Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

élégance

  • 121 señorío

    m.
    1 sovereignty, dominion, mastery, sway.
    2 stateliness.
    3 manor.
    * * *
    1 (mando) dominion, rule
    2 (territorio) estate, domain
    3 (en el porte) elegance, distinction
    4 (nobleza) nobility; (majestuosidad) stateliness
    * * *
    SM
    1) ( Hist) manor, feudal estate
    2) (=dominio) rule, dominion ( sobre over)
    3) (=cualidad) majesty, stateliness
    4) * (=personas adineradas) [gen] distinguished people; pey toffs *, nobs **
    * * *
    1)
    a) (Hist) ( territorio) domain, manor, estate
    b) ( dominio) rule, dominion
    2)
    a) (elegancia, distinción) class
    b) (Esp) ( gente bien)
    * * *
    = manor.
    Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.
    * * *
    1)
    a) (Hist) ( territorio) domain, manor, estate
    b) ( dominio) rule, dominion
    2)
    a) (elegancia, distinción) class
    b) (Esp) ( gente bien)
    * * *

    Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.

    * * *
    A
    1 ( Hist) (territorio) domain, manor, estate
    2 (dominio) rule, dominion
    B
    1 (elegancia, distinción) class
    2
    ( Esp) (gente bien): el señorío de la capital all the top people from the capital
    * * *

    señorío sustantivo masculino
    1 (una tierra, dominio) dominion, lordship, control
    2 (prudencia, moderación) nobility, gentry
    * * *
    1. [dominio] dominion, rule
    2. [distinción] nobility
    3. Fam [personas distinguidas] Br nobs
    * * *
    m
    1 HIST (feudal) estate
    2 ( dominio) rule
    * * *
    1) : manor, estate
    2) : dominion, power
    3) : elegance, class

    Spanish-English dictionary > señorío

  • 122 sin paralelo

    adj.
    unparalleled.
    * * *
    (adj.) = unparalleled
    Ex. But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.
    * * *
    (adj.) = unparalleled

    Ex: But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.

    Spanish-English dictionary > sin paralelo

  • 123 sin parangón

    adj.
    unparalleled, matchless, unequalled.
    * * *
    (adj.) = unparalleled, unequalled, without peer, matchless
    Ex. But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.
    Ex. Information and communication technologies (ICTs) have generated a level of common international interest on a level unequalled since the construction of the railways.
    Ex. A wide-ranging survey without peer, it also elucidates the universal truths that Christianity shares with other traditions and spiritual paths.
    Ex. My reaction to both of them was not one of despair or of envy, but of pleasure in watching a matchless performance.
    * * *
    (adj.) = unparalleled, unequalled, without peer, matchless

    Ex: But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.

    Ex: Information and communication technologies (ICTs) have generated a level of common international interest on a level unequalled since the construction of the railways.
    Ex: A wide-ranging survey without peer, it also elucidates the universal truths that Christianity shares with other traditions and spiritual paths.
    Ex: My reaction to both of them was not one of despair or of envy, but of pleasure in watching a matchless performance.

    Spanish-English dictionary > sin parangón

  • 124 sin precedente

    adj.
    unprecedented, all-time, beyond example, record.
    * * *
    without precedent, unprecedented
    * * *
    (adj.) = unparalleled, unexampled
    Ex. But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.
    Ex. Hitherto her behavior had been unexampled.
    * * *
    (adj.) = unparalleled, unexampled

    Ex: But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.

    Ex: Hitherto her behavior had been unexampled.

    Spanish-English dictionary > sin precedente

  • 125 airosidad

    f.
    gracefulness, elegance, grace.
    * * *
    SF grace, elegance

    Spanish-English dictionary > airosidad

  • 126 graciosidad

    f.
    1 gracefulness, beauty, perfection, elegance and dignity of manners.
    2 facetiousness, cheerful wit.
    3 funny action.
    * * *
    SF
    1) (=encanto) grace, gracefulness; (=elegancia) elegance; (=belleza) beauty
    2) (=humor) funniness, amusing qualities pl ; (=agudeza) wittiness

    Spanish-English dictionary > graciosidad

  • 127 guapeza

    f.
    1 bravery, courage.
    2 ostentation in dress (ostentación).
    3 good looks (atractivo).
    4 smartness (elegancia), elegance.
    * * *
    SF
    1) (=atractivo) good looks pl, attractiveness
    2) (=elegancia) smartness, elegance; pey (=ostentación) flashiness
    3) (=valentía) boldness, dash; pey bravado
    * * *
    cockiness, bravado
    la guapeza del torero the dashingness of the bullfighter
    * * *
    Am Fam
    1. [valentía] guts
    2. [bravuconería]
    no me vengas con guapezas stop your macho posing

    Spanish-English dictionary > guapeza

  • 128 indumentario

    ADJ clothing antes de s

    elegancia indumentaria — elegance of dress, sartorial elegance

    Spanish-English dictionary > indumentario

Страницы

См. также в других словарях:

  • élégance — [ elegɑ̃s ] n. f. • fin XIVe; lat. elegantia 1 ♦ Qualité esthétique qu on reconnaît à certaines formes naturelles ou créées par l homme dont la perfection est faite de grâce et de simplicité. Élégance des formes, des proportions. L élégance d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Elégance — Paris Rechtsform GmbH Gründung 1938 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • élégance — ÉLÉGANCE. s. f. Choix de mots et de tours, d où résultent la grâce et la facilité du langàge. Parler avec élégance. Sans élégance. Élégance sans affectation. L élégance du style. f♛/b] On appelle aussi Élégance, Un certain goût fin et délicat qui …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Elegance — El e*gance, Elegancy El e*gan*cy, n. [L. elegantia, fr. elegans, antis, elegant: cf. F. [ e]l[ e]gance.] 1. The state or quality of being elegant; beauty as resulting from choice qualities and the complete absence of what deforms or impresses… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elegance — elegance, grace, dignity are comparable only when they denote an impressive beauty of form, appearance, or behavior. Elegance is used in reference to persons chiefly when their grooming, their clothes, and the way they wear them are specifically… …   New Dictionary of Synonyms

  • elegance — Elegance. s. f. Ornement, politesse de langage. Parler avec elegance, sans elegance. elegance sans affectation …   Dictionnaire de l'Académie française

  • elegance — n. pl. elegancies [el′ə gəns] n. [Fr élégance < L elegantia] 1. the quality of being elegant; specif., a) dignified richness and grace, as of design b) polished fastidiousness or refined grace, as in manners c) clever aptness and simplicity …   English World dictionary

  • elegance — c.1500, “tastefulness, correctness, harmoniousness, refinement,” of speech or prose, from M.Fr. élégance, from L. elegantia taste, propriety, refinement, from elegantem (see ELEGANT (Cf. elegant)). Earlier form was elegancy (early 15c.).… …   Etymology dictionary

  • elegance — Elegance, Elegantia. Parler sans elegance, Horride dicere, siue inculte …   Thresor de la langue françoyse

  • elegance — index propriety (correctness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • elegance — [n] cultivated beauty, taste breeding, charm, class, courtliness, cultivation, culture, delicacy, dignity, discernment, distinction, exquisiteness, felicity, gentility, good taste, grace, gracefulness, grandeur, hauteur, lushness, luxury,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»