-
1 hizo eco a sus palabras
• přizvukoval jeho slovům -
2 hizo gala de mucho ten con ten
• projevil velkou obezřetnost -
3 hizo su primera salida en el papel de
• div. poprvé vystoupil v roli...Diccionario español-checo > hizo su primera salida en el papel de
-
4 hizo su santa voluntad
• prosadil svou -
5 hizo∙ ademán de acometer
• chystal se zaútočit -
6 hizo∙ ademán de huir
• chystal se na útěk -
7 hizo∙ ademán de salir∙
• byl na odchodu• chystal se odejít -
8 ayer hizo un año
• už na to dávno nemyslím• už to nenosím ani v patě -
9 el dolor le hizo desfallecer
• bolestí omdlel -
10 eso hizo mella en su reputación
• poškodilo to jeho pověst• uškodilo to jeho pověsti -
11 eso le hizo sentirse mejor
• ulevilo se mu tím -
12 eso le hizo templar la parilla
• roztřásla se mu z toho kolena -
13 eso me hizo recobrar todo el aplomo
• vrátilo mi to všechnu rozvahuDiccionario español-checo > eso me hizo recobrar todo el aplomo
-
14 esto le hizo variar de propósito
• to ho přimělo změnit úmyslDiccionario español-checo > esto le hizo variar de propósito
-
15 él me hizo corretear mi caballo
• kvůli němu jsem štval koně -
16 la amenaza no hizo mella
• hrozba nepůsobila• hrozba se minula účinkem -
17 la calumnia hizo su presa en él
• stal se terčem pomluv -
18 la cortina se hizo para un lado
• záclonka se poodhrnula -
19 la hizo de todo
• Mé dělal všechno -
20 la hizo desatar en lágrimas
• rozplakal ji
См. также в других словарях:
Hizo más de lo que le mandaron, que lavó los libros. — Se refiere al que, por oficiosidad y excesiva diligencia, se propasa en sus funciones. Lo refiere así Correas: «Enviaron un mozo a regar la iglesia, y preguntándole: ¿Hiciste lo que se te mandó?, respondió: Sí, señor, y más, que lavé los libros.» … Diccionario de dichos y refranes
Amango: El sueño se hizo realidad — Saltar a navegación, búsqueda Amango: El sueño se hizo realidad (2007) Álbum de Amango Publicación 27 de julio de 2007 Duración … Wikipedia Español
de menos nos hizo Dios — La frase se emplea para dar a entender que no hay nada imposible, que una acción puede llevarse a cabo si se quiere. A veces, incluso, se dice … Diccionario de dichos y refranes
Mi abuela me hizo anarquista — (título original: Granny Made me an Anarchist: General Franco, The Angry Brigade and Me) es una autobiografía escrita en 2002 por el anarquista escocés Stuart Christie. Christie cuenta su formación cultural y política participando en las Marchas… … Wikipedia Español
Karol: Un hombre que se hizo Papa — Karol, un uomo diventato Papa Título Karol, el hombre que llegó a ser Papa Ficha técnica Dirección Giacomo Battiato Guion Giacomo Battiato libro de Gianfranco Svidercoschi … Wikipedia Español
Lo que hizo Kate — (título original: What Kate did) es capítulo N° 9 de la Segunda Temporada de Lost. Como el título del capítulo lo indica, este esta centrado en Kate Austen. Contenido 1 Trama 2 Datos Curiosos 3 Otros capítulos … Wikipedia Español
Al Hombre de la Luna se le hizo un rato tarde — «Al Hombre de la Luna se le hizo un rato tarde» es la supuesta cancioncilla original que ha llegado hasta nuestros días de un modo simplificado en la canción infantil inglesa conocida como «Hey Diddle Diddle». Este supuesto original habría sido… … Wikipedia Español
Jaime Roos te hizo vivir — Disco de Jaime Roos editado en 1997, el mismo es una selección de temas románticos editados por el sello EMI Orfeo. Con cantantes invitados: Laura Canoura (tema 5 y 6), Raúl Mayora (tema 15), Estela Magnone (tema 1) y Grupo Travesía (tema 4,5,7 y … Wikipedia Español
Roma no se hizo en un día — todo toma tiempo; si quieres que algo salga bien, paciencia; hay que trabajar largo para que las cosas queden bien hechas; toma tiempo construir cosas buenas y grandiosas; cf. darle tiempo al tiempo, piano piano, paciencia china; nos hemos… … Diccionario de chileno actual
Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo. — Proclama que ninguna criatura es desdeñable y que todas, conocidas o no, poseen alguna cualidad provechosa. En general, aconseja no despreciar a nadie … Diccionario de dichos y refranes
Buena o mala, la invención, no la hizo Villalón. — Según Correas, Villalón fue un hidalgo salmantino fértil en invenciones, aunque no en tantas como se le atribuían. De ahí que el refrán venga a expresar que nadie, por talentudo que sea, puede abrazar en sí todo el saber humano … Diccionario de dichos y refranes