-
101 equidistancia
f.1 equidistance.2 equal distance, equidistance.* * *1 equidistance* * *equidistance* * *equidistance -
102 принцип равного отстояния
1) Diplomatic term: equidistance principle (при определении границ территориального моря), principle of equidistance (при определении границ территориального моря)2) Ecology: equidistance principle3) leg.N.P. principle of equidistance (law of the sea)Универсальный русско-английский словарь > принцип равного отстояния
-
103 принцип равного удаления
1) Diplomatic term: equidistance principle (при определении границ территориального моря), principle of equidistance (при определении границ территориального моря)2) Ecology: equidistance principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип равного удаления
-
104 равное отстояние
1) Law: equidistance2) leg.N.P. equidistance (law of the sea) -
105 συνομοζωνίας
συνομοζωνίᾱς, συνομοζωνίαjoint equidistance from solstice: fem acc plσυνομοζωνίᾱς, συνομοζωνίαjoint equidistance from solstice: fem gen sg (attic doric aeolic) -
106 шаг лопаток
n1) eng. espacement des aubes (напр, турбинного колеса), espacement des aubes (напр. турбинного колеса), pas de l'aubage, pas des aubes, écartement des aubes, équidistance des ailettes, équidistance des ariettes2) mech.eng. pas d'aubage, pas des ailettes -
107 принцип равноотстоящей линии
( при определении ширины различных зон) principe d'équidistance, ( при делимитации различных зон) règle d'équidistanceРусско-французский юридический словарь > принцип равноотстоящей линии
-
108 equidistanza
equidistanza s.f. equidistance (anche fig.): l'equidistanza dei due partiti dal centro, the equidistance of the two parties from the centre. -
109 boundary
1) граница, межа•- astronomic boundary
- equidistance boundary
- fiscal boundaries
- geometric boundary
- lateral sea boundaries
- magisterial boundaries
- maritime boundary
- natural boundary
- natural language boundary
- orographic boundary
- private boundary
- public boundary
- sea-bed boundary
- state boundary -
110 line
1) линия•- line of argument
- line of conduct
- line of demarcation
- line of duty
- ascending line
- base line
- closing line
- coast line
- collateral line
- credit line
- descending line
- equidistance line
- female line
- lateral equidistance line
- low water line
- marriage lines
- middle line
- transversal line -
111 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
112 принцип равного отстояния
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принцип равного отстояния
-
113 высота сечения рельефа
высота сечения рельефа
высота сечения
Заданное расстояние между соседними секущими уровенными поверхностями при изображении рельефа горизонталями.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Высота сечения
D. Höhenlinienastand
Е. Contour interval
F. Équidistance des courbes
Заданное расстояние между соседними секущими уровенными поверхностями при изображении рельефа горизонталями
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высота сечения рельефа
-
114 Höhenlinienastand
высота сечения рельефа
высота сечения
Заданное расстояние между соседними секущими уровенными поверхностями при изображении рельефа горизонталями.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Высота сечения
D. Höhenlinienastand
Е. Contour interval
F. Équidistance des courbes
Заданное расстояние между соседними секущими уровенными поверхностями при изображении рельефа горизонталями
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhenlinienastand
-
115 эквидистантность
f. equidistanceРусско-английский словарь математических терминов > эквидистантность
-
116 граница равного отстояния
Универсальный русско-английский словарь > граница равного отстояния
-
117 поперечная линия равного удаления
Универсальный русско-английский словарь > поперечная линия равного удаления
-
118 поперечные границы равного удаления
Универсальный русско-английский словарь > поперечные границы равного удаления
-
119 принцип равноотстояния
Универсальный русско-английский словарь > принцип равноотстояния
-
120 принцип равноудалённости
Ecology: equidistance principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип равноудалённости
См. также в других словарях:
équidistance — [ ekɥidistɑ̃s ] n. f. • XIVe; de équidistant ♦ Didact. Caractère de ce qui est équidistant. ● équidistance nom féminin Caractère de ce qui est équidistant. Distance verticale qui sépare sur le terrain les plans horizontaux contenant deux courbes… … Encyclopédie Universelle
Equidistance — Équidistance Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En droit de la mer, l équidistance est une méthode utilisée pour définir une délimitation maritime. La distance verticale séparant deux… … Wikipédia en Français
Equidistance — E qui*dis tance, n. Equal distance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
equidistance — index center (central position) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Équidistance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En droit de la mer, l équidistance est une méthode utilisée pour définir une délimitation maritime. La distance verticale séparant deux courbes de niveau… … Wikipédia en Français
équidistance — (é kui di stan s ; ui prononcé comme dans huile) s. f. Qualité de ce qui est équidistant. Des parallèles qui conservent entre eux une parfaite équidistance … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
équidistance — horizontalių laiptas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Dviejų gretimų horizontalių aukščių vertės skirtumas. atitikmenys: angl. contour interval pranc. équidistance … NATO terminų aiškinamasis žodynas
equidistance — equidistant ► ADJECTIVE ▪ at equal distances. DERIVATIVES equidistance noun equidistantly adverb … English terms dictionary
equidistance — /ee kwi dis teuhns, ek wi /, n. equal distance. [1620 30; EQUI + DISTANCE] * * * … Universalium
equidistance — noun a) Equal distance. b) An equal distance. See Also: equidistant … Wiktionary
equidistance — n. equal distance … English contemporary dictionary