-
21 отражатель
м.1) réverbère m, réflecteur m2) ( в оружии) éjecteur m* * *n1) gener. catadioptre (света), réverbère, déflecteur, expulseur (в огнестрельном оружии), réflecteur, éjecteur (в огнестрельном оружии)2) eng. miroir d'excitation, électrode réflectance (клистрона), masque3) radio. rideau réflecteur (антенны), électrode de répulsion (клистрона), électrode réflectrice (клистрона), miroir -
22 пароструйный эжектор
adj1) eng. exhausteur à vapeur, éjecteur de vapeur, éjecteur à vapeur2) mech.eng. aspirateur de gaz à jet de vapeurDictionnaire russe-français universel > пароструйный эжектор
-
23 пароэжекторная холодильная машина
adjeng. machine frigorifique à vapeur d'eau, machine frigorifique à éjecteur, machine frigorifique à éjection de vapeur, machine réfrigérante à éjection, machine à éjecteur, système frigorifique à éjectionDictionnaire russe-français universel > пароэжекторная холодильная машина
-
24 диффузионно-эжекторный вакуумный насос
диффузионно-эжекторный вакуумный насос
Пароструйный вакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю и турбулентно-вязкостного захвата газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диффузионно-эжекторный вакуумный насос
-
25 насос водоструйный
насос водоструйный
Вид струйного насоса, действие которого основано на принципе эжекции, создаваемой струёй воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос водоструйный
-
26 отверстие для отлипателя (в пуансоне)
отверстие для отлипателя (21)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для отлипателя (в пуансоне)
-
27 отверстие под фланец отлипателя (в пуансоне)
отверстие под фланец отлипателя (22)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие под фланец отлипателя (в пуансоне)
-
28 пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон для пробивки (вырубки) с отверстием (с фиксацией от проворота)
-
29 пуансон с отверстием
пуансон с отверстием
Пуансон, в котором предусмотрена возможность установки отлипателя, предназначенного для отделения вырубленной детали или отхода от торца рабочей части пуансона и предотвращения подъема детали или отхода из полости матрицы.
Примечание
Конструкция отлипателя определяется изготовителем.
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон с отверстием
-
30 пуансон с отверстием (заготовка)
пуансон с отверстием (заготовка)
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пуансон с отверстием (заготовка)
-
31 эжекторный вакуумный насос
эжекторный вакуумный насос
Пароструйный низковакуумный насос, в котором происходит турбулентно-вязкостный захват газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эжекторный вакуумный насос
-
32 выталкиватель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > выталкиватель
-
33 сбрасыватель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сбрасыватель
-
34 выталкиватель
barre d’éjecteur; poussoir; repoussoir -
35 выталкивающий пуансон
Русско-французский политехнический словарь > выталкивающий пуансон
-
36 растр сопла
ouverture d’éjecteur -
37 сопло
ajoutoir, ajutage, lance, buse, bec, ( струйного аппарата) tête d'eau d'injection, gicleur, éjecteur, jet -
38 автоматический выталкиватель
adjeng. éjecteur automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматический выталкиватель
-
39 аммиачный эжектор
-
40 водоструйное сопло
adjeng. dispositif de pulvérisation d'eau, éjecteur à jet d'eau
См. также в других словарях:
éjecteur — [ eʒɛktɶr ] n. m. • 1874; du rad. de éjection ♦ Appareil, mécanisme servant à éjecter une pièce, à évacuer un fluide. ● éjecteur nom masculin Pièce du mécanisme d une arme à feu qui, lors de l ouverture de la culasse, chasse l étui hors de l arme … Encyclopédie Universelle
Éjecteur — Ejecteur de gaz Un Éjecteur est un dispositif technique utilisé soit en aspiration de gaz, soit en plasturgie. Éjecteur (gaz) Un éjecteur est un outil industriel généralement utilisé pour l extraction des fumées, ou l obtention d un vide. Il… … Wikipédia en Français
Ejecteur — Éjecteur Éjecteur (gaz) Un éjecteur est un outil industriel généralement utilisé pour l extraction des fumées, ou l obtention d un vide. Il fonctionne à partir du principe de l effet venturi. Un gaz est éjecté à grande vitesse à l entrée du… … Wikipédia en Français
éjecteur — ežektorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Trinties čiurkšlinis siurblys, kuriame teka skystis (dujos), veikiamas skystos ar dujinės aplinkos srauto. Naudojamas šildymo, šaldymo, vandentiekio, vėdinimo sistemose. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
éjecteur à air — čiurkšlinis oro siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air ejector; air jet pump vok. Luftstrahlpumpe, f; Saugstrahlpumpe, f; Strahlpumpe, f rus. воздушный отсасывающий насос, m; газовый эжектор, m; струйный воздушный насос, m pranc … Fizikos terminų žodynas
éjecteur à air atmosphérique — čiurkšlinis oro siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air ejector; air jet pump vok. Luftstrahlpumpe, f; Saugstrahlpumpe, f; Strahlpumpe, f rus. воздушный отсасывающий насос, m; газовый эжектор, m; струйный воздушный насос, m pranc … Fizikos terminų žodynas
ÉJECTEUR — n. m. T. d’Arts Mécanisme qui sert à rejeter un objet, un liquide et particulièrement la vapeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éjecteur — (entrée créée par le supplément) (é jè kteur) s. m. 1° Engin propre à rejeter l eau au dehors d un navire. • Si le trou se faisait dans les oeuvres vives, ni les cloisons étanches de la Galissonnière, ni ses deux éjecteurs pouvant expulser… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hydro-ejecteur — Hydro éjecteur Hydro éjecteur L hydro éjecteur (ou giffard en Suisse) est un dispositif d aspiration d eau (ou d air), utilisant un fluide sous pression (le plus souvent de l eau) afin de créer un effet Venturi, et donc une aspiration. Les… … Wikipédia en Français
Hydro-Éjecteur — L hydro éjecteur (ou giffard en Suisse) est un dispositif d aspiration d eau (ou d air), utilisant un fluide sous pression (le plus souvent de l eau) afin de créer un effet Venturi, et donc une aspiration. Les sapeurs pompiers en sont dotés, pour … Wikipédia en Français
Hydro-éjecteur — L hydro éjecteur (ou giffard en Suisse) est un dispositif d aspiration d eau (ou d air), utilisant un fluide sous pression (le plus souvent de l eau) afin de créer un effet Venturi, et donc une aspiration. Les sapeurs pompiers en sont dotés, pour … Wikipédia en Français