguae, manus, Ov.: feminae, die den Orpheus zerrissen, Ov. – als Schimpfwort, Schurke, Erzschurke, ille sacrilegus, Ter.: so auch sacrilega, Ter.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sacrilegus

  • 12 Erisichthon

    Erĭsichthon, v. Erysichthon.

    Lewis & Short latin dictionary > Erisichthon

См. также в других словарях:

  • Erysichthon — (griechisch Ἐρυσίχθων = die Erde rettend) ist der Name zweier Gestalten der griechischen Mythologie: König von Thessalien, siehe Erysichthon (Thessalien); Sohn des Königs Kekrops I. von Athen, siehe Erysichthon (Athen) …   Deutsch Wikipedia

  • Erysichthon — Érysichthon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, ce nom peut désigner : Érysichthon fils de Triopas, roi de Thessalie et père de Mestra ; Érysichthon… …   Wikipédia en Français

  • Erysichthon — ERYSICHTHON, ŏnis, Gr. Ἐρυσίχθων, ονος, (⇒ Tab. XXIX.) des Cekrops und der Agraulos Sohn, starb zu Schiffe ohne Kinder, als er mit den Heiligthümern von Delos wieder nach Hause kehrete, wohin die Athenienser sie zu gewissen Zeiten zu schicken… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Erysichthon [1] — ERYSICHTHON, ŏnis, des Triopas, Callimach. Hymn. in Cer. v. 24. Königs in Thessalien, oder auch Myrmidons Sohn. Aelian. H. V. lib. I. c. 27. Er hieb einen der Ceres geheiligten Hayn, und in demselben eine ungemein große und schöne Eiche um, unter …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Erysichthon — {{Erysichthon}} Ein thrakischer König, der sich an einer heiligen Eiche der Demeter* vergreift. Ungerührt durch das Flehen der Dryade*, die mit dem Baum sterben muß, läßt er ihn fällen. Die Strafe für seine Tat ist fürchterlich: Demeter veranlaßt …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Erysichthon — Erysichthon, 1) Sohn des Kekrops u. der Agraulos, er brachte das Bild der Ilithyia von Delos nach Athen u. starb vor seinem Vater. 2) Sohn des Triopas, Königs von Thessalien; hieb einst, trotz des Flehens der Dryade, eine große, zum Hain der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Erysichthon — Erysichthon, Sohn des thessalischen Königs Triopas, ward, weil er eine der Demeter heilige Eiche gefällt hatte, mit unersättlichem Hunger bestraft. Nachdem er alle seine Habe verzehrt, erhielt ihn seine Tochter Mestra, die sich vermöge der ihr… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erysichthon — In Greek mythology, King Erysichthon (also spelled Erisichthon, both of which translate as Earth tearer ) of Thessaly was the son of Triopas. He cut down trees in a grove, sacred to Demeter; and cutting it down he killed a dryad nymph. Demeter… …   Wikipedia

  • Érysichthon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, ce nom peut désigner : Érysichthon fils de Triopas, roi de Thessalie et père de Mestra ; Érysichthon fils de Cécrops …   Wikipédia en Français

  • Erysichthon (Thessalie) — Érysichthon (Thessalie) Pour les articles homonymes, voir Érysichthon. Érysichton vendant sa fille Mnestra, gravure pour le livre VIII des …   Wikipédia en Français

  • Erysichthon (Athen) — Erysichthon (griechisch Ἐρυσίχθων) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Er war Sohn des Königs Kekrops I. von Athen und der Aglauros. Er soll ein hölzernes Bild der Göttin Eileithyia von der Insel Delos geholt haben und starb auf… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»