Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

élément

  • 41 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) lede; føre
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) føre
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) medføre
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) føre
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) leve; føre
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) føring
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) føring
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledelse
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) føring
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) snor
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) spor; fingerpeg
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hovedrolle
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly; bly-
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) stift
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) lede; føre
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) føre
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) medføre
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) føre
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) leve; føre
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) føring
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) føring
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledelse
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) føring
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) snor
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) spor; fingerpeg
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hovedrolle
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly; bly-
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) stift

    English-Danish dictionary > lead

  • 42 magnesium

    [mæɡ'ni:ziəm]
    (a silver-white metallic element that burns with a bright, white light.) magnesium
    * * *
    [mæɡ'ni:ziəm]
    (a silver-white metallic element that burns with a bright, white light.) magnesium

    English-Danish dictionary > magnesium

  • 43 mercury

    ['mə:kjuri]
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) kviksølv
    * * *
    ['mə:kjuri]
    (an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) kviksølv

    English-Danish dictionary > mercury

  • 44 metallic

    [-'tæ-]
    1) (made of metal: a metallic element.) metallisk; metal-
    2) (like a metal (eg in appearance or sound): metallic blue; a metallic noise.) metalagtig; metallisk
    * * *
    [-'tæ-]
    1) (made of metal: a metallic element.) metallisk; metal-
    2) (like a metal (eg in appearance or sound): metallic blue; a metallic noise.) metalagtig; metallisk

    English-Danish dictionary > metallic

  • 45 neon

    ['ni:on]
    (an element, a colourless gas used in certain forms of electric lighting, eg advertising signs.) neon
    * * *
    ['ni:on]
    (an element, a colourless gas used in certain forms of electric lighting, eg advertising signs.) neon

    English-Danish dictionary > neon

  • 46 nickel

    ['nikl]
    1) (an element, a greyish-white metal used especially for mixing with other metals and for plating.) nikkel
    2) ((American) a five-cent coin.) 5-cent-mønt
    * * *
    ['nikl]
    1) (an element, a greyish-white metal used especially for mixing with other metals and for plating.) nikkel
    2) ((American) a five-cent coin.) 5-cent-mønt

    English-Danish dictionary > nickel

  • 47 nitrogen

    (an element, a type of gas making up nearly four-fifths of the air we breathe.) kvælstof; nitrogen
    * * *
    (an element, a type of gas making up nearly four-fifths of the air we breathe.) kvælstof; nitrogen

    English-Danish dictionary > nitrogen

  • 48 oxygen

    ['oksi‹ən]
    (an element, a gas without taste, colour or smell, forming part of the air: He died from lack of oxygen.) ilt; oxygen
    * * *
    ['oksi‹ən]
    (an element, a gas without taste, colour or smell, forming part of the air: He died from lack of oxygen.) ilt; oxygen

    English-Danish dictionary > oxygen

  • 49 platinum

    ['plætinəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a heavy, valuable grey metal, often used in making jewellery: a platinum ring.) platin
    * * *
    ['plætinəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a heavy, valuable grey metal, often used in making jewellery: a platinum ring.) platin

    English-Danish dictionary > platinum

  • 50 plutonium

    [plu:'təuniəm]
    (a radioactive element used in many nuclear processes.) plutonium
    * * *
    [plu:'təuniəm]
    (a radioactive element used in many nuclear processes.) plutonium

    English-Danish dictionary > plutonium

  • 51 potassium

    [pə'tæsiəm]
    (a silvery-white element.) kalium
    * * *
    [pə'tæsiəm]
    (a silvery-white element.) kalium

    English-Danish dictionary > potassium

  • 52 radium

    ['reidiəm]
    (a radioactive metallic element, used in treating certain diseases.) radium
    * * *
    ['reidiəm]
    (a radioactive metallic element, used in treating certain diseases.) radium

    English-Danish dictionary > radium

  • 53 rudimentary

    [-'men-]
    adjective (primitive or undeveloped: rudimentary tools.) elementær
    * * *
    [-'men-]
    adjective (primitive or undeveloped: rudimentary tools.) elementær

    English-Danish dictionary > rudimentary

  • 54 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) sølv
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) sølvtøj
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) sølv-
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) sølvbryllup
    - silver foil/paper
    * * *
    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) sølv
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) sølvtøj
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) sølv-
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) sølvbryllup
    - silver foil/paper

