-
41 no estaba en sí cuando lo hizo
no estaba en sí cuando lo hizoer/sie war nicht ganz bei sich dativo, als er/sie es tat -
42 se me hizo un nudo en la garganta de nervioso que estaba
se me hizo un nudo en la garganta de nervioso que estabadie Aufregung schnürte mir die Kehle zuDiccionario Español-Alemán > se me hizo un nudo en la garganta de nervioso que estaba
-
43 sus primeros pinitos en el teatro los hizo en León
sus primeros pinitos en el teatro los hizo en Leónin León betrat er/sie zum ersten Mal eine BühneDiccionario Español-Alemán > sus primeros pinitos en el teatro los hizo en León
-
44 un invento que hizo época
un invento que hizo épocaeine Epoche machende Erfindung -
45 El que hizo la ley hizo la trampa
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que hace la ley hace la trampa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hecha la ley, hecha la trampa.Jedes Gesetz hat eine Hintertür.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que hizo la ley hizo la trampa
-
46 que hizo época
-
47 lo hizo en un quitarme las pajas
*she did it in a jiffy*Spanish-English dictionary > lo hizo en un quitarme las pajas
-
48 Ud. hizo bien en venir
сущ.общ. хорошо, что вы пришлиИспанско-русский универсальный словарь > Ud. hizo bien en venir
-
49 el frìo se hizo inaguantable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el frìo se hizo inaguantable
-
50 el proyectil lo hizo pedazos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el proyectil lo hizo pedazos
-
51 el tren hizo 100 kilometros por hora
сущ.общ. (recorrió)(en una) поезд сделал за час 100 километровИспанско-русский универсальный словарь > el tren hizo 100 kilometros por hora
-
52 la lluvia se hizo más frecuente
сущ.общ. дождь зачастилИспанско-русский универсальный словарь > la lluvia se hizo más frecuente
-
53 lo hizo a propósito
гл.общ. он сделал это кстатиИспанско-русский универсальный словарь > lo hizo a propósito
-
54 lo hizo de miedo
гл.общ. (de làstima) он это сделал из страха (из жалости) -
55 me hizo cantar todo
мест.Испанско-русский универсальный словарь > me hizo cantar todo
-
56 mi premio se hizo agua de borrajas
сущ.общ. (se volvió) премия накрыласьИспанско-русский универсальный словарь > mi premio se hizo agua de borrajas
-
57 no hizo más que entrar y salir
сущ.общ. он зашёл на минуткуИспанско-русский универсальный словарь > no hizo más que entrar y salir
-
58 no hizo más que...
сущ.общ. едва только... как -
59 no hizo más que... cuando
сущ.общ. только что... какИспанско-русский универсальный словарь > no hizo más que... cuando
-
60 no hizo ni mención de eso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no hizo ni mención de eso
См. также в других словарях:
Hizo más de lo que le mandaron, que lavó los libros. — Se refiere al que, por oficiosidad y excesiva diligencia, se propasa en sus funciones. Lo refiere así Correas: «Enviaron un mozo a regar la iglesia, y preguntándole: ¿Hiciste lo que se te mandó?, respondió: Sí, señor, y más, que lavé los libros.» … Diccionario de dichos y refranes
Amango: El sueño se hizo realidad — Saltar a navegación, búsqueda Amango: El sueño se hizo realidad (2007) Álbum de Amango Publicación 27 de julio de 2007 Duración … Wikipedia Español
de menos nos hizo Dios — La frase se emplea para dar a entender que no hay nada imposible, que una acción puede llevarse a cabo si se quiere. A veces, incluso, se dice … Diccionario de dichos y refranes
Mi abuela me hizo anarquista — (título original: Granny Made me an Anarchist: General Franco, The Angry Brigade and Me) es una autobiografía escrita en 2002 por el anarquista escocés Stuart Christie. Christie cuenta su formación cultural y política participando en las Marchas… … Wikipedia Español
Karol: Un hombre que se hizo Papa — Karol, un uomo diventato Papa Título Karol, el hombre que llegó a ser Papa Ficha técnica Dirección Giacomo Battiato Guion Giacomo Battiato libro de Gianfranco Svidercoschi … Wikipedia Español
Lo que hizo Kate — (título original: What Kate did) es capítulo N° 9 de la Segunda Temporada de Lost. Como el título del capítulo lo indica, este esta centrado en Kate Austen. Contenido 1 Trama 2 Datos Curiosos 3 Otros capítulos … Wikipedia Español
Al Hombre de la Luna se le hizo un rato tarde — «Al Hombre de la Luna se le hizo un rato tarde» es la supuesta cancioncilla original que ha llegado hasta nuestros días de un modo simplificado en la canción infantil inglesa conocida como «Hey Diddle Diddle». Este supuesto original habría sido… … Wikipedia Español
Jaime Roos te hizo vivir — Disco de Jaime Roos editado en 1997, el mismo es una selección de temas románticos editados por el sello EMI Orfeo. Con cantantes invitados: Laura Canoura (tema 5 y 6), Raúl Mayora (tema 15), Estela Magnone (tema 1) y Grupo Travesía (tema 4,5,7 y … Wikipedia Español
Roma no se hizo en un día — todo toma tiempo; si quieres que algo salga bien, paciencia; hay que trabajar largo para que las cosas queden bien hechas; toma tiempo construir cosas buenas y grandiosas; cf. darle tiempo al tiempo, piano piano, paciencia china; nos hemos… … Diccionario de chileno actual
Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo. — Proclama que ninguna criatura es desdeñable y que todas, conocidas o no, poseen alguna cualidad provechosa. En general, aconseja no despreciar a nadie … Diccionario de dichos y refranes
Buena o mala, la invención, no la hizo Villalón. — Según Correas, Villalón fue un hidalgo salmantino fértil en invenciones, aunque no en tantas como se le atribuían. De ahí que el refrán venga a expresar que nadie, por talentudo que sea, puede abrazar en sí todo el saber humano … Diccionario de dichos y refranes