-
1 élastique
adj. (lat. sc. elasticus) 1. еластичен; 2. прен. гъвкав, разтеглив; безскрупулен; 3. m. ластик; ластичка за коса. Ќ Ant. incompressible, raide, inerte. -
2 élastine
f. (de élastique) биохим. протеин, изграждащ сухожилията и стените на артериите. -
3 élastomère
m. (du rad. de élastique) вид синтетичен каучук. -
4 incompressible
adj. (de in- et compressible) 1. който не може да се сгъсти, да се свие, несвиваем; 2. който не може да се намали, съкрати; frais incompressibles разходи, които не могат да се намалят. Ќ Ant. compressible, élastique. -
5 inélastique
adj. (de in- et élastique) нееластичен. -
6 inextensible
adj. (de in- et extensible) който не може да се разтегне, да се удължи, неразтеглив. Ќ Ant. dilatable, élastique, extensible. -
7 lâcher1
v. (lat. laxare) I. v.tr. 1. разхлабвам, отпускам; lâcher la bride а qqn. давам свобода на някого да прави каквото си иска; 2. подхвърлям (обидни думи); 3. пускам; lâchez-moi! пуснете ме; 4. давам; lâcher1 des sous avec un élastique давам пари без желание, с неохота; lâcher1 prise загубвам нещо, което съм имал; 5. изоставям, напускам; lâcher1 les copains напускам приятелите; изоставям далеч назад (съперник в надбягване); lâcher1 pied избягвам; 6. хвърлям; lâcher1 les amarres хвърлям въжета за привързване на кораб; lâcher1 le morceau признавам всичко; lâcher1 le faucon пускам сокол да преследва дивеча; II. v.intr. чупя се, счупвам се; la remorque lâcha ремаркето се счупи. Ќ Ant. agripper, empoigner, étreindre, tenir; garder, retenir; attraper, capturer. -
8 lastex
m. (de latex et élastique, marque déposée) каучукова нишка, обвита с текстилни влакна. -
9 raide
adj. (lat. rigidus) 1. силно обтегнат (за въже); 2. негъвкав, твърд, корав, вцепенен; jambes raides вцепенени, изтръпнали крака; ; avoir une jambe raide куцам, не мога да си свия коляното; 3. стръмен; pente raide стръмен склон; 4. прен. строг, непреклонен, твърд, суров (за нрав); 5. adv. внезапно, изведнъж; на място; напълно, изцяло; стръмно; силно, здраво; tomber raide mort умирам на място; 6. разг. пиян; замаян от наркотик; 7. нар. останал без пари; 8. разг. с голямо алкохолно съдържание; 9. немислим, труден за вярване; 10. разпуснат, неприличен, порочен. Ќ Ant. élastique, flexible, mou, souple; courbé. Ќ Hom. raid. -
10 tissu
m. (p. p. subst. de l'a. v. tistre "tisser") 1. тъкан; tissu serré плътна тъкан; tissu lâche рядка тъкан; tissus de laine вълнени тъкани; tissus de fibres synthétiques тъкани от синтетични фибри; tissu élastique еластична тъкан; tissu infroissable тъкан, която не се мачка; 2. анат. тъкан; tissu cellulaire клетъчна тъкан; tissu conjonctif съединителна тъкан; tissu musculaire, nerveux мускулна, нервна тъкан; 3. прен. мрежа, низ, поредица; un tissu d'horreurs низ от ужаси.
См. также в других словарях:
élastique — [ elastik ] adj. et n. m. • 1674; lat. sc. elasticus (1651), du gr. elasis, de elaunein « action de pousser » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Force, vertu élastique : pression (de l air, d un gaz). ♢ (XVIIe) Mod. Qui a de l élasticité. ⇒ compressible, extensible … Encyclopédie Universelle
élastiqué — élastique [ elastik ] adj. et n. m. • 1674; lat. sc. elasticus (1651), du gr. elasis, de elaunein « action de pousser » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Force, vertu élastique : pression (de l air, d un gaz). ♢ (XVIIe) Mod. Qui a de l élasticité. ⇒ compressible,… … Encyclopédie Universelle
élastique — ÉLASTIQUE. adj. des 2 g. Qui a du ressort, qui fait ressort, c est à dire, qui ayant été comprimé se rétablit de lui même. Corps élastique. Il signifie aussi, Qui produit le ressort, l élasticité. Force ou vertu élastique, c est à dire, La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
elastique — ELASTIQUE. adj. Qui fait ressort, qui vient d un ressort. Vertu elastique … Dictionnaire de l'Académie française
élastique — (é la sti k ) adj. 1° Qui a de l élasticité, c est à dire qui est susceptible à la fois de céder à une pression et de revenir à sa première forme. Les gaz sont très élastiques. • La terre, épanouie aux rayons qui la dorent, Nage plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLASTIQUE — adj. des deux genres Qui a de l’élasticité. Corps élastique. Les gaz sont très élastiques. Bretelles élastiques. Balle élastique. Gomme élastique. Il signifie aussi Qui produit l’élasticité, le ressort. Force élastique. Il se dit aussi figurément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Élastique — Élastiques : un mince et trois solides Un élastique est un fil, une bande ou un ruban court(e) en caoutchouc (ou dont une partie est en caoutchouc), de forme généralement circulaire. Il fut breveté le 17 mars 1845 par l inventeur anglais… … Wikipédia en Français
ÉLASTIQUE — adj. des deux genres Qui a de l élasticité, du ressort, qui fait ressort. Corps élastique. Les gaz sont très élastiques. Il signifie aussi, Qui produit l élasticité, le ressort. Force ou vertu élastique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
élastique — n.m. Les lâcher avec un élastique, payer avec réticence … Dictionnaire du Français argotique et populaire
élastique — an. ; nm., ruban élastique : élastiko, a, e (Albanais, Saxel). E. : Jarretelle … Dictionnaire Français-Savoyard
elastique — ˌāˌlaˈstēk noun ( s) Etymology: French élastique elastic (adjective and noun), from New Latin elasticus expansive, impulsive more at elastic : a firm fabric resembling cavalry twill that is usually made of wool or worsted and is used for uniforms … Useful english dictionary