-
1 мах
м.1) (один оборот, взмах) tour mмах крыла́ — battement m d'aile
мах колеса́ — tour m de roue
2) спорт. élan m••одни́м махом, еди́ным махом, с одного́ маху разг. — en un tour de main; d'un seul élan
с маху разг. — à la volée
дать маху разг. — manquer son coup; faire une gaffe
* * *ngener. balancement (в гимнастике) -
2 скачок
м.saut m, bond m; gambade fскачо́к температу́ры — hausse f de la température
ре́зкий скачо́к цен — brusque hausse des prix
скачка́ми — par à-coups; pas poussées, par saccades
* * *n1) gener. discontinuité, entrechat, gambade, ricochet (в гимнастике), solution de continuité, sursaut, bond, haut-le-corps (лошади.), saut, courbette2) colloq. galipette3) eng. décalage brusque, soubresaut, élan, saut (функции)4) econ. bond en avant5) radio. rebond6) busin. envolée7) belg. cumulet -
3 устремление
с.aspiration f (vers); visées f pl ( намерения)передовы́е устремле́ния — vues f pl d'avant-garde
* * *ngener. ambition (к чему-л.), élancement, élan, rush
См. также в других словарях:
Élan sportif chalonnais — Élan sportif chalonnais … Wikipédia en Français
elan — ELAN1, elani, s.m. Animal rumegător nordic din familia cervidelor, cu coarne mari, ramificate şi lăţite în formă de lopeţi (Alces alces) – Din fr. élan. Trimis de LauraGellner, 01.11.2007. Sursa: DEX 98 ELÁN2, elanuri, s.n. 1. Însufleţire… … Dicționar Român
Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez — Élan béarnais Généralités … Wikipédia en Français
Élan — Pour les articles homonymes, voir Élan (homonymie), Éland et L Orignal … Wikipédia en Français
Elan Chalon-sur-Saône — Élan Sportif Chalonnais Élan Sportif Chalonnais Club fondé en 1970 Professionnel … Wikipédia en Français
Elan Sportif Chalonnais — Élan Sportif Chalonnais Élan Sportif Chalonnais Club fondé en 1970 Professionnel … Wikipédia en Français
Élan Chalon — Élan Sportif Chalonnais Élan Sportif Chalonnais Club fondé en 1970 Professionnel … Wikipédia en Français
Élan Sportif Chalonnais — Club fondé en 1970 Professionnel … Wikipédia en Français
avânt — AVẤNT, avânturi, s.n. 1. Vioiciune, energie, forţă în mişcari. ♢ loc. vb. A şi lua avânt = a se avânta. 2. Însufleţire, elan, entuziasm. 3. Dezvoltare rapidă, progres remarcabil (într un domeniu, într o epocă etc.). – Din avânta (derivat… … Dicționar Român
Elan Bearnais Pau-Orthez — Élan béarnais Pau Lacq Orthez Élan béarnais Club fondé en 1908 … Wikipédia en Français
Elan Béarnais Pau-Orthez — Élan béarnais Pau Lacq Orthez Élan béarnais Club fondé en 1908 … Wikipédia en Français