    English-Danish dictionary > silver

  • 55 sodium

    ['sədiəm]
    (an element from which many substances are formed, including common salt (sodium chloride).) natrium
    * * *
    ['sədiəm]
    (an element from which many substances are formed, including common salt (sodium chloride).) natrium

    English-Danish dictionary > sodium

  • 56 substance

    1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) materiale
    2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substans; stof
    * * *
    1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) materiale
    2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substans; stof

    English-Danish dictionary > substance

  • 57 sulphate

    [-feit]
    noun (any of several substances containing sulphur, oxygen and some other element.) sulfat
    * * *
    [-feit]
    noun (any of several substances containing sulphur, oxygen and some other element.) sulfat

    English-Danish dictionary > sulphate

  • 58 sulphur

    (a light yellow non-metallic element found in the earth, which burns with a blue flame giving off a choking smell and is used in matches, gunpowder etc.) svovl
    * * *
    (a light yellow non-metallic element found in the earth, which burns with a blue flame giving off a choking smell and is used in matches, gunpowder etc.) svovl

    English-Danish dictionary > sulphur

  • 59 tin

    [tin] 1. noun
    1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tin; blik
    2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) dåse; -dåse
    2. adjective
    (made of tin or tin-plate: a tin plate) blik-
    - tinfoil
    - tin-opener
    * * *
    [tin] 1. noun
    1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tin; blik
    2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) dåse; -dåse
    2. adjective
    (made of tin or tin-plate: a tin plate) blik-
    - tinfoil
    - tin-opener

    English-Danish dictionary > tin

  • 60 uranium

    [ju'reiniəm]
    (a radioactive element.) uran
    * * *
    [ju'reiniəm]
    (a radioactive element.) uran

    English-Danish dictionary > uranium

См. также в других словарях:

  • Element — Element …   Deutsch Wörterbuch

  • élément — [ elemɑ̃ ] n. m. • Xe; « doctrine » fin IXe; lat. elementum I ♦ Partie constitutive d une chose. 1 ♦ Chacune des choses dont la combinaison, la réunion forme une autre chose. ⇒ 2. composant, composante, ingrédient, morceau, partie. Les éléments d …   Encyclopédie Universelle

  • Element — Saltar a navegación, búsqueda Element Skateboards Eslogan Wind, Water, Fire, and Earth Tipo Pública Fundación 1992 Sede …   Wikipedia Español

  • element — ELEMÉNT, elemente, s.n. şi (rar) elemenţi, s.m. 1. Parte componentă a unui întreg; parte care contribuie la formarea unui întreg. ♦ Piesă sau ansamblu de piese care formează o construcţie. ♦ s.m. spec. Fiecare dintre piesele componente ale unui… …   Dicționar Român

  • element — ELEMENT. s. m. Corps simple qui entre dans la composition des corps mixtes. Les quatre elements. l element du feu. l element de l eau. l element de l air. l element de la terre. element chaud & sec. element froid & humide &c. l impureté des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Element — El e*ment, n. [F. [ e]l[ e]ment, L. elementum.] 1. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based. [1913 Webster] 2. One of the ultimate …   The Collaborative International Dictionary of English

  • élément — ÉLÉMENT. s. m. Corps simple qui entre dans la composition des corps mixtes. Les quatre élémens. L élément du feu. L élément de l eau. L élément de l air. L élément de la terre. Élément chaud et sec. Élément froid et humide, etc. Le mélange des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Element — (lat. elementum „Grundstoff“) bezeichnet: Element (Mathematik), einen mengentheoretischen Begriff: ein Objekt aus einer Menge Chemisches Element, einen chemisch nicht weiter trennbaren Stoff eines der vier Elemente in der antiken Naturphilosophie …   Deutsch Wikipedia

  • Elément — Élément Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Philosophie 2 Cinéma 3 M …   Wikipédia en Français

  • element — elèment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. pov. fil. jedno od četiriju počela (stihije) svijeta (vatra, zemlja, voda, zrak); počelo 2. kem. tvar koja se kemijskim putem ne može rastaviti na jednostavnije sastojke, sastoji se samo od istovrsnih… …   Hrvatski jezični portal

  • Element — (marque) Pour les articles homonymes, voir Élément. Element est une marque de skateboard créée en 1992. Le pro skateur qui y est généralement associé est Bam Margera. Parmi les autres skateurs célèbres roulant pour Element, citons Mike Vallely,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»