-
1 ветроустановка
éolienne f -
2 ветряк
éolienne; moteur à vent; moulin à vent -
3 ветряк
м.1) ( двигатель) разг. éolienne f, moteur m à vent, moteur éolien2) ( мельница) обл. moulin m à vent* * *n1) gener. installation éolienne2) power. éolienne -
4 ветроэлектрическая станция
ветроэлектрическая станция
ВЭС
Электростанция, состоящая из двух и более ветроэлектрических установок, предназначенная для преобразования энергии ветра в электрическую энергию и передачу ее потребителю.
[ ГОСТ Р 51237-98]
ветроэлектростанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
wind power station
a power station in which wind energy is converted into electricity
[IEV ref 602-01-30]FR
centrale éolienne
centrale produisant de l'énergie électrique à partir de l'énergie cinétique du vent
[IEV ref 602-01-30]Тематики
Синонимы
EN
- wind electrical power station
- wind power station
- wind station
- wind-driven plant
- wind-electrtc generating plant
- windmill-electrtc generating plant
DE
- Windkraftwerk, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ветроэлектрическая станция
-
5 ветроэлектрическая станция
- Windkraftwerk, n
ветроэлектрическая станция
ВЭС
Электростанция, состоящая из двух и более ветроэлектрических установок, предназначенная для преобразования энергии ветра в электрическую энергию и передачу ее потребителю.
[ ГОСТ Р 51237-98]
ветроэлектростанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
wind power station
a power station in which wind energy is converted into electricity
[IEV ref 602-01-30]FR
centrale éolienne
centrale produisant de l'énergie électrique à partir de l'énergie cinétique du vent
[IEV ref 602-01-30]Тематики
Синонимы
EN
- wind electrical power station
- wind power station
- wind station
- wind-driven plant
- wind-electrtc generating plant
- windmill-electrtc generating plant
DE
- Windkraftwerk, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ветроэлектрическая станция
-
6 ветроэлектрическая станция
- windmill-electrtc generating plant
- wind-electrtc generating plant
- wind-driven plant
- wind station
- wind power station
- wind electrical power station
ветроэлектрическая станция
ВЭС
Электростанция, состоящая из двух и более ветроэлектрических установок, предназначенная для преобразования энергии ветра в электрическую энергию и передачу ее потребителю.
[ ГОСТ Р 51237-98]
ветроэлектростанция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
wind power station
a power station in which wind energy is converted into electricity
[IEV ref 602-01-30]FR
centrale éolienne
centrale produisant de l'énergie électrique à partir de l'énergie cinétique du vent
[IEV ref 602-01-30]Тематики
Синонимы
EN
- wind electrical power station
- wind power station
- wind station
- wind-driven plant
- wind-electrtc generating plant
- windmill-electrtc generating plant
DE
- Windkraftwerk, n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ветроэлектрическая станция
-
7 ветряная эрозия
ветряная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wind erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by wind. It may occur on any soil whose surface is dry, unprotected by vegetation (to bind it at root level and shelter the surface) and consists of light particles. The mechanisms include straightforward picking up of dust and soil particles by the airflow and the dislodging or abrasion of surface material by the impact of particles already airborne. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ветряная эрозия
-
8 дефляция
дефляция
Развеивание и выдувание ветром тонких продуктов разрушения горных пород (пыль, песок).
