-
1 обтёсывание на четыре канта
Dictionnaire russe-français universel > обтёсывание на четыре канта
-
2 кантование
n1) gener. basculement, retournement, équarrissage, équarrissement2) eng. culbutage3) mech.eng. renversement, reversement, retournage -
3 кантовка
n1) gener. reversement2) eng. boucharde (поверхности камня), équarrissage3) construct. équarrissement4) metal. culbutage -
4 обработка под прямим углом
ngener. équarrissage, équarrissementDictionnaire russe-français universel > обработка под прямим углом
-
5 обрезка под прямим углом
ngener. équarrissage, équarrissementDictionnaire russe-français universel > обрезка под прямим углом
-
6 обрызгивание на четыре канта
nconstruct. équarrissage, équarrissementDictionnaire russe-français universel > обрызгивание на четыре канта
-
7 обтёска
-
8 окантовка бревна
neng. équarrissage, équarrissement -
9 площадь поперечного сечения
n1) eng. aire, aire de la section2) construct. aire de la section transversale, équarrissement3) forestr. (ствола на высоте груди) surface terrière4) metal. section, surface de section transversale5) mech.eng. équarrissageDictionnaire russe-français universel > площадь поперечного сечения
-
10 поперечное сечение
adj1) gener. équarrissage, équarrissement2) med. transsection3) eng. profil à travers, vue en coupe4) construct. section de coupure5) metal. coupe transversale, section, section droite, section transversale6) mech.eng. profil en travers, profil transversal -
11 разделка туш
-
12 расширение
с.1) élargissement m; agrandissement m, augmentation f ( увеличение); extension f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — augmentation de la surface emblavée
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — développement m des relations internationales
расшире́ние торго́вли — extension du commerce
расшире́ние произво́дства — accroissement m de la production
2) физ. dilatation f; expansion f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatation fрасшире́ние вен — varice f
расшире́ние сосу́дов — vaso-dilatation f
расшире́ние се́рдца — hypertrophie f du cœur
4) ( раструб) évasement m* * *n1) gener. accrue, agrandissement, augmentation de volume, dilatation, distension, développement, expansion, globalisation, tulipage, évasement, amplification, ampliation (грудной клетки), ampoule (трубчатого органа), décintrage (одежды), décintrement (одежды), détente, extension, élargissement, équarrissage, équarrissement2) med. alésage (напр. просвета корневого канала зуба), ectasie, grossissement, béance3) eng. rélargissement, dégagement (штрека), épanouissement, épanouissement (потока), étalement (воздушной струи)4) construct. forme évasée, (çîâîœåñûîå) dilatation -
13 сдирание шкуры
n2) leath. enlèvement de la peau
См. также в других словарях:
équarrissement — ● équarrissement nom masculin Action d équarrir une bille de bois, un bloc de pierre. Taille de la pierre en deux temps : équarrissage du bloc et taille définitive selon des profils tracés à l aide de panneaux. ● équarrissement (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
ÉQUARRISSEMENT — s. m. Action d équarrir, ou L état d une chose équarrie. L équarrissement d une pierre, d un morceau de bois. Tailler une pierre, un morceau de bois en équarrissement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉQUARRISSEMENT — n. m. T. d’Arts Action d’équarrir ou état d’une chose équarrie. L’équarrissement d’une pierre, d’un morceau de bois. Tailler une pierre, un morceau de bois en équarrissement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
équarrissement — (é ka ri se man) s. m. Action d équarrir ; état de ce qui est équarri. Terme de maçonnerie. Manière de tracer les faces des pierres sans le secours des panneaux. Manière de mesurer les pierres. ÉTYMOLOGIE Équarrir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
équarrissage — [ ekarisaʒ ] n. m. • 1364; de équarrir 1 ♦ Action d équarrir; état de ce qui est équarri. Équarrissage d une poutre. Poutre de vingt centimètres d équarrissage. 2 ♦ (1801) Équarrissage des animaux : abattage et dépeçage d animaux impropres à la… … Encyclopédie Universelle
dérobement — [ derɔbmɑ̃ ] n. m. • v. 1200 « larcin »; de se dérober ♦ Méd. Dérobement des jambes : impression que l on a de n être plus porté par ses jambes. ♢ Mar. Dérobement d un sous marin, son immersion par plongée. ● dérobement nom masculin Sentiment que … Encyclopédie Universelle
STÉRÉOTOMIE — Au sens premier du terme, la stéréotomie est l’art de découper différents volumes en vue de leur assemblage; en architecture, elle désigne plus spécifiquement l’art de la coupe des pierres en vue de la construction des voûtes, trompes, coupoles… … Encyclopédie Universelle
équarrir — [ ekarir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1640; esquarrir XIIIe; var. de équarrer; lat. pop. °exquadrare « rendre carré » I ♦ 1 ♦ Rendre carré, tailler à angles droits. Techn. Équarrir un bloc de marbre. Cour. Équarrir une poutre. ⇒ charpenter. «… … Encyclopédie Universelle
Taille par dérobement — ● Taille par dérobement synonyme de équarrissement … Encyclopédie Universelle
mesurer — (me zu ré) v. a. 1° Chercher à connaître une quantité par le moyen d une mesure. Mesurer la largeur d un fleuve. Mesurez ce tas de blé. Mesurer les degrés de froid, de chaleur. • On sent couler le temps, on le mesure, PASC. Pensées, t. I, p.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ement — abaissement abasourdissement abattement abjectement aboiement abominablement abonnement abonnissement abouchement aboutement aboutissement abruptement abrutissement abrègement abréviativement abstraitement absurdement abusivement abâtardissement… … Dictionnaire des rimes
