-
1 énoncé
nm.1. ifoda, bayon; l'énoncé d'un problème masalaning bayoni2. ifodalash, bayon qilish. -
2 énoncer
I vt. ifodalamoq, bayon qilmoq; énoncer son avis o‘z fikrini bayon qilmoqII s'énoncer vpr. ifodalanmoq; bayon qilinmoq; ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement nima yaxshi fikr qilinsa, o‘sha narsa aniq bayon qilinadi. -
3 problème
nm.1. masala; poser, soulever un problème, un fau problème biron bir masalani, noto‘g‘ri masalani qo‘ymoq, ko‘ tarib chiqmoq; résoudre un problème masalani yechmoq; c'est la clef du problème bu masalaning kaliti, o‘zagi; énoncé, solution d'un problème masalaning berilishi, yechimi; faire un problème d'algèbre algebradan masalani yechmoq, ishlamoq2. muammo, chigal masala, qiyinchilik, problema; les problèmes de la circulation yo‘l harakati muammosi; le problème palestinien palestin muammosi; loc. faire, poser problème muammo tug‘dirmoq; un problème, des problèmes d'argent pul muammosi, masalasi; fam. il n'y a pas de problème bu qiyin emas, gap yo‘q; il est à l'âge où l'on a des problèmes u qarib, miyasi aynib qolgan.
См. также в других словарях:
énoncé — [ enɔ̃se ] n. m. • 1675; de énoncer 1 ♦ Action d énoncer; déclaration. ⇒ énonciation, exposé. L énoncé des faits. « l énoncé de la volonté générale » (Rousseau). « On ne vous fera entrer que pour l énoncé du jugement » (Camus). 2 ♦ Formule,… … Encyclopédie Universelle
Enonce — Énoncé Un énoncé est l unité linguistique fondamentale de la plupart des analyses modernes en linguistique et en philosophie du langage. Il se distingue de l acte d énonciation, qui est le fait de produire un énoncé dans un cadre de communication … Wikipédia en Français
énoncé — énoncé, ée (é non sé, sée) part. passé. 1° Rendu en termes nets. Les faits énoncés dans ma lettre. 2° S. m. Ce qu on énonce. L énoncé d un théorème, d un problème. Simple énoncé des faits. La loi est précise dans son énoncé. • Il voulait qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enoncé — Enoncé, [enonc]ée. part. On dit, Un faux enoncé, pour dire, Une chose avancée contre la verité, & en cette phrase enoncé est employé substantivement … Dictionnaire de l'Académie française
Énoncé — Un énoncé est l unité linguistique fondamentale de la plupart des analyses modernes en linguistique et en philosophie du langage. Il se distingue de l acte d énonciation, qui est le fait de produire un énoncé dans un cadre de communication précis … Wikipédia en Français
ÉNONCÉ — n. m. Ce qu’on énonce. L’énoncé d’un problème, d’une vérité. Un simple énoncé, Une chose avancée sans explication, sans développement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
énoncé — formuluotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. formulation; statement vok. Formulierung, f rus. формулировка, f pranc. énoncé, m … Fizikos terminų žodynas
Énoncé trivial — Un énoncé trivial est, en mathématiques, un énoncé dont la vérité est évidente à la lecture. Un objet mathématique peut être qualifié de trivial s il est très simple ou si son étude n a aucun intérêt. Exemples Un grand nombre entier n étant donné … Wikipédia en Français
Énoncé d'une mission d'entreprise — Mission d entreprise L énoncé d une mission d entreprise ou la mission d entreprise « décrit dans ses grandes lignes l orientation future de l organisation et permet de communiquer ce qu est l entreprise, ce qu elle fait et dans quel sens… … Wikipédia en Français
énoncé — См. espressione 2 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
énoncé objectiv — см. объективный … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
