-
21 énigme
jiɓi-liɓi -
22 énigme
αίνιγμα -
23 énigme
enigmo -
24 énigme sans mot
Ils connaissaient la haine intime que Louis XVIII portait à son successeur, ce qui explique son laisser-aller avec la branche cadette, et sans laquelle son règne et sa politique seraient une énigme sans mot. (H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes.) — Они знали о тайной ненависти Людовика XVIII к его преемнику. Не будь этой ненависти, которой объяснялась его терпимость к младшей ветви Бурбонов - герцогам Орлеанским, его царствование и политика оставались бы неразгаданными.
-
25 énigme policière
enigma policiacoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > énigme policière
-
26 le mot de l'énigme
( часто употр. с гл. avoir, trouver)разгадка; суть дела; скрытая причинаD'ailleurs, comme il serait fort difficile de lui en faire accroire, nous lui dirons, aussi vile que nous le pourrons, le mot de toutes nos énigmes. (G. Sand, Consuelo.) — Впрочем, поскольку нам было бы очень трудно заставить его поверить всему этому, мы откроем ему при первом же удобном случае все наши секреты.
Il fut impossible à Eugénie d'avoir le mot de cette énigme; elle ne put même pas amener Arsène à une nouvelle explication sur ses sentiments secrets et sur ses résolutions à l'égard de Marthe. (G. Sand, Horace.) — Для Эжени было невозможно найти ключ к этой загадке; она даже не могла заставить Арсена снова сознаться в его чувствах и его намерениях по отношению к Марте.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le mot de l'énigme
-
27 je te défie de résoudre cette énigme
je te défie de résoudre cette énigmeDictionnaire français-néerlandais > je te défie de résoudre cette énigme
-
28 tenir le mot de l'énigme
tenir le mot de l'énigmeDictionnaire français-néerlandais > tenir le mot de l'énigme
-
29 trouver le mot de l'énigme
trouver le mot de l'énigmeDictionnaire français-néerlandais > trouver le mot de l'énigme
-
30 Il m'a donné le mot de l'énigme.
Il m'a donné le mot de l'énigme.Objasnil mi tu záhadu.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a donné le mot de l'énigme.
-
31 Je me casse la tête sur cette énigme.
Je me casse la tête sur cette énigme.Lámu si hlavu nad tou hádankou.Dictionnaire français-tchèque > Je me casse la tête sur cette énigme.
-
32 mot de l’énigme
mot de l’énigmerozluštění hádanky -
33 Nous cherchons le mot de cette énigme.
Nous cherchons le mot de cette énigme.Luštíme tu hádanku.Dictionnaire français-tchèque > Nous cherchons le mot de cette énigme.
-
34 parler par énigme
parler par énigmemluvit v hádankách -
35 clef de l'énigme
-
36 clé d'une énigme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > clé d'une énigme
-
37 clé d'une énigme
сущ.бизн. разгадка -
38 clé de l'énigme
сущ.общ. разгадка -
39 le mot de l'énigme
сущ.общ. разгадкаФранцузско-русский универсальный словарь > le mot de l'énigme
-
40 mot de l'énigme
сущ.общ. разгадка
См. также в других словарях:
ÉNIGME — L’énigme est protéiforme: charade, rébus, anagramme, chiffre, mystère, secret, trucage, devinette, maquillage, prestidigitation, trompe l’œil, collage, problème, oracle, etc. Elle joue ainsi sur les registres les plus divers de la connaissance… … Encyclopédie Universelle
Enigme — Énigme Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
enigme — ENIGME. s. f. Description, exposition d une chose naturelle en termes qui la déguisent, et qui la rendent difficile à deviner. Faire une énigme. Deviner une énigme. [b]f♛/b] Il se dit aussi De certains tableaux qu on expose dans les Colléges,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enigme — ENIGME. s. f. Discours qui renferme un sens caché qu on propose à deviner. Faire une enigme. proposer une enigme. expliquer une enigmes. Il se dit aussi de certaines figures ou images qui sont faites pour signifier autre chose que ce qu elles… … Dictionnaire de l'Académie française
énigme — (é ni gm ) s. f. 1° Définition de choses en termes obscurs, mais qui, tous réunis, désignent exclusivement leur objet et sont donnés à deviner. • La reine de Saba, ayant entendu parler de la grande réputation de Salomon, vint à Jérusalem pour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Énigme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Énigme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Plusieurs œuvres contiennent dans leur titre le … Wikipédia en Français
ÉNIGME — s. f. Description d une chose par des qualités qui lui conviennent, mais qui sont indiquées d une manière assez ambiguë pour la déguiser et la rendre plus ou moins difficile à deviner. Les énigmes sont ordinairement en vers. Faire une énigme.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉNIGME — n. f. Description d’une chose par des qualités qui lui conviennent mais qui sont indiquées d’une manière assez ambiguë pour la rendre plus ou moins difficile à deviner. Les énigmes sont souvent en vers. Proposer une énigme. Deviner une énigme, le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
énigme — Chose à deviner: un énigme ; dites, une énigme , s. f … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Énigme de l'eau, du gaz et de l'électricité — Énigme des trois maisons Résoudre l énigme consiste à relier chacune des trois maisons du bas à chaque usine du haut par un chemin. Cette illustration est l œuvre de Henry Dudeney qui présente cette énigme en 1917 dans son livre Amusements in… … Wikipédia en Français
Énigme de l'eau du gaz et de l'électricité — Énigme des trois maisons Résoudre l énigme consiste à relier chacune des trois maisons du bas à chaque usine du haut par un chemin. Cette illustration est l œuvre de Henry Dudeney qui présente cette énigme en 1917 dans son livre Amusements in… … Wikipédia en Français