-
1 énergétique
1. adjdépense énergétique — расход энергии2. f -
2 énergétique
adj.1. энергети́ческий;les ressources énergétiques d'un pays — энергети́ческие ресу́рсы стра́ны
2. (d'une forte teneur en calories) калори́йный;la valeur énergétique du sucre — энергети́ческая це́нность <калори́йность> са́хара
■ f энерге́тика -
3 énergétique
-
4 énergétique nucléaire
ядерная энергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием ядерной энергии для производства тепла и электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
ядерная энергетика (атомная энергетика)
отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для электрификации и теплофикации; область науки и техники, разрабатывающая методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую. Основа ядерной энергетики - атомные электростанции.
[ Большой Энциклопедический словарь]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > énergétique nucléaire
-
5 caractéristique energétique principale du transformateur d’impulsion
основной энергетический показатель импульсного трансформатора
Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- main volt-/usec product
DE
FR
- caractéristique energétique principale du transformateur d’impulsion
88. Основной энергетический показатель импульсного трансформатора
Основной энергетический показатель
D. Energiehauptkennwert des Impulsübertragers
E. Main volt-/usec product
F. Caractéristique énergétique principale du transformateur d’impulsion
Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique energétique principale du transformateur d’impulsion
-
6 réponse au flux énergétique
чувствительность ФЭПП к потоку излучения
-
Обозначение
Sфэ
Sфe
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
64. Чувствительность ФЭПП к потоку излучения
D. StrahlungsfluPempfindUchkeit
E. Radiant flux responsivity
F. Réponse au flux énergétique
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réponse au flux énergétique
-
7 groupe énergétique de la turbine a gaz
энергетический газотурбинный агрегат
Газотурбинный агрегат, имеющий в качестве приводимой машины электромашинный генератор.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
19. Энергетический газотурбинный агрегат
E. Gas turbine set for electric power generation
D. Gasturbosatz fur Kraftwerk
F. Groupe energetique de la turbine a gaz
Газотурбинный агрегат, имеющий в качестве приводимой машины электромашинный генератор
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > groupe énergétique de la turbine a gaz
-
8 valeur énergetique
Teneur en calories d'un aliment.Syn. valeur énergetique fNumber of calories in food.Syn. caloric valueDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > valeur énergetique
-
9 valorisation énergétique
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valorisation énergétique
-
10 dosimètre de fluence énergétique
дозиметр плотности потока энергии ионизирующих частиц
Ндп. интенсиметр
-
[ ГОСТ 14337-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dosimètre de fluence énergétique
-
11 ensemble de mesure de fluence énergétique
дозиметр флюенса (переноса) энергии ионизирующего излучения
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemble de mesure de fluence énergétique
-
12 valorisation énergétique des déchets
использование отходов в качестве источников энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
use of waste as energy source
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valorisation énergétique des déchets
-
13 facteur de luminance énergétique
коэффициент энергетической яркости
(βe)
Величина, определяемая отношением энергетической яркости поверхности, отражающей или пропускающей, к энергетической яркости совершенного рассеивателя при тех же условиях облучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de luminance énergétique
-
14 méthode de calcul énergétique
метод расчёта энергетический
Метод определения критической нагрузки из условия равенства нулю приращения полной энергии системы при переходе её в смежное состояние
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de calcul énergétique
-
15 population du niveau énergétique
населенность энергетического уровня
населенность
заселенность энергетического уровня
Число частиц в единице объема на данном энергетическом уровне, деленное на его статистический вес.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > population du niveau énergétique
-
16 éclairement énergétique
облученность
(Ee)
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclairement énergétique
-
17 flux énergétique surfacique
поверхностная плотность мощности излучения
(EAe)
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения, приходящегося на малый участок поверхности или плоскости сечения пучка, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка или сечения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux énergétique surfacique
-
18 flux énergétique
поток излучения
(Фe[P])
Мощность излучения, определяемая отношением энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 7601-78]
поток излучения
(Фe, P)
-
[ ГОСТ 7601-78]
[ ГОСТ 26148-84]
поток излучения
Средняя мощность оптического излучения за время, значительно большее периода световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux énergétique
-
19 industrie énergétique
производство энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy industry
Industry which converts various types of fuels as well as solar, water, tidal, and geothermal energy into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial application. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie énergétique
-
20 éclairement énergétique spatial
пространственная облученность
(EOe)
Физическая величина, определяемая суммой облученностей dEn,e, создаваемых совокупностью пучков, содержащихся в малых телесных углах всех направлений l в пространстве с вершиной в рассматриваемой точке M на площадках, перпендикулярных к направлениям l и содержащих точку M:
,
где Le - энергетическая яркость пучка в направлении l.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclairement énergétique spatial
См. также в других словарях:
énergétique — [ enɛrʒetik ] adj. et n. f. • 1868 subst.; « qui paraît avoir une énergie innée » 1755; angl. energetic, gr. energêtikos 1 ♦ Relatif à l énergie et à sa mesure. Puissance énergétique. ♢ Relatif à l énergie utilisée industriellement. Les… … Encyclopédie Universelle
Énergétique — Énergie Cet article concerne la quantité physique. Pour les autres significations, voir Énergie (homonymie). L énergie (du grec : ενεργεια, energeia, force en action[1]) est la capacité d un système à produire un travail entraînant un… … Wikipédia en Français
ÉNERGÉTIQUE — n. f. T. de Physique et de Mécanique Science de l’énergie. Traité d’énergétique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
énergétique — energetika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energetics; power engineering vok. Energetik, f; Energiewirtschaft, f rus. энергетика, f pranc. énergétique, f … Fizikos terminų žodynas
énergétique — energetika statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ūkio sritis, apimanti energijos išteklius, įvairių energijos rūšių gamybą, vertimą kitomis energijos rūšimis, perdavimą ir vartojimą. atitikmenys: angl. energetics; power engineering vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Énergétique chinoise — La médecine énergétique chinoise s appuie sur certains principes[évasif] de la médecine chinoise. cinq éléments (Chine) Catégorie : Médecine chinoise traditionnelle … Wikipédia en Français
énergétique nucléaire — branduolinė energetika statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Energetikos šaka, kurioje energija, išsiskirianti branduolių dalijimosi metu, naudojama elektros ir šilumos energijai gaminti, taip pat kitiems taikiems tikslams … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
énergétique nucléaire — branduolinė energetika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear power engineering vok. Kernenergetik, f rus. ядерная энергетика, f pranc. énergétique nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
énergétique atomique — atominė energetika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic power engineering vok. atomische Energetik, f rus. атомная энергетика, f pranc. énergétique atomique, f … Fizikos terminų žodynas
énergétique électrique — elektros energetika statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elekrotechnikos sritis, gaminanti didelius elektros energijos kiekius, perduodanti šią energiją vartotojams. atitikmenys: angl. electrical power engineering vok. elektrische… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
énergétique nucléaire — branduolinė energetika statusas T sritis Energetika apibrėžtis Energetikos šaka, naudojanti branduolinę energiją elektrai ir šilumai gaminti. atitikmenys: angl. nuclear energetics; nuclear power engineering vok. Kernenergetik, f rus. ядерная… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas