-
1 élisabéthain
élisabéthain, e [elizabetɛ̃, εn]adjective* * *élisabéthaine elizabetɛ̃, ɛn adjectif Elizabethan* * *elizabetɛ̃, ɛn adj élisabéthain, -e* * *élisabéthain, élisabéthaine adj Elizabethan.( féminin élisabéthaine) [elizabetɛ̃, ɛn] adjectif -
2 élisabéthain
élisabéthain [eeliezaabeetẽ] -
3 élisabethain
1. adj ист. ( fém - élisabethaine)елизаветинский, относящийся к эпохе английской королевы Елизаветы I2. mписатель елизаветинской эпохи; pl елизаветинцы -
4 élisabethain
-
5 élisabéthain,
e adj. (angl. elizabethan) който се отнася до царуването на английската кралица Елизабет I (1533 - 1603 г.). -
6 elisabettiano
-
7 Elizabethan
-
8 Elizabethan
Un panorama unique de l'anglais et du français > Elizabethan
-
9 élisabethaine
adj ( fém от élisabethain) -
10 théâtre
théâtre [teαtʀ]masculine noun► de théâtre [accessoires, costumes, décors] stage• homme/femme de théâtre man/woman of the theatreb. [d'événement, crime] scene* * *teɑtʀnom masculin1) Littérature ( genre) theatre [BrE]de théâtre — [acteur, directeur, billet] theatre [BrE] (épith); [décor, costume, masque] stage (épith); fig [gestes] histrionic
coup de théâtre — lit coup de théâtre; fig dramatic turn of events
2) ( art dramatique)faire du théâtre — ( comme profession) to be an actor; ( à l'école) to do drama; ( en amateur) to be involved in amateur dramatics
c'est du théâtre — fig it's just a put-on (colloq)
3) ( lieu) theatre [BrE]être le théâtre d'émeutes — fig to be the scene of riots
le théâtre des opérations — Armée the theatre [BrE] of operations
•Phrasal Verbs:* * *teɒtʀ nm1) (= art dramatique) theatre Grande-Bretagne theater USA2) (= salle, bâtiment) theatre Grande-Bretagne theater USA3) (= techniques, genre) drama, theatre Grande-Bretagne theater USA4) (= activité) stage, theatre Grande-Bretagne theater USAfaire du théâtre (en professionnel) — to be on the stage, (en amateur) to do some acting
5) (= œuvres) plays pl dramatic works pl6) fig (= lieu)7) péjoratif histrionics pl playacting* * *théâtre nm1 littér ( genre) theatreGB; le théâtre de l'absurde the theatreGB of the absurd; aimer le théâtre classique/burlesque/expérimental to like classical/burlesque/experimental theatreGB; le théâtre de Molière/de Racine Molière's/Racine's plays; le théâtre antique Greek classical drama; de théâtre [acteur, directeur, billet] theatreGB ( épith); [décor, costume, masque] stage ( épith); fig [gestes] histrionic; c'est un homme de théâtre he's a man of the theatreGB; coup de théâtre lit coup de théâtre; fig dramatic turn of events, coup de théâtre sout;2 ( art dramatique) faire du théâtre ( comme profession) to be an actor; ( à l'école) to do drama; ( en amateur) to be involved in amateur dramatics; se destiner au théâtre to intend to go on stage; adapter une nouvelle pour le théâtre to adapt a short story for the stage; faire son théâtre○ fig to put on one's act; c'est du théâtre fig it's just a put-on○;3 ( lieu) theatreGB; le théâtre était plein the theatreGB was full; être le théâtre d'affrontements/d'émeutes fig to be the scene of fighting/of riots; le théâtre des opérations Mil the theatreGB of operations.théâtre de Boulevard farce; théâtre antique amphitheatreGB; théâtre de marionnettes puppet theatreGB; théâtre d'ombres shadow theatreGB; théâtre en plein air open-air theatreGB; théâtre de verdure = théâtre en plein air.