-
21 профиль
профиль сущprofileаэродинамический профиль1. airfoil2. aerofoil длина хорды профиляchord airfoil lengthзаданный профильassigned profileинформация о профиле местностиterrain profile informationискривленный профиль волныuneven signatureкривизна аэродинамического профиляaerofoil camberкривизна профиляcamber of a profileноминальный профильnominal profileотносительная толщина профиляairfoil thickness ratioпрофиль аэродинамической поверхностиaerofoil profileпрофиль волныsignatureпрофиль волны в свободном полеfree-field signatureпрофиль волны давленияpressure signatureпрофиль волны звукового удараsonic boom signatureпрофиль волны пилообразного видаragged signatureпрофиль ВППrunway profileпрофиль захода на посадкуapproach profileпрофиль крыла1. wing shape2. wing section профиль местностиterrain profileпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground profileпрофиль поперечного сеченияcross profileразбитый на участки профиль захода на посадкуmeasured approach profileрезиновый уплотнительный профильrubber sealing stripрешетка профилей лопатокairfoil-vaned cascadeсглаженный профиль волныrounded signatureсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineувеличивать кривизну профиляincrease a camber of the profileустановленный профильintended profileфактический профильactual profileхарактер профиля местностиelevation characteristicхорда профиля несущей поверхностиaerofoil section chord -
22 отметка земли
1) Engineering: ground elevation2) Construction: terrain note3) Railway term: centre line ground elevation (чёрная) -
23 elevación
• ecstasy• elevation• elevation view• front view• heigh• height above average terrain• loftiness• raising• ripsaw• RISC• rise• rise a session• uplift• upliftment -
24 ЦМР
1) Geodesy: DTM, digital terrain model, цифровая модель рельефа2) Abbreviation: DEM, главный коммерческий ревизор РЖД3) Cartography: DEM (Digital Elevation Model) -
25 возвышенный
1) General subject: altitudinous, august, benign, buskined (о языке), dignified, elevated (тж. перен.), eminent, exalted (о чувстве, стиле и т. п.), fine, grand, great (о цели, идее и т. п.), high, high flown, high minded, high pitched, high set, high souled, high-minded, high-pitched (о мыслях и т.п.), high-set, high-souled, lofty (об идеалах и т. п.), poetical, rarefied, skyey, spiritual, sublimated, sublime, superb, tall, topless, winged2) Ironical: high-flown3) Literal: soaring5) Military: raised7) Cartography: elevational8) Aviation medicine: (над уровнем высокогорный район high elevation terrain10) Archaic: excellent -
26 возвышенный (над уровнем высокогорный район
Aviation medicine: high elevation terrainУниверсальный русско-английский словарь > возвышенный (над уровнем высокогорный район
-
27 возвышенный (над уровнем моря) район
Aviation medicine: high elevation terrainУниверсальный русско-английский словарь > возвышенный (над уровнем моря) район
-
28 высота местности
Military: terrain elevation (над уровнем моря) -
29 высота полёта
1) Military: flight level2) Engineering: flight altitude, flying height3) Geophysics: terrain clearance4) Aviation medicine: flight elevation -
30 данные о высоте местности в цифровой форме
Engineering: digital terrain elevation dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о высоте местности в цифровой форме
-
31 поправка за рельеф
1) Cartography: altitude correction, correction for elevation, correction for relief, correction for topography2) Geophysics: terrain correction, topographic correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправка за рельеф
-
32 профиль местности
1) Geology: surface relief2) Aviation: ground elevation3) Military: relief section, topographic section4) Construction: ground surface profile, terrain profile -
33 цифровая модель местности
1) Military: digital terrain model2) Construction: digital ground model3) Geodesy: DSM, digital surface model, ЦММ4) Geophysics: digital elevation modelУниверсальный русско-английский словарь > цифровая модель местности
-
34 цифровая модель рельефа
1) Geodesy: DTM, ЦМР, (ЦМР) digital terrain model (поверхность земли, представляемая в цифровом виде с помощью сетки высот или списка трёхмерных координат)2) Abbreviation: DEM3) Geophysics: digital elevation modelУниверсальный русско-английский словарь > цифровая модель рельефа
-
35 цифровые данные о высотных отметках на местности
Military: digitized terrain elevation dataУниверсальный русско-английский словарь > цифровые данные о высотных отметках на местности
-
36 цифровые данные топографической высоты (DTED)
Cartography: Digital Terrain Elevation DataУниверсальный русско-английский словарь > цифровые данные топографической высоты (DTED)
-
37 возвышенный район
Aviation medicine: (над уровнем моря) high elevation terrain -
