-
21 por decirlo así
• as it were• as one might say• if I may put it so• in a manner of speaking• so to say• so to speak• to coin a phrase -
22 ser mejor no decirlo
• be better left unsaid -
23 sobra decirlo
• it goes without saying -
24 una cosa es decirlo y otra cosa es hacerlo
• it's easier said than doneDiccionario Técnico Español-Inglés > una cosa es decirlo y otra cosa es hacerlo
-
25 una manera de decirlo
• a way of talking -
26 a decirlo así
• abych tak řekl -
27 cuesta poco decirlo
• to se lehce řekne• to se snadno řekne -
28 es fuerza decirlo
• je třeba to říct -
29 me aguijoneaban las ganas de decirlo
• měl jsem sto chutí to říctDiccionario español-checo > me aguijoneaban las ganas de decirlo
-
30 me siento impulsado a decirlo
• mám sto chutí říct -
31 no acostumbraro decirlo
• nemám ve zvyku to říkat• není mým zvykem to říkat• neříkávám to -
32 no dude en decirlo
• klidně to řekněte -
33 no osa decirlo
• neodvažuje se to říct• netroufá si to říct -
34 no te atrevas a decirlo
• neopovažuj se to říkat -
35 no tengo reparo de decirlo
• netajím se tím -
36 no vuelvas a decirlo
• už to neopakuj• už to neříkej -
37 para decirlo así
• abych tak řekl -
38 para decirlo todo de una vez
• zkrátka a dobře -
39 por decirlo así
• abych tak řekl (inf.)• tak říkajíc• takřka -
40 por decirlo de una vez
• krátce řečeno
См. также в других словарях:
decirlo todo — coloquial Ser muy hablador o indiscreto: ■ no le cuentes secretos porque lo dice todo … Enciclopedia Universal
Me duele la boca de decirlo — de Hora Zulú Publicación 2002 Grabación Febrero 2002 Género(s) Rap metal, Flamenco rock Duración 49 mins … Wikipedia Español
por decirlo así — Se usa para prevenir que lo que se ha expresado no es del todo exacto u oportuno: ■ se normalizó la situación de la población civil, por decirlo así … Enciclopedia Universal
digamos o por decirlo así — coloquial Expresión con que se indica que una palabra o una expresión se emplea sin rigor absoluto … Enciclopedia Universal
DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
Hora Zulu — Este es un artículo sobre la banda musical Hora Zulu. Para el término Hora Zulu usado en aeronáutica, véase ZULU. Hora Zulú Formación actual de Hora Zulú Datos generales … Wikipedia Español
Carabanchel — Saltar a navegación, búsqueda Distritos de Madrid (11) Carabanchel … Wikipedia Español
Les Surfs — Datos generales Origen Madagascar Información artística … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Marx y Hegel — La relación entre el pensamiento revolucionario de Karl Marx y la filosofía de Hegel es uno de los temas más debatidos de la historia moderna de las ideas. Marx mismo reconoció siempre su deuda intelectual con el famoso filósofo que había… … Wikipedia Español