-
1 жизнь
* * *жбольша́я жизнь — az élet tengere
всю (свою́) жизнь — egész életében
при жизни — életében, amíg élt
как жизнь? — hogy vagy/van?
лиши́ть себя́ жизни — öngyilkosságot elkövetni
-
2 быт
-
3 бытовой
• \бытовой романtársadalmi \бытовой regény közszükségleti* * *1) (относящийся к укладу, обиходу) élet-, lét-2) ( повседневный) mindennapi, közönséges3) (относящийся к сфере обслуживания, потребления) szolgáltató, közszükségleti -
4 возраст
-
5 жизненный
\жизненный важныйlétfontosságú* * *1) élet-жи́зненный у́ровень — életszínvonal
2) ( жизненно важный) létfontosságúжи́зненный интере́с — létérdék
-
6 отношение
vonatkozás ebben a \отношениеban• взаимо\отношениеkapcsolat• взглядtekintet• во всех \отношениеszempont minden \отношениеból magatartás vkivel szemben viselkedés viszony hozzáállás arány* * *с1) ( к кому-чему) viszony2) ( с кем-чем)а) viselkedés, magatartásб) kezelés, bánásmód3) kapcsolat, tekintet, vonatkozásв э́том отноше́нии — ebben a vonatkozásban
во всех отноше́ниях — minden tekintetben/szempontból
4) arányпрямо́е/обра́тное отноше́ние — egyenes/fordított arány
5)отноше́ния — ( дипломатические) мн kapcsolatok ( tsz), viszony
6)
См. также в других словарях:
-elet — ⇒ ELET, voir ET … Encyclopédie Universelle
Élet es Energia Egészségjavító Szalon — (Nagykőrös,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 2750 Nagykőrös, L … Каталог отелей
Élet és Irodalom — ( Life and Literature ) is a weekly Hungarian newspaper about literature and politics.External links* [http://www.es.hu/ Élet és Irodalom website] … Wikipedia
ELET — Ellett Brothers, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
elet — e|let Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
ELET — abbr. ELLETT BROTHERS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
ELET — Noksanlaştırmak. Eksiltmek. * Hapsetmek. * Yemin vermek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
elet — … Useful english dictionary
ḤAVAẒẒELET — (Heb. חֲבַצֶּלֶת), Hebrew newspaper, first published in Jerusalem in 1863, discontinued after approximately one year, revived at the end of 1870, and continued until close to the outbreak of World War I. Founded by Israel Bak, a pioneer of the… … Encyclopedia of Judaism
Jacob Elet — was a Dutch Chief factor for the Dutch West India Company on the Slave Coast of West Africa during the eighteenth century who is especially known for having visited in 1733 Agaja, the king of Dahomey, and for having kept a diary chronicling the… … Wikipedia
NEWSPAPERS, HEBREW — This article is arranged according to the following outline: the spread of the hebrew press main stages of development In Europe Through the Early 1880s ideology of the early press in europe until world war i in europe between the wars the… … Encyclopedia of Judaism