[teatr] nom masculinA.1. [édifice - généralement] theatre2. [compagnie théâtrale] theatre companyelle veut faire du théâtre she wants to go on the stage ou to become an actress ou to actje vis pour le théâtre [acteur] I live for the theatre ou stageje préfère le théâtre au cinéma I prefer theatre ou plays to filmsle théâtre élisabéthain/romantique Elizabethan/Romantic theatre ou dramale théâtre de boulevard mainstream popular theatre (as first played in theatres on the Paris boulevards)6. [attitude pleine d'outrance] histrionicsle voilà qui fait son théâtre there he goes, putting on his usual actB.1. [lieu d'un événement] scenenotre région a été le théâtre de nombreuses mutations our part of the country has seen a lot of changes2. MILITAIREthéâtre d'opérations ou des opérations the theatre of operations————————de théâtre locution adjectivale[cours] drama (modificateur)[agence] booking[jumelles] opera (modificateur)[accessoire, décor] stage (modificateur)une femme de théâtre a woman of the stage ou theatre -
11 елизаветинский
adjhist. élisabethain -
12 елизаветинцы
ngener. élisabethain -
13 относящийся к эпохе английской королевы Елизаветы I
adjhist. élisabethainDictionnaire russe-français universel > относящийся к эпохе английской королевы Елизаветы I
-
14 писатель елизаветинской эпохи
ngener. élisabethainDictionnaire russe-français universel > писатель елизаветинской эпохи
См. также в других словарях:
élisabéthain — élisabéthain, aine [ elizabetɛ̃, ɛn ] adj. • 1922; angl. elizabethan ♦ Qui appartient au règne d Élisabeth Ire (1533 1603), reine d Angleterre. Le théâtre élisabéthain. ● élisabéthain, élisabéthaine adjectif (anglais elizabethan) Relatif au règne … Encyclopédie Universelle
ÉLISABÉTHAIN (THÉÂTRE) — On désigne sous le terme de théâtre élisabéthain la production dramatique qui fit la gloire littéraire du règne d’Élisabeth Ire (1558 1603) et se prolongea jusqu’à la fermeture des théâtres, en septembre 1642, après la victoire des puritains.… … Encyclopédie Universelle
Theatre elisabethain — Théâtre élisabéthain Théâtre Par catégories Pers … Wikipédia en Français
Théâtre élisabéthain — Le théâtre élisabéthain désigne les pièces de théâtre écrites et interprétées en Angleterre pendant le règne de la reine Élisabeth Ire (1558 1603). Le terme peut être employé plus largement pour inclure également le théâtre des successeurs… … Wikipédia en Français
Règlement élisabéthain — Le Règlement élisabéthain a été la réaction de la reine Élisabeth Ire aux divisions religieuses nées au cours des règnes d Henri VIII, d Édouard VI et de Marie Tudor. Cette réaction, appelée « La Révolution de 1559[1] », s est… … Wikipédia en Français
thain — élisabéthain … Dictionnaire des rimes
élisabéthaine — ● élisabéthain, élisabéthaine adjectif (anglais elizabethan) Relatif au règne d Élisabeth Ire d Angleterre, à son époque … Encyclopédie Universelle
Comédie de la Restauration anglaise — Charles II appréciait les comédies de la Restauration. La comédie de la Restauration anglaise désigne les comédies écrites et jouées depuis la Restauration anglaise (1660) jusqu au début du XVIIIe siècle. Après l interdiction des… … Wikipédia en Français
William Shakespeare — Pour les articles homonymes, voir Shakespeare (homonymie). William Shakespeare Will … Wikipédia en Français
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Clown — Pour l’article homonyme, voir Le Clown pour la série télévisée. Le clown russe Oleg Popov Un clown est un personnage comique de l univers du cirque. Visages disparais … Wikipédia en Français
