-
1 éloignement
m. (de éloigner) 1. отдалечаване, отстраняване; 2. отдалечение, отдалеченост, уединение, уединеност; vivre dans l'éloignement живея в уединение; 3. отлагане, забрава; 4. ост. неприязън, омраза. Ќ Ant. contiguïté, rapprochement, voisinage. -
2 apophonie
f. (du gr. apo- marquant l'éloignement et -phonie pour traduire l'all. Ablaut) ез. редуване на гласни (напр. je meurs, nous mourons). -
3 attirance
f. (de attirer) привлекателност. Ќ Ant. éloignement, répulsion. -
4 attraction
f. (lat. attractio) 1. притегляне, привличане; 2. привлекателност; 3. pl. развлечения, забавления; parc d'attractions развлекателен център. Ќ Ant. répulsion, dégoût, éloignement. -
5 contact
m. (de contactus, rac. tangere "toucher") контакт, допир, досег, съприкосновение, връзка; au contact de l'air при допир с въздуха; clé de contact контактен ключ (на автомобил); mettre le contact давам контакт (при пускане на двигател на автомобил); avoir contact avec qqn. имам добра връзка с някого. Ќ point de contact допирна точка; prendre contact влизам във връзка; au contact de qqn. под влиянието на някого; contact radio радиовръзка; avoir des contacts имам агенти (за полиция, разузнавачи); lentilles de contact контактни лещи. Ќ Ant. éloignement, séparation. -
6 contiguïté
f. (de contigu) близост, съседство; сходство; contiguïté de deux cultures близост, сходство на две култури. Ќ Ant. distance, éloignement, séparation; opposition. -
7 élongation
f. (bas lat. elongatio "éloignement") 1. мед. обтягане връзка на става, нерв и др.; 2. астр. елонгация; 3. преразтягане ( на мускул). -
8 rapprochement
m. (de rapprocher) 1. сближение, приближаване; 2. съпоставяне, сравнение; връзки; 3. помиряване. Ќ rapprochement de deux sociétés сливане, обединяване на две предприятия. Ќ Ant. dissociation; éloignement. -
9 voisinage
m. (de voisin) 1. съседство, близост; 2. съседи; съседски отношения; 3. съседно място; 4. близост във времето. Ќ au (dans le) voisinage de близо до, наблизо. Ќ Ant. éloignement.
См. также в других словарях:
éloignement — [ elwaɲmɑ̃ ] n. m. • 1155; de éloigner 1 ♦ Mesure par laquelle on éloigne qqn. « L exil n était pas seulement l éloignement du sol de la patrie » (Fustel de Coulanges). 2 ♦ Fait d être éloigné. (Personnes) ⇒ absence, séparation. Son éloignement a … Encyclopédie Universelle
éloignement — ÉLOIGNEMENT. s. m. Action par laquelle on éloigne, on s éloigne, ou l effet de cette action. Ce Prince a rétabli ses affaires par l éloignement du Ministre qui le trompoit. L éloignement des occasions du péché. Il a eu ordre de se retirer de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
eloignement — Eloignement. s. m. v. Action par laquelle on eloigne. Vous l avez osté d avec ses parents & vous pensez par cet eloignement. l eloignement de ce Seigneur qui a eu ordre de se retirer de la Cour. l eloignement des occasions du peché. il vit dans… … Dictionnaire de l'Académie française
éloignement — (é loi gne man) s. m. 1° Action d éloigner ou de s éloigner. L éloignement des personnes les plus suspectes. • Après l éloignement d un flatteur de Décie, CORN. Poly. V, 2. • Et mon éloignement remettra son esprit, CORN. Nicom. IV, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLOIGNEMENT — s. m. Action par laquelle on éloigne, on s éloigne ; ou Le résultat de cette action. Il s emploie au propre et au figuré. Ce prince a rétabli ses affaires par l éloignement du ministre qui le trompait. Vivre dans la retraite, dans l éloignement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLOIGNEMENT — n. m. Action par laquelle on éloigne, on s’éloigne ou Résultat de cette action. Ce commerçant a rétabli ses affaires par l’éloignement du caissier qui le trompait. Vivre dans la retraite, dans l’éloignement du monde. L’éloignement des tentations … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Éloignement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Éloignement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L éloignement évoque la notion de distance … Wikipédia en Français
Eloignement — GAULLE (Charles de) Bio express : Homme d État et général français (1890 1970) «L autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans éloignement.» Source : Le Fil de l épée Mot(s) clé(s) : Autorité Eloignement Prestige … Dictionnaire des citations politiques
éloignement — nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance; range; spacing vok. Abstand, m; Entfernung, f rus. дальность, f; расстояние, n pranc. distance, f; éloignement, m; portée, f … Fizikos terminų žodynas
Éloignement des étrangers — Mesure d éloignement des étrangers en droit français Introduction Droit des étrangers (Fran … Wikipédia en Français
Mesure D'éloignement Des Étrangers En Droit Français — Introduction Droit des étrangers (Fran … Wikipédia en Français
