-
1 égards
égardsúcta -
2 à tous égards
à tous égardsv každém ohleduv každém směru -
3 à tous les égards
à tous les égardsv každém ohleduv každém směru -
4 avoir des égards pour q.
avoir des égards pour q.prokazovat komu pozornost (.)chovat se šetrně ke komu (.)chovat se uctivě ke komu (.) -
5 Je me rends très bien compte qu'il mérite certains égards.
Je me rends très bien compte qu'il mérite certains égards.Pochopuji, že zaslouží nějakých ohledů.Dictionnaire français-tchèque > Je me rends très bien compte qu'il mérite certains égards.
-
6 On a toutes sortes d'égards pour lui.
On a toutes sortes d'égards pour lui.Zacházejí s ním velmi šetrně.Dictionnaire français-tchèque > On a toutes sortes d'égards pour lui.
-
7 On le traite avec toutes sortes d'égards.
On le traite avec toutes sortes d'égards.Chovají se k němu se všemožnými ohledy.Dictionnaire français-tchèque > On le traite avec toutes sortes d'égards.
-
8 On lui a manqué d'égards.
On lui a manqué d'égards.Nezachovali se k němu s náležitými ohledy.
См. также в других словарях:
Égards — est une revue conservatrice créée en 2003 à Montréal (Québec). Sommaire 1 Débuts et ligne éditoriale 2 La voix du conservatisme intellectuel au Québec et au Canada 3 Crit … Wikipédia en Français
Egards — Égards Égards organe de la résistance conservatrice est une revue conservatrice créée en 2003 à Montréal (Québec). Sommaire 1 Débuts et ligne éditoriale 1.1 Collaborateurs 1.2 Les 6 pri … Wikipédia en Français
égards — ● égards nom masculin pluriel Marques de considération, d estime témoignées à quelqu un ; respect : Se montrer plein d égards. ● égards (difficultés) nom masculin pluriel Orthographe et emploi 1. Au pluriel : à tous égards, à tous les égards ; à… … Encyclopédie Universelle
À tous égards, à certains égards — ● À tous égards, à certains égards à tous points de vue, à bien des points de vue, etc … Encyclopédie Universelle
On doit des égards aux vivants, on ne doit que la vérité aux morts. — См. Покойника не поминай лихом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
égard — [ egar ] n. m. • 1549; esguarz v. 1165; de l a. fr. esgarder « veiller sur »; de é et garder 1 ♦ Vieilli Action de considérer (une personne ou une chose) avec une particulière attention. ⇒ considération. Il faut avoir égard aux circonstances. «… … Encyclopédie Universelle
égard — 1. (é gar ; le d ne se lie pas : avoir é gar à ; au pluriel, l s ne se lie pas : des é gar attentifs ; cependant plusieurs la lient : des é gar z attentifs) s. m. 1° Proprement, action de regarder, prise en considération. • Une chose de si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉGARD — s. m. Action de prendre quelque chose en considération, d y faire attention, d en tenir compte. Il aura quelque égard à ma prière. Vous n avez eu nul égard à mes représentations. Il faut avoir égard au mérite des personnes. Sans avoir égard,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉGARD — n. m. Action de prendre quelque chose en considération, d’y faire attention, d’en tenir compte. Il aura quelque égard à ma prière. Vous n’avez eu nul égard à mes représentations. Il faut avoir égard au mérite des personnes. Sans avoir égard,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
égard — I. ÉGARD. sub. mas. Considération, circonspection, déférence, attention, marques d estime. Il aura quelque égard à ma prière. Vous n avez eu nul égard à ce que je vous ai représenté. Avoir de grands égards pour quelqu un. Un homme fort… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ANIMAL (RÈGNE) - Évolution animale — La notion d’histoire du règne animal est relativement récente dans la pensée scientifique. Après la Renaissance, les premiers naturalistes cherchaient seulement à mettre de l’ordre dans nos connaissances en comparant les caractères des divers… … Encyclopédie Universelle