38 цифровые данные топографической высоты
Cartography: (DTED) Digital Terrain Elevation DataУниверсальный русско-английский словарь > цифровые данные топографической высоты
-
39 индикатор
indicator, radar scan, scan рлк, test device хим., (напр. РЛС) scope* * *индика́тор м.1. ( сигнальный) indicator, display, annunciatorиндика́тор отобража́ет, напр. возду́шную обстано́вку — the indicator represents, e. g., the air situation2. хим. indicator, tracer (material)вводи́ть индика́тор в ви́де (напр. [m2]ступе́нчатого, и́мпульсного, цикли́ческого) возмуще́ния — impose the tracer (material) as a (e. g., step, impulse, sinewave) stimulusакусти́ческий индика́тор — aural indicatorиндика́тор бие́ний — beat indicatorиндика́тор боково́го уклоне́ния навиг. — course deviation indicator, deviometerбу́квенно-цифрово́й индика́тор — alpha(nu)meric indicatorбу́квенный индика́тор — alphabet indicatorиндика́тор ва́куума — vacuum indicatorвибрацио́нный индика́тор — tuned-reed indicatorвизуа́льный индика́тор — visual display (не следует путать с русским термином диспле́й)индика́тор вла́жности — moisture indicator, hygrometerволокноопти́ческий индика́тор — fibre-optic indicatorиндика́тор га́за, предохрани́тельный горн. — approved gas detectorгазоразря́дный индика́тор — gas-discharge indicatorголографи́ческий индика́тор — holographic indicatorиндика́тор да́нных, вы́несенный — remote data indicatorиндика́тор ды́ма — smoke indicatorзвуково́й индика́тор — aural indicatorзна́ковый индика́тор — character displayиндика́тор зо́ны — zone-position indicatorиндика́тор излуче́ния — radiation indicatorиндика́тор изно́са ле́нты ( конвейера) — belt fray detectorизото́пный индика́тор — isotopic indicator, isotopic tracerионизацио́нный индика́тор — ionization indicatorиндика́тор колеба́ний — oscillation indicator, cymoscopeиндика́тор колеба́ний, тле́ющий — ondoscopeиндика́тор ку́рса (курсово́го) маяка́, бортово́й ( система слепой посадки) — airborne localizer indicatorла́зерный индика́тор — laser indicator, laser displayлине́йный ана́логовый индика́тор — linear analog(ue) indicatorмаршру́тный индика́тор ж.-д. — route indicatorиндика́тор мета́на — methane indicator, fire-damp detector, methanometerиндика́тор мета́на, самопи́шущий — recording methane indicator, recording methanometerмногото́чечный индика́тор — multipoint [multireading] indicatorиндика́тор мо́щности — power-level indicatorиндика́тор навигацио́нной обстано́вки, проекцио́нный ав. — map displayпроекцио́нный индика́тор навигацио́нной обстано́вки изобража́ет ме́сто самолё́та с по́мощью неподви́жного и́ндекса — the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbolпроекцио́нный индика́тор навигацио́нной обстано́вки нагля́дно представля́ет ме́сто самолё́та на фо́не изображе́ния ме́стности — the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrainиндика́тор направле́ния — azimuth [bearing, direction] indicatorиндика́тор настро́йки — (visual) tuning indicatorиндика́тор настро́йки, опти́ческий — optical tuning indicatorнео́новый индика́тор — neon indicatorиндика́тор обледене́ния — ice detectorобобщё́нный индика́тор — integrated [multifunction] display; ( теоретическое понятие) generalized display (system)индика́тор обры́ва про́вода — wire breakage detectorиндика́тор о́киси углеро́да — carbon monoxide detectorоптоэлектро́нный индика́тор — optoelectronic indicatorиндика́тор остано́ва програ́ммы вчт. — program stop lightиндика́тор отделе́ния каби́ны косм. — separation capsule indicatorиндика́тор отклоне́ния ле́нты ( конвейера) — belt misalignment detectorиндика́тор отклоне́ния напряже́ния от номина́ла — voltage deviation indicatorиндика́тор перегре́ва — overheat detectorиндика́тор перегру́зки — overload indicator, overload detectorиндика́тор переключе́ния диапазо́нов — band-selector indicatorиндика́тор пла́мени — flame detectorиндика́тор погаса́ния пла́мени — loss-of-flame detectorиндика́тор положе́ния — position indicatorиндика́тор предвари́тельного натяже́ния горн. — pre-tension indicatorиндика́тор про́пуска и́мпульсов — missing-pulse detectorпьезоэлектри́ческий индика́тор — piezoelectric indicatorиндика́тор рабо́ты переда́тчика радио — TRANSMIT indicatorиндика́тор равнове́сных схем ( в электрических мостах и потенциометрах) — null indicatorиндика́тор равнове́сных схем фикси́рует отсу́тствие, напр. (электро)тока в цепи́ — the null indicator indicates when, e. g., current in a circuit is zeroиндика́тор радиоакти́вности — radioactivity indicatorрадиоакти́вный индика́тор — radioisotopic [radioactive] tracer, radiotracerрадиолокацио́нный индика́тор — radar indicator, radar display, radar scopeрадиолокацио́нный индика́тор испо́льзует я́ркостную отме́тку це́ли — the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beamрадиолокацио́нный