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
дефляция
1. Процедура пересчета цен товаров и услуг текущего года в цены года, взятого в качестве базового (см. Дефлятор ВНД). 2. Комплекс государственных мер, принимаемых для сокращения инфляции и в основном направленных на изъятие из обращения части избыточной денежной массы: выпуск ценных бумаг, повышение процентной ставки в банках для привлечения наличных денег, налоговые средства и другие, вплоть до денежных реформ и обмена денег (деноминации). Поскольку ограничение выплаты кредитов (вследствие повышения учетной ставки) приводит к сокращению капиталовложений, Д. в конечном счете способствует расширению безработицы. 3. Снижение общего уровня цен в экономике (в противоположность инфляции), обычно в результате мер, перечисленных в 2.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- геология, геофизика
- экономика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дефляция
-
9 пневмоприводной насосный агрегат
пневмоприводной насосный агрегат
Насосный агрегат, в котором приводящим двигателем является пневмодвигатель.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневмоприводной насосный агрегат
-
10 энергия ветра
энергия ветра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wind power
Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > энергия ветра
-
11 мягкая полушёлковая ткань
Универсальный русско-немецкий словарь > мягкая полушёлковая ткань
-
12 эольен
ngener. Eolienne (шёлковая ткань) -
13 ветроэлектрический генератор
Русско-французский политехнический словарь > ветроэлектрический генератор
-
14 энергия ветра
-
15 эоловая денудация
Русско-французский словарь по нефти и газу > эоловая денудация
-
16 эоловая порода
-
17 арфа
-
18 вентиляция посредством ветротурбинной установки
neng. ventilation éolienneDictionnaire russe-français universel > вентиляция посредством ветротурбинной установки
-
19 ветровая волна
adjeng. vague d'origine éolienne, vague provoquée par le vent -
20 ветровая эрозия
adjeng. déflation, érosion subaérienne, érosion éolienne
См. также в других словарях:
Eolienne — Éolienne Pour les articles homonymes, voir Éolienne (homonymie). Une éolienne est un dispositif qui utilise la force motrice du vent. Cette force peut être utilisée mécaniquement (dans le ca … Wikipédia en Français
éolienne — ● éolienne nom féminin Système à ailes ou à pales tournantes convertissant l énergie cinétique du vent en énergie mécanique disponible sur un arbre pour entraîner une machine (pompe) ou un alternateur électrique. ● éolien, éolienne adjectif et… … Encyclopédie Universelle
éolienne — 2. (é o liè n ) adj. f. Usité seulement dans cette locution : harpe éolienne, table ou boîte sonore sur laquelle sont tendues des cordes que le vent fait vibrer, ce qui produit des murmures mélancoliques. ÉTYMOLOGIE Éole … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Eolienne — Eolienne, Art leichte Modewagen aus Paris … Pierer's Universal-Lexikon
Eolienne — ist der Name eines ripsähnlichen Stoffes aus Halbseide. Für den Kettfaden wurde ursprünglich Seide verwendet, mittlerweile auch Viskosefasern. Der Schussfaden hingegen besteht meist aus Kamm oder Viskosegarn[1] und weist lediglich eine… … Deutsch Wikipedia
Éolienne — Pour les articles homonymes, voir Éolienne (homonymie). Une éolienne est un dispositif qui transforme l énergie cinétique du vent en énergie mécanique puis, éventuellement, en énergie électrique. Les éoliennes produisant de l électricité sont… … Wikipédia en Français
Eolienne — Eo|li|enne 〈[ ɛ̣n] f. 19; unz.〉 1. Seiden od. Halbseidengewebe in Taftbindung 2. = Sizilienne [frz., Adj. (weibl. Form) zu Eole <grch. Aiolos (Name des Gottes der Winde)] * * * Eo|li|enne [eo li̯ɛn], die; [frz. éolienne, zu: éolien = äolisch,… … Universal-Lexikon
Eolienne — Eo|li|enne [eo li̯ɛn] die; <aus fr. éolienne, eigtl. »das Hauchzarte«, Substantivierung von éolien »äolisch«; <nach Äolus, dem latinisierten Namen des griech. Windgottes Aíolos> [Halb]seidengewebe in Taftbindung (einer Webart) … Das große Fremdwörterbuch
éolienne — vėjo variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Variklis, naudojantis kinetinę vėjo energiją mechaninei energijai gauti. Vėjo varikliai būna su sparnuote, karuseliniai arba rotoriniai ir būgniniai. Vėjo varikliai naudojami vėjo jėgainėse.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
eolienne — (ˌ)āˌōlēˈen, (ˌ)ēˌō noun ( s) Etymology: French éolienne, from feminine of éolien Aeolean (of Aeolus), from Aeolus + French ien ian : a lustrous lightweight dress fabric woven with a silk warp and coarser filling threads of wool, rayon, or cotton … Useful english dictionary
Eolienne de Bollee de Quarante — Éolienne de Bollée de Quarante L’éolienne Bollée de Quarante est une éolienne Bollée fabriquée par Auguste Bollée en 1898 et située sur le territoire de la commune de Quarante, dans l ouest du département de l Hérault, arrondissement de Béziers… … Wikipédia en Français