-
81 en una época de transición
Ex. The message is, of course, that we are always in a period of transition and have been from the beginning of time.* * *Ex: The message is, of course, that we are always in a period of transition and have been from the beginning of time.
-
82 en una época en donde
Ex. In an age where large scale research are the norm rather than the exception, it is inevitable that the sponsors of such research will wish to keep the results to themselves.* * *Ex: In an age where large scale research are the norm rather than the exception, it is inevitable that the sponsors of such research will wish to keep the results to themselves.
-
83 en época de carnaval
Ex. The author shows that manufactured practical jokes such as the whoopie cushion, squirting flower and fake animal feces are being used, carnivalistically and humorously, as a conscious and unconscious comment on larger social situations.* * *Ex: The author shows that manufactured practical jokes such as the whoopie cushion, squirting flower and fake animal feces are being used, carnivalistically and humorously, as a conscious and unconscious comment on larger social situations.
-
84 en época de feria
Ex. The author shows that manufactured practical jokes such as the whoopie cushion, squirting flower and fake animal feces are being used, carnivalistically and humorously, as a conscious and unconscious comment on larger social situations.* * *Ex: The author shows that manufactured practical jokes such as the whoopie cushion, squirting flower and fake animal feces are being used, carnivalistically and humorously, as a conscious and unconscious comment on larger social situations.
-
85 en época de paz
= in peacetime, during peacetimeEx. The report literature medium is now also an established form of communication in peacetime = Los informes son también ahora una forma consolidada de comunicación en tiempos de paz.Ex. The concept of 'operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions.* * *= in peacetime, during peacetimeEx: The report literature medium is now also an established form of communication in peacetime = Los informes son también ahora una forma consolidada de comunicación en tiempos de paz.
Ex: The concept of 'operational readiness' refers to the training required by Navy personnel during peacetime to perform wartime missions. -
86 esa época ya pasó hace tiempo
Ex. There was a time, in US academia, when this was not possible, but that time is long past.* * *Ex: There was a time, in US academia, when this was not possible, but that time is long past.
-
87 hubo una época en la que
Ex. There was a time when they could actually influence things -- these days they're just barking at the moon hoping they're not in the next layoff.* * *Ex: There was a time when they could actually influence things -- these days they're just barking at the moon hoping they're not in the next layoff.
-
88 la época de Algo
-
89 novela de época
(n.) = period novelEx. The symbol for easy reading historical and period novels would be F8a.* * *(n.) = period novelEx: The symbol for easy reading historical and period novels would be F8a.
-
90 posterior a la época esclavista
(adj.) = post-slaveryEx. The term 'colour bar' evokes the segregation of people on the basis of their 'race' as practiced in post-slavery United States and apartheid-era South Africa.* * *(adj.) = post-slaveryEx: The term 'colour bar' evokes the segregation of people on the basis of their 'race' as practiced in post-slavery United States and apartheid-era South Africa.
Spanish-English dictionary > posterior a la época esclavista
-
91 primera época, la
= early days, theEx. The new chemical was expensive, and in the early days it was often mishandled; much of the foxing of early nineteenth-century paper was due to inefficient bleaching. -
92 que hace época
(adj.) = epoch-makingEx. This project on electronic document delivery using radio links, if successful, could be epoch-making for third world libraries.* * *(adj.) = epoch-makingEx: This project on electronic document delivery using radio links, if successful, could be epoch-making for third world libraries.
-
93 que hizo época
-
94 que marca época
(adj.) = landmarkEx. This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country.* * *(adj.) = landmarkEx: This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country.
-
95 ser una buena época
(v.) = be a good timeEx. November or early December is a good time because people have presents in mind for Christmas.* * *(v.) = be a good timeEx: November or early December is a good time because people have presents in mind for Christmas.
-
96 tendencia de la época, la
(n.) = trend of the times, theEx. But if it fails to face up to the trend of the times and goes against it, it will be forsaken by history in the end. -
97 típico de la época
(adj.) = olde quaynteEx. In practice, the material chosen by this method consisted almost entirely of chivalric romances and ballads with 'olde quaynte' woodcuts.* * *(adj.) = olde quaynteEx: In practice, the material chosen by this method consisted almost entirely of chivalric romances and ballads with 'olde quaynte' woodcuts.
-
98 ajustado a la época
• seasonally-adjusted -
99 coche de época
• vintage car -
100 de la época de Dickens
• Dickensian• from the time of Dickens
См. также в других словарях:
Época — puede referirse a: Época histórica es una división del tiempo histórico más breve o local que la edad. En la Antigua Grecia Época Minoica Época Micénica Época Oscura Época Arcaica Época Helenística En la historia de Inglaterra: Época isabelina… … Wikipedia Español
época — sustantivo femenino 1. Espacio de tiempo de cierta duración, particularmente el que destaca por algún personaje o suceso histórico: la época de entreguerras, en la época de los Reyes Católicos. Fue una época de grandes convulsiones. 2. Cualquier… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
epocă — ÉPOCĂ, epoci, s.f. 1. Perioadă în dezvoltarea istoriei sau a unui domeniu de activitate, care se deosebeşte de celelalte prin anumite evenimente caracteristice, însemnate; eră (2.) ♢ expr. A face epocă = a atrage atenţia, a face vâlvă, a se… … Dicționar Român
época — (Del lat. epŏcha, y este del gr. ἐποχή). 1. f. Fecha de un suceso desde el cual se empiezan a contar los años. 2. Período de tiempo que se distingue por los hechos históricos en él acaecidos y por sus formas de vida. 3. Espacio de tiempo. En… … Diccionario de la lengua española
Epoca — ist Edition Epoca, ein Schweizer Buchverlag Epoca (Zeitschrift), eine italienische Zeitschrift Epoca – The Making Of History, ein Schweizer Film Época (Zeitschrift), eine brasilianische Zeitschrift Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
epoca — / ɛpoka/ s.f. [dal gr. epokhḗ, propr. sospensione, fermata ]. 1. [parte dello sviluppo storico collegata a grandi avvenimenti: l e. delle grandi scoperte geografiche ] ▶◀ era, età, evo. ‖ fase, momento (storico), periodo, tempo. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
época — época, que hacen época expr. que marcan un hito. ❙ «Sus fiestas van a ser de las que hacen época.» Javier Ortiz, El Mundo, 25.9.99 … Diccionario del Argot "El Sohez"
época — s. f. 1. Tempo ou momento histórico em que um fato notável sucedeu. 2. Sucesso notável escolhido para uma divisão do tempo. = ERA 3. Período de tempo com relação aos fatos de certa natureza que nele sucedem ou sucederam. 4. Período do ano. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Época — (Del gr. epokhe, detención, parada.) ► sustantivo femenino 1 Cierto período concreto de la historia que está marcado por algún acontecimiento significativo: ■ la época de los grandes descubrimientos. SINÓNIMO edad era tiempo 2 Período de tiempo… … Enciclopedia Universal
epoca — è·po·ca s.f. FO 1a. periodo compreso fra due date storiche, caratterizzato da avvenimenti o processi particolari: l epoca della rivoluzione russa; segnare un epoca, caratterizzarla: i Beatles hanno segnato un epoca Sinonimi: era, età, evo, fase,… … Dizionario italiano
época — s f 1 Espacio de tiempo determinado por los hechos que ocurren durante el mismo o por algún otro criterio: época colonial, época porfiriana, época de los granda descubrimientos, época cuaternaria 2 Hacer época Ser algo tan importante que marca un … Español en México