индика́тор обеспе́чивает визуа́льное наблюде́ние радиолокацио́нных объе́ктов — the radar indicator presents radar data in observable formрадиолокацио́нный индика́тор рабо́тает в, напр. двух диапазо́нах измере́ния да́льности — the indicator has a choice of, e. g., two range scalesрадиолокацио́нный индика́тор а́зимута — azimuth [bearing, direction] indicatorрадиолокацио́нный, выносно́й индика́тор кругово́го обзо́ра [ВИКО] — plan-position (indicator) repeater, PPRрадиолокацио́нный индика́тор да́льности — range indicator, R(-only) scopeрадиолокацио́нный индика́тор да́льности высо́кой то́чности — precision range indicatorрадиолокацио́нный индика́тор «да́льность — высота́» — height-range indicatorрадиолокацио́нный индика́тор дви́жущихся це́лей — moving-target indicator, MTIрадиолокацио́нный, двухме́рный индика́тор — two-dimensional (radar) displayрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра [ИКО] — plan-position [type P] indicator, PPI, P-scopeрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра определя́ет положе́ние це́ли в поля́рной систе́ме координа́т — the PPI presents the target position [target data] as a polar plot (of range and angle)радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с враща́ющимися кату́шками — rotating-yoke PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с заде́ржанной развё́рткой ( иногда неверно называют ИКО с кольцево́й развё́рткой) — delayed PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с неподви́жными кату́шками — fixed-yoke rotary-transformer PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра со смещё́нным це́нтром — off-centre PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с откры́тым це́нтром — open-centre PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с растя́нутой развё́рткой — stretched PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с растя́нутым це́нтром — expanded-centre PPIрадиолокацио́нный индика́тор микропла́на ме́стности — micro-B display, micro-B indicatorрадиолокацио́нный, одноме́рный индика́тор — one-dimensional indicatorодноме́рный радиолокацио́нный индика́тор испо́льзует амплиту́дную отме́тку це́ли — one-dimensional indicator presents a deflection-modulated displayрадиолокацио́нный индика́тор с амплиту́дной отме́ткой це́ли — deflection-modulated displayрадиолокацио́нный индика́тор с изображе́нием, ориенти́рованным по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] displayрадиолокацио́нный индика́тор с изображе́нием, ориенти́рованным по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] displayрадиолокацио́нный индика́тор с кольцево́й развё́рткой ( иногда неверно называют ИКО с заде́ржанной развё́рткой) — type I-indicator, I-scope, I-displayрадиолокацио́нный индика́тор с лине́йной развё́рткой — A-scope, type A-display, type A-indicatorрадиолокацио́нный индика́тор с лине́йно-трансформи́рованной развё́рткой — linearly deformed displayрадиолокацио́нный индика́тор с нетрансформи́рованной развё́рткой — undeformed displayрадиолокацио́нный индика́тор со стро́чной [ра́стровой] развё́рткой — ( дальность — азимут) B-scope, type B-indicator; ( азимут — угол места) type C-indicatorрадиолокацио́нный индика́тор со стро́чной развё́рткой определя́ет положе́ние в прямоуго́льной систе́ме координа́т — the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinatesрадиолокацио́нный индика́тор с радиа́льно-кругово́й развё́рткой — plan-position [type P] indicator, PPI, P-scopeрадиолокацио́нный индика́тор с радиа́льно-трансформи́рованной развё́рткой — radially deformed displayрадиолокацио́нный индика́тор с се́кторным обзо́ром — sector PPIрадиолокацио́нный индика́тор с трансформи́рованной развё́рткой — deformed displayрадиолокацио́нный индика́тор с я́ркостной отме́ткой це́ли — intensity-modulated displayрадиолокацио́нный, то́чный индика́тор — precision range indicatorрадиолокацио́нный индика́тор угла́ ме́ста — elevation indicatorрадиомагни́тный индика́тор [РМИ] — radio-magnetic indicator, RMIиндика́тор рассогласова́ния ( в гиромагнитном компасе) — synchronization annunciatorиндика́тор резона́нса — resonance indicatorсветово́й индика́тор — indicator lamp, light indicatorиндика́тор систе́мы бли́жней навига́ции — short-range ground position indicatorиндика́тор скольже́ния ле́нты ( конвейера) — belt slip detectorстереоскопи́ческий индика́тор — stereoscopic displayстре́лочный индика́тор — pointer(-type) [needle] indicatorтвердоте́льный индика́тор — solid-state indicatorиндика́тор температу́ры — temperature indicatorиндика́тор тле́ющего разря́да, зна́ковый — glow discharge sign indicatorиндика́тор тле́ющего разря́да, сигна́льный — signal (electron ray) indicator tubeиндика́тор то́чки росы́ — dew-point indicatorтрёхме́рный индика́тор — three-dimensional displayиндика́тор угло́в колеба́ний