Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

éliminer+qn

  • 1 éliminer

    v.tr. (lat. eliminare "chasser hors du sueil", limen) 1. отстранявам, изключвам, елиминирам; 2. физиол. секретирам.

    Dictionnaire français-bulgare > éliminer

  • 2 élimination

    f. (du rad. lat. de éliminer) 1. отстраняване, изключване, елиминиране; 2. отбиране, отбор; 3. хим. отделяне; 4. физиол. секреция.

    Dictionnaire français-bulgare > élimination

  • 3 incorporer

    v.tr. (bas lat. incorporare, de corpus "corps") 1. включвам, присъединявам, причислявам, зачислявам; 2. вмъквам, включвам, анексирам; incorporer un territoire dans un empire включвам територия в империя; 3. вграждам; flash incorporé вградена светкавица (във фотоапарат); 4. включвам наборници във военна част; s'incorporer съединявам се, смесвам се; включвам се ( във военна част). Ќ Ant. exclure, isoler, séparer; éliminer.

    Dictionnaire français-bulgare > incorporer

  • 4 qualifier

    v.tr. (lat. scolast. qualifiare, de qualis "qualité, quel") 1. окачествявам, охарактеризирам, квалифицирам; 2. грам. определям; 3. спорт. класирам, спечелвам класификация за участие в състезание; se qualifier 1. окачествявам се; 2. титулувам се; 3. спорт. класирам се, получавам право за по-нататъшно състезаване. Ќ Ant. disqualifier, éliminer.

    Dictionnaire français-bulgare > qualifier

  • 5 recevoir

    v.tr. (lat. recipere) 1. приемам, получавам; recevoir une lettre получавам писмо; recevoir de l'argent получавам пари; recevoir un message получавам съобщение; recevoir des félicitations приемам поздравления; 2. посрещам, приемам (гости); recevoir qqn. а bras ouverts посрещам някого с отворени обятия; ils reçoivent très peu те посрещат много рядко гости; 3. приемам, имам приемен ден; le Directeur ne reçoit pas aujourd'hui директорът не приема днес; 4. поглъщам; la terre reçoit les eaux des pluies пръстта поглъща дъждовните води; 5. понасям, изтърпявам; recevoir un affront понасям обида; 6. приемам, взаимствам; 7. давам звание; recevoir académicien давам звание академик; 8. допускам, възприемам; 9. издържам изпит, спечелвам ( конкурс), назначавам (на служба); être reçu а un concours спечелвам конкурс; 10. побирам; la salle peut recevoir deux mille personnes залата може да побере 2000 души; se recevoir 1. приземявам се (след скок); 2. ходим си на гости. Ќ Ant. donner, envoyer, émettre, offrir, payer, verser; exclure, refuser, recaler, éliminer.

    Dictionnaire français-bulgare > recevoir

См. также в других словарях:

  • éliminer — [ elimine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1726; h. fin XIVe; lat. eliminare « chasser hors du seuil », de limen « seuil » 1 ♦ Faire disparaître, supprimer (ce qui est considéré comme gênant, inutile ou nuisible). L écrémage élimine la matière… …   Encyclopédie Universelle

  • éliminer — ÉLIMINER. v. a. Chasser, expulser, mettre dehors. Il faut éliminer les importuns. Ce verbe est peu usité. Éliminé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • éliminer — (é li mi né) v. a. 1°   Mettre hors. On a éliminé plusieurs noms de la liste. 2°   Terme d algèbre. Éliminer une inconnue, la faire disparaître d une équation algébrique, en y substituant une valeur égale en quantités connues ou combinées avec d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉLIMINER — v. tr. Mettre dehors, écarter. Il s’emploie particulièrement en termes de Physiologie et signifie Expulser les déchets, en parlant du Travail de l’organisme. La peau, le rein sont dans le corps les organes qui éliminent. Il signifie au figuré… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Éliminer une variable d'un système d'équations — ● Éliminer une variable d un système d équations faire une élimination entre les équations …   Encyclopédie Universelle

  • ÉLIMINER — v. a. Expulser, mettre dehors.  Il ne s emploie guère qu au figuré, et signifie, Retrancher, ôter de. On a éliminé plusieurs noms de la liste des candidats. ÉLIMINÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Celebrity Big Brother — Content eye.jpg Genre Télé réalité Présentation Davina McCall (2001 2010) Emma Willis (2010 présente ) Brian Dowling (2011 présent) Pays …   Wikipédia en Français

  • élimination — [ eliminasjɔ̃ ] n. f. • 1765; du rad. lat. de éliminer 1 ♦ Math. Opération qui consiste à faire disparaître d une ou plusieurs équations une ou plusieurs inconnues. 2 ♦ (XIXe) Action d éliminer, fait d être éliminé. « L idée darwinienne d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Diana Burnwood — Liste des personnages d Hitman Cette liste récapitule tous les principaux personnages de la série de jeu vidéo Hitman. Les cibles de 47 ne sont pas incluses dans la liste, à moins que celles ci aient une véritable importance dans l histoire.… …   Wikipédia en Français

  • Hitman: Blood Money — Hitman Blood Money Éditeur Eidos Interactive Développeur IO Interactive …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages d'Hitman — Cette liste récapitule tous les principaux personnages de la série de jeux vidéo Hitman. Les cibles de 47 ne sont pas incluses dans la liste, à moins que celles ci aient une véritable importance dans l histoire. Sommaire 1 Personnages récurrents… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»