-
1 éruption
f1) прорезывание ( зубов)2) сыпь, эрупция, высыпание, появление сыпи•- éruption bulleuse
- éruption cutanée
- éruption dentaire
- éruption maculaire
- éruption médicamenteuse
- éruption monomorphe
- éruption nodulaire
- éruption papuleuse
- éruption polymorphe
- éruption puerpérale
- éruption pustuleuse
- éruption rougéoleuse
- éruption scarlatineuse
- éruption scarlatinoforme
- éruption squameuse
- éruption vaccinale -
2 éruption
fфонтанирование; выброс ( из скважины); фонтан- éruption contrôlée
- éruption de gaz
- éruption d'huile
- éruption incontrôlée
- éruption incontrôlée d'un puits
- éruption intermittente
- éruption libre
- éruption non contrôlée
- éruption d'un puits
- éruption d'un sondage
- éruption sous-marine -
3 éruption
вулканическое извержение; извержение* -
4 éruption
f1) извержение2) сыпь; появление сыпи; высыпание3)éruption des dents, éruption dentaire — прорезывание зубов4) мед. фонтанирование ( крови или гноя из раны)5) вспышка6) перен. взрывéruption de joie, de colère — взрыв радости, гнева -
5 éruption
f1. изверже́ние;une éruption volcanique — изверже́ние вулка́на
une éruption de boutons — высыпа́ние прыще́й
-
6 éruption
f -
7 éruption
сущ.1) общ. высыпание, появление сыпи, вспышка, извержение, сыпь2) мед. эрупция, фонтанирование (крови или гноя из раны), прорезывание (зубов)3) перен. взрыв4) тех. выброс (из скважины), вспышка (на Солнце)5) стр. самоизлив6) нефт.газ. выброс, фонтанирование, фонтан -
8 éruption
извержение -
9 éruption libre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éruption libre
-
10 éruption d'un puits
= éruption d'un sondage фонтанирование скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éruption d'un puits
-
11 éruption d'un sondage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éruption d'un sondage
-
12 éruption non contrôlée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éruption non contrôlée
-
13 éruption volcanique
извержение вулкана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volcanic eruption
The ejection of solid, liquid, or gaseous material from a volcano. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éruption volcanique
-
14 éruption allergique
-
15 éruption bulleuse
пузырчатая сыпь, буллёзная сыпь -
16 éruption cutanée
кожная сыпь, кожные высыпания -
17 éruption dentaire
-
18 éruption maculaire
-
19 éruption médicamenteuse
медикаментозная сыпь, лекарственная сыпьDictionnaire médical français-russe > éruption médicamenteuse
-
20 éruption monomorphe
См. также в других словарях:
éruption — [ erypsjɔ̃ ] n. f. • 1355; lat. eruptio, de eruptus, supin de erumpere 1 ♦ Méd. Apparition de lésions cutanées, en général multiples; ces lésions. ⇒ efflorescence, énanthème, exanthème, poussée, rash. Éruption de furoncles, de boutons. Éruption… … Encyclopédie Universelle
Eruption — 1977 Основная информация Жанр диско, соул … Википедия
Eruption — Éruption Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Eruption — (von lateinisch eruptio, „Ausbruch, Hervorbrechen“) steht für: Vulkanausbruch, der Ausstoß von Lava, Gestein, Gasen oder Asche Auswerfung von Wasser durch einen Geysir Durchbrechen (Herauswachsen) von Zähnen; siehe Milchgebiss Eruption (Band),… … Deutsch Wikipedia
Eruption — Sf (Vulkan )Ausbruch erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēruptio ( ōnis), einem Abstraktum zu l. ērumpere ausbrechen , zu l. rumpere (ruptum) reißen, brechen und l. ex . Adjektiv: eruptiv. Ebenso nndl. eruptie, ne. eruption, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
eruption — e*rup tion, n. [L. eruptio, fr. erumpere, eruptum, to break out; e out + rumpere, to break: cf. F. [ e]ruption. See {Rupture}.] 1. The act of breaking out or bursting forth; as: (a) A violent throwing out of flames, lava, etc., as from a volcano… … The Collaborative International Dictionary of English
Eruption — Eruption,die:⇨Ausbruch(2) Eruption→Ausbruch … Das Wörterbuch der Synonyme
eruption — early 15c., from M.Fr. éruption (14c.) and directly from L. eruptionem (nom. eruptio) a breaking out, noun of action from pp. stem of erumpere break out, burst forth, from ex out (see EX (Cf. ex )) + rumpere to break, rupture (see RUPTURE (Cf … Etymology dictionary
Eruptĭon — (Med.), 1) plötzliches Ausfließen von Blut, Eiter od. Wasser od. Winden; 2) Hautausschlag, Erscheinen von Bläschen, Knötchen etc … Pierer's Universal-Lexikon
Eruption — (lat.), Ausbruch; in der Geologie der Akt, durch den Stoffe aus der Erdtiefe, insbes. aus Vulkanen, mit Gewalt hervorbrechen; in der Medizin das Ausbrechen von Exanthemen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eruption — Eruption, s. Vulkanismus … Lexikon der gesamten Technik