-
21 modérée
1 raisonnable ılımlı [ɯɫɯm'ɫɯ]2 pas élevé ölçülü [œlʧy'ly] -
22 pensionnaire
-
23 perturber
-
24 pic
In m1 sommet doruk [do'ɾuk]◊Le pic de la montagne dépasse des nuages. — Dağın doruğu bulutları aşıyor.
2 maximum bir olayın en yüksek değeriIIn moutil kazma1 verticalement dikey [di'cej]◊La falaise s'élève à pic au-dessus de la mer. — Yamaç denizden dikey olarak yükseliyor.
2 tomber à pic fam tam zamanında gelmek -
25 progresser
v i1 évoluer ilerlemek◊Les recherches progressent rapidement. — Aramalar hızlı biçimde ilerliyor.
2 s'améliorer ilerlemek -
26 recommander
v t1 préconiser salık vermek◊Nous vous recommandons la prudence. — Size ihtiyatlı olmanızı salık veririz.
2 soutenir tavsiye etmek3 conseiller tavsiye etmek -
27 renvoi
-
28 reprendre
Iv t1 avoir de nouveau yeniden ele almak♦ reprendre de qqch bir şeyden yeniden almak◊J'ai repris du gâteau. — Pastadan bir daha aldım.
2 faire de nouveau bir şeyi yeniden yapmak3 corriger eleştirmek4 modifier değiştirmekIIv i1 yeniden başlamak◊La réunion reprend à 14h. — Toplantı saat 14'te başlıyor.
2 être de nouveau bon düzelmek◊Les affaires reprennent. — İşler düzeliyor.
3 parler yeniden konuşmak◊Je reprends, où en étais-je ? — Baştan alıyorum, nerede kalmıştım ?
-
29 réprimander
-
30 s'élever
v pr1 monter yükselmek◊Un nuage de fumée s'élève. — Bir duman bulutu yükseliyor.
2 s'élever à varmak◊Les frais s'élèvent à mille euros. — Masraflar bin euroya varıyor.
3 yükselmek◊Les températures s'élèvent. — Isı yükseliyor.
4 s'élever contre qqch bir şeye karşı gelmek -
31 se disperser
v pr1 s'éparpiller dağılmak◊Les joueurs se dispersent sur le terrain. — Oyuncular oyun alanında dağılıyorlar.
2 fig faire trop de choses dağılmak -
32 secouer
v t1 un objet sarsmak, sallamak, silkmek2 une partie du corps sallamak3 fig bouleverser sarsmak◊Cette affaire l'a secoué. — Bu iş onu sarstı.
-
33 studieuse
1 travailleur çalışkın2 favorable au travail çalışmakla geçen -
34 studieux
1 travailleur çalışkın2 favorable au travail çalışmakla geçen -
35 suprême
le plus élevé en üst, en yüksek, en büyük -
36 taux
-
37 volontaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
élevé — élevé, ée [ el(ə)ve ] adj. • XIIe; de élever 1 ♦ Haut. Une colline peu élevée. Étage élevé. Le point, le degré le plus élevé. ⇒ extrême, supérieur. Supérieur à la normale, à la moyenne. Acheter à un prix très élevé. ⇒ considérable, excessif.… … Encyclopédie Universelle
élève — élevé, ée [ el(ə)ve ] adj. • XIIe; de élever 1 ♦ Haut. Une colline peu élevée. Étage élevé. Le point, le degré le plus élevé. ⇒ extrême, supérieur. Supérieur à la normale, à la moyenne. Acheter à un prix très élevé. ⇒ considérable, excessif.… … Encyclopédie Universelle
élevé — élevé, ée (é le vé, vée) part. passé. 1° Porté en haut. Le ballon élevé en l air. Terme de manége. Cheval élevé du devant, cheval dont les jambes antérieures sont trop longues. Terme de zoologie. On dit que la spire d une coquille… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
élève — 1. (é lè v ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui reçoit ou qui a reçu les leçons, l enseignement de quelqu un dans les arts ou dans les sciences. Le maître et les élèves. Un élève du peintre David. Il se dit particulièrement, dans certains arts … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
élève — ÉLÈVE. subst. Disciple qui a été instruit, formé par quelque Maître en l art de Peinture, Sculpture, Architecture, etc. C est l élève d un tel Peintre, d un tel Sculpteur, d un tel Architecte. Un Peintre qui a fait de bonsélèves, de bonnes élèves … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
eleve — Eleve. s. m. Disciple qui a esté instruit, formé par quelque Maistre en l Art de Peinture, Sculpture, Architecture, &c. C est l eleve d un tel Peintre, d un tel Sculpteur, d un tel. Architecte, &c. On dit fig. C est mon eleve, pour dire, C est… … Dictionnaire de l'Académie française
'Eleve — [ E] l[ e]ve ([asl] l[asl]v ), n. [F., fr. [ e]lever to raise, bring up.] A pupil; a student. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Elève — (fr., spr. Elew), Zögling … Pierer's Universal-Lexikon
Elève — (franz., spr. elǟw ), Zögling, Schüler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eleve — Elēve (frz.), Zögling, Schüler … Kleines Konversations-Lexikon
Elève — Elève, frz., Zögling … Herders Conversations-Lexikon