-
1 élément binaire
abbrIT. eb -
2 бит
информ.bit m* * *I м. спец.( двоичная цифра) bit [bit] mII муз.beat [bit] m* * *n1) gener. bit2) eng. unité d'information binaire, élément d'information, binaire (внесистемная двоичная единица измерения количества информации), bit (внесистемная двоичная единица измерения количества информации)3) radio. logon4) IT. binon, chiffre binaire, poids binaire, élément binaire, bit (1. двоичная единица информации 2. единица ёмкости памяти) -
3 двоичная единица информации
adj1) gener. bit2) eng. unité d'information binaire, symbole binaire3) radio. logon, élément binaireDictionnaire russe-français universel > двоичная единица информации
-
4 двоичный разряд
adj1) gener. bit2) radio. chiffre binaire3) IT. position binaire, position de bit, élément binaire, monade -
5 разряд
I м.( разряжение) décharge fэлектри́ческий разря́д — décharge électrique
II м.разря́д мо́лнии — éclair m
(класс, группа) classe f, catégorie f, rang m* * *n1) gener. catégorie, classe, ordre, série, tranche (в лотерее)2) liter. détente3) sports. division4) eng. cathégorie, claquage, amorçage6) radio. (электрический) décharge, décade7) electr. décharge, éclatement8) IT. (двоичный) bit, chiffre (ñì. òæ. digit), (двоичный) chiffre binaire, (двоичный) poids binaire, (двоичный) élément binaire, digit (числа), position, (десятичный) décade, moment (числа), place, position (числа), rang (ñì. òæ. position; œîñôà) -
6 двоичный элемент
-
7 бит
infbit, élément binaire -
8 двоичная цифра
digit binaire, bit, élément [symbole] binaire -
9 элемент с двумя устойчивыми состояниями
Dictionnaire russe-français universel > элемент с двумя устойчивыми состояниями
-
10 bit
B n1 ( small piece) (of food, substance, wood) morceau m (of de) ; (of paper, string, garden, land) bout m (of de) ; a bit of cheese/coal un morceau de fromage/charbon ; a bit of news une nouvelle ; every bit of dirt la moindre petite saleté ; a food processor and all its bits ○ un robot et tous ses accessoires mpl ; every bit of her wanted to say yes elle voulait dire oui de tout son cœur ; to take sth to bits démonter qch ; to come/fall to bits s'en aller/tomber en morceaux ;2 ○ ( small amount) a bit un peu ; a little bit un petit peu ; three and a bit trois et des poussières ○ ; and a bit over et des poussières ○ ; would you like a bit more? tu en veux encore? ; a bit of un peu de [time, peace, sun, butter, money etc] ; a bit of everything un peu de tout ; a bit of difficulty/information quelques difficultés/informations ; a bit of advice un petit conseil ; with a bit of luck avec un peu de chance ; to have a bit of bad luck ne pas avoir de chance ; to do a bit of shopping faire quelques courses fpl ; it won't do a bit of good ça ne servira à rien ; it isn't a bit of use asking cela ne sert à rien de demander ; that corkscrew isn't a bit of use ce tire-bouchon est bon à jeter ; wait a bit! attends un peu! ; after a bit un peu après ; quite a bit of, a good bit of pas mal de [time, money, resentment etc] ; quite a bit ou a good bit further/bigger bien plus loin/grand ;3 ○ ( section) passage m ; listen, this bit is brilliant! écoute, ce passage est génial ○ ! ; the next bit is even better ce qui suit est encore mieux ; the bit where Hamlet dies le moment où Hamlet meurt ;5 †( coin) pièce f ;C ○ a bit adv phr ( rather) un peu ; a bit deaf/cold/surprising un peu sourd/froid/surprenant ; a bit early un peu trop tôt ; a bit like me un peu comme moi ; move back a bit recule un peu ; it's asking a bit much c'est un peu trop demander ; she isn't a bit like me elle ne me ressemble pas du tout ; it's a bit of a surprise/a mess c'est un peu surprenant/en désordre ; he's a bit of a brute/a Tory il a un côté brute/Conservateur ; for a bit of a change pour changer un peu ; a bit of a disappointment un peu décevant ; to have a bit of a headache avoir un peu mal à la tête ; a bit of a problem un petit problème ; it was a bit of a shock to me ça m'a un peu choqué ; it was a bit of a joke ce n'était pas très sérieux ; we had a bit of a giggle nous avons bien ri.a bit of this and a bit of that un peu de tout ; a bit of stuff ○ une gonzesse ○ ; bit by bit petit à petit ; bits and bobs ○ affaires fpl ; bits and pieces ( fragments) morceaux mpl ; ( belongings) affaires fpl ; every bit as good/clever tout aussi bon/intelligent ; he's every bit a lawyer c'est le type même de l'avocat ; not a bit! de rien! ; not a bit of it ○ ! pas du tout! ; that's a bit off ○ ! c'est pas très réglo ○ ! ; to do one's bit faire sa part (de boulot ○) ; to have/take the bit between one's teeth avoir/prendre le mors aux dents ; ⇒ bite.
См. также в других словарях:
élément binaire — dvejetainis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary cell; binary element vok. Binärelement, n; binäres Element, n rus. двоичный элемент, m pranc. cellule binaire, f; élément binaire, m … Automatikos terminų žodynas
élément binaire — dvejetainis elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binary element vok. Binärelement, n rus. двоичный элемент, m pranc. élément binaire, m … Fizikos terminų žodynas
élément binaire — ● loc. m. ►TYPE Syn. de bit, dans une version française relativement peu utilisée … Dictionnaire d'informatique francophone
binaire — [ binɛr ] adj. • 1554; bas lat. binarius, de bini « deux éléments formant couple » 1 ♦ Math. Nombre binaire (en base décimale) :nombre à deux chiffres. Système de numérotation binaire ou à base binaire. Relation binaire dans un ensemble E :… … Encyclopédie Universelle
élément — [ elemɑ̃ ] n. m. • Xe; « doctrine » fin IXe; lat. elementum I ♦ Partie constitutive d une chose. 1 ♦ Chacune des choses dont la combinaison, la réunion forme une autre chose. ⇒ 2. composant, composante, ingrédient, morceau, partie. Les éléments d … Encyclopédie Universelle
Element neutre — Élément neutre En mathématiques, un élément neutre (ou élément identité) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu il est combiné avec eux par cette loi.… … Wikipédia en Français
Element (mathematiques) — Élément (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir élément. En mathématiques, un ensemble est constitué d objets appelés éléments de cet ensemble, on dit également qu un tel objet appartient à l ensemble en question[Note 1]. On note x ∈ M… … Wikipédia en Français
Element XML — Extensible Markup Language Extensible Markup Language Extension de fichier .xml Type MIME application/xml, text/xml Développé par World Wide Web Consortium Type de format … Wikipédia en Français
Élément XML — Extensible Markup Language Extensible Markup Language Extension de fichier .xml Type MIME application/xml, text/xml Développé par World Wide Web Consortium Type de format … Wikipédia en Français
Élément neutre — En mathématiques, un élément neutre (ou élément identité) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu il est combiné avec eux par cette loi. Un ensemble… … Wikipédia en Français
Élément inversible — Groupe des unités En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, le groupe des unités est une notion de la théorie des anneaux. Il est constitué de l ensemble des éléments de l anneau ayant un inverse pour la deuxième loi. On l appelle… … Wikipédia en Français