Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

équivalente

  • 1 équivalent

    -ente
    I adj. teng baholi, teng qiymatli, bahosi, qiymati bir xil bo‘lgan; ekvivalent teng bo‘la oladigan; teng ma'noli; teng; baravar; deux quantités équivalentes ikkita bir xil, baravar miqdor; deux expressions équivalentes ikkita bir xil ma'noli ibora; en russe il n'y a pas d'expression équivalente rus tilida teng ma'noli ibora, so‘z yo‘q; être équivalent à tenglashmoq, baravar kelmoq; bas kelmoq; la prime est équivalente à un mois de travail mukofot bir oylik maoshga baravar keladi
    II nm. ekvivalent (bir narsaga har jihatdan teng bo‘lgan, u bilan almasha oladigan narsa); moslik, muvofiqlik, loyiqlik, to‘g‘ri, mos kelish; l'équivalent de la chaleur phys. issiqlikning mexanik ekvivalenti; chercher l'équivalent d'un mot biror so‘zga mos keladigan boshqa so‘zni qidirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > équivalent

См. также в других словарях:

  • equivalente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que equivale a otra cosa: Se comprometió a devolvernos una cantidad equivalente a la que le habíamos prestado, Quiero el equivalente de lo que te di. Decir que hoy es domingo es el equivalente a decir que no tengo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • equivalente — (Del lat. aequivălens, entis). 1. adj. Que equivale a otra cosa. U. t. c. s.) 2. Geom. Dicho de una figura o de un sólido: Que tiene igual área o volumen y distinta forma que otro. 3. m. Quím. Mínimo peso necesario de un cuerpo para que, al… …   Diccionario de la lengua española

  • equivalente — |qui| adj. 2 g. 1. Do mesmo valor. 2. Que tem valor igual (a outro). 3. Que pode substituir outro produzindo os mesmos efeitos ou tendo igual virtude, igual significado, etc. • s. m. 4. Palavra que numa língua é equivalente a outra da mesma ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • equivalente — /ekwiva lɛnte/ [part. pres. di equivalere ]. ■ agg. [di cosa che, sotto un certo riguardo, ha uguale valore ed efficacia rispetto ad altra cosa, anche con la prep. a : i due titoli di studio sono e. ai fini del concorso ] ▶◀ e ◀▶ [➨ equipollente] …   Enciclopedia Italiana

  • equivalente — → equivaler, 3 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Equivalente — Este artículo trata sobre química. Para otros usos de este término, véase Equivalencia. Tabla de pesos equivalentes de los elementos publicada en 1866. Peso equivalente, también conocido como equivalente gramo, es un término que ha sido utilizado …   Wikipedia Español

  • equivalente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que equivale o tiene el mismo valor o función: ■ expresiones equivalentes; elementos equivalentes. SINÓNIMO igual ► adjetivo 2 GEOMETRÍA Se aplica a la figura o cuerpo que tiene la misma área o volumen… …   Enciclopedia Universal

  • équivalente — ● équivalent, équivalente adjectif (bas latin aequivalens, entis, de aequivalere, égaler) Qui est égal ou comparable à quelque chose d autre, qui a la même valeur, la même quantité ou à peu près les mêmes qualités : Votre salaire est équivalent… …   Encyclopédie Universelle

  • equivalente — (m) (Intermedio) cosa de la misma importancia, sentido o valor que otra Ejemplos: ¿Cuál es el equivalente de 200 dólares en euros? Zeus era equivalente al dios romano Júpiter. (adj) (Intermedio) que tiene la misma importancia, el mismo valor o… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • equivalente — e·qui·va·lèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → equivalere 2. agg. CO che equivale, che è uguale, che ha lo stesso valore: scelte equivalenti, per me uscire o restare a casa è equivalente Sinonimi: equiparabile, equipollente, omologo, 1pari.… …   Dizionario italiano

  • equivalente — adj m y f Que es igual a otra cosa en cada uno de sus elementos, partes, propiedades o funciones: un salario equivalente al mínimo, un precio equivalente …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»