радио — nodalizerиндика́тор ультрафиоле́тового излуче́ния — ultra-violet indicatorиндика́тор уте́чки — leak detectorфото́нный индика́тор — photon detectorхими́ческий индика́тор — (chemical) indicator, (chemical) tracer (material)подава́ть хими́ческий индика́тор в пото́к — inject (an amount of) a tracer (material) into the streamхими́ческий, адсорбцио́нный индика́тор — adsorption indicatorхими́ческий индика́тор вне титру́емой жи́дкости — external indicatorхими́ческий, вне́шний индика́тор — external indicatorхими́ческий, вну́тренний индика́тор — internal indicatorхими́ческий, диффунди́рующий индика́тор — diffusing tracerхими́ческий индика́тор для титрова́ния в нево́дной среде́ — non-water medium titration indicatorхими́ческий, кисло́тно-щелочно́й индика́тор — acid-base indicatorхими́ческий, комплексометри́ческий индика́тор — complexometric indicatorхими́ческий, люминесце́нтный индика́тор — fluorescent indicatorхими́ческий, многокомпоне́нтный индика́тор — multiple tracerхими́ческий индика́тор нейтрализа́ции — neutralization indicatorхими́ческий индика́тор окисли́тельно-восстанови́тельной реа́кции — redox indicatorхими́ческий, универса́льный индика́тор — all-purpose indicatorхими́ческий, хемилюминесце́нтный индика́тор — chemiluminescent indicatorхими́ческий pH-индика́тор — acid-base indicatorцифербла́тный индика́тор — dial indicatorцифрово́й индика́тор — digital indicatorэлектроннолучево́й индика́тор — electron-ray indicatorэлектроопти́ческий индика́тор — electrooptic display -
40 Suisse normande
nickname given to an area in the south of the departments of the Calvados and the Orne in Normandy, on account of its hilly terrain, unusual for this part of France. Though the hills are graced by a few crags, they only reach a maximum elevation of 345 metres and are can in no way be described as alpine.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Suisse normande
См. также в других словарях:
élévation — [ elevasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. elevatio 1 ♦ Action de lever, d élever; son résultat. Mouvement d élévation du bras. Liturg. « L élévation du Saint Sacrement que l on continuait de faire au son de la cloche » (Bossuet). Absolt Moment de la… … Encyclopédie Universelle
terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… … Encyclopédie Universelle
élévation — ÉLÉVATION. s. f. Exhaussement. Il faut donner plus d élévation à ce plancher, à cette muraille. Une élévation de quinze à seize pieds sous poutre. f♛/b] On dit, Élévation de terrain, ou simplement Élévation, pour dire, Un terrain élevé, une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉLÉVATION — s. f. Exhaussement, hauteur. Il faut donner plus d élévation à ce plancher, à cette muraille. Une élévation de quinze à seize pieds sous poutre. Quand on est parvenu à cette élévation, le baromètre marque tant de degrés. L élévation de l hostie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
élévation — (é lé va sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de rendre plus haut ; résultat de cette action. Élévation d une muraille. L aérostat parvint à une très grande élévation. L élévation des eaux de la rivière par la fonte des neiges.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLÉVATION — n. f. Action d’élever, de s’élever ou Résultat de cette action. Il faut donner plus d’élévation à ce plancher, à cette muraille. Une élévation de six à sept mètres. L’élévation de l’hostie, ou absolument L’élévation, Le moment de la messe où le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Terrain — Terrain, or relief, is the third or vertical dimension of land surface. When relief is described underwater, the term bathymetry is used. Topography has recently become an additional synonym, though in many parts of the world it retains its… … Wikipedia
Terrain rendering — covers a variety of methods of depicting real world or imaginary world surfaces. Most common terrain rendering is the depiction of Earth s surface.It is used in various applications to give an observer a frame of reference. It is also often used… … Wikipedia
Terrain awareness and warning system — (TAWS) attempts to reduce controlled flight into terrain by improving on current ground proximity warning systems. TAWS does this by using digital elevation data and airplane instrumental values to predict if a likely future position of the… … Wikipedia
Elevation — The elevation of a geographic location is its height above a fixed reference point, often the mean sea level. Elevation, or geometric height, is mainly used when referring to points on the Earth s surface, while altitude or geopotential height is … Wikipedia
Élévation du niveau de la mer — Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français