-
1 égarée
égaréezbloudilápomatenázatoulaná -
2 égarée
-
3 égarée
تائهشرودضائعضال -
4 égarée
-
5 brebis égarée
заблудшая овца (библ.) -
6 balle égarée
-
7 brebis égarée
-
8 balle égarée
сущ.общ. шальная пуля -
9 brebis égarée
сущ.общ. заблудшая овца -
10 la discussion s'est égarée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la discussion s'est égarée
-
11 mine égarée
сущ.тех. жила с неравномерным содержанием руды, жила с неспокойным залеганием -
12 une lettre égarée
сущ.общ. затерявшееся письмо, недоставленное письмоФранцузско-русский универсальный словарь > une lettre égarée
-
13 brebis égarée
oveja descarriadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > brebis égarée
-
14 égaré
1) заблудившийся; сбившийся с пути; потерявшийся, потерянныйune lettre égarée — затерявшееся, недоставленное письмо••3) запутавшийся, сбитый с толку, введённый в заблуждение4) растерянный; блуждающий ( о взгляде)un rire égaré — странный смех -
15 égaré
-
16 égaré
-
17 brebis
fqui se fait brebis, le loup le mange — см. qui se fait agneau, le loup le mange
-
18 brebis
brebis [bʀəbi]feminine noun* * *bʀəbinom féminin invariable Zoologie ewe* * *bʀəbi nf* * *brebis égarée lost sheep; brebis galeuse black sheep.[brəbi] nom féminin -
19 ramener au bercail
гл.Французско-русский универсальный словарь > ramener au bercail
-
20 égaré
égaré [eegaaree]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 wezenloos ⇒ verdwaasd, verwilderd♦voorbeelden:un(e) égaré(e) • geestelijk gestoorde1. m (f - égarée) 2. = égarée; égaréadj1) verdwaald, zoek geraakt2) wezenloos, verdwaasd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
égarée — Part. pas. f.s. égarer … French Morphology and Phonetics
Parabole de la brebis égarée — Brebis égarée La parabole de la brebis égarée, attribuée à Jésus de Nazareth, se retrouve dans deux évangiles canoniques du Nouveau Testament et dans un des apocryphes. Elle est rapportée par Matthieu (Mt 18. 2 3) et Luc (Lc 15. 3 7).… … Wikipédia en Français
Brebis égarée — Icône de Bessarabie du XVIIIe siècle La parabole de la brebis égarée, attribuée à Jésus de Nazareth, se retrouve dans deux évangiles canoniques du Nouveau Testament et dans un des apocryphes. Elle est rapportée par Matthieu ( … Wikipédia en Français
La Lettre égarée — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1911. Distribution Edmond Bréon René Navarre Paul Manson Renée Carl Lien externe La Lettre égarée sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
La Patrouille égarée — The Long and the Short and the Tall Film de guerre de Leslie Norman, d après la pièce de Willis Hall, avec Laurence Harvey, Richard Todd, Richard Harris, David McCallum. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1960 Technique: noir et blanc … Dictionnaire mondial des Films
égaré — égaré, ée [ egare ] adj. • esguarethe (fém.) au sens 2 v. 1050; de égarer 1 ♦ Qui s est égaré, qui a perdu son chemin. « Comme un nageur un peu égaré que le courant rapproche de la côte » ( Romains). Relig. La brebis égarée, que le bon pasteur… … Encyclopédie Universelle
égarer — [ egare ] v. tr. <conjug. : 1> • esguarer v. 1120; formation hybride, de é et frq. °waron → garer 1 ♦ Mettre hors du bon chemin. ⇒ fourvoyer, perdre. Les petites rues « s enlaçaient comme pour égarer le passant attardé » (Loti). 2 ♦ Par… … Encyclopédie Universelle
brebis — [ brəbi ] n. f. • XIIIe; berbis XIe; lat. pop. °berbicem, class. berbecem, var. de vervecem, accus. de vervex 1 ♦ Femelle adulte du mouton. ⇒ agnelle, antenaise, vacive. Lait, fromage de brebis (⇒ 2. brousse, feta, niolo, roquefort) . « Qui sauve … Encyclopédie Universelle
égaré — égaré, ée (é ga ré, rée) part. passé. 1° Qui a perdu son chemin. Égaré dans les bois. Par extension. • Quel art a pu former ces enceintes profondes Où l Euphrate égaré porte en tribut ses ondes ?, VOLT. Sémir. I, 1. Fig. • Son génie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bercail — [ bɛrkaj ] n. m. • bercal « bétail » 1379; lat. pop. °verbicale « bergerie », de verbex « brebis » 1 ♦ Relig. Le sein de l Église. Ramener au bercail une brebis égarée. 2 ♦ Cour. et plaisant Famille, maison; pays natal. Rentrer au bercail. Rare… … Encyclopédie Universelle
ÉGARER — v. a. Fourvoyer, mettre, tirer hors du droit chemin. Notre guide nous égara. Il signifie figurément, Jeter dans l erreur. Défiez vous de ce faux ami, il pourrait vous égarer. La prospérité nous égare. En termes de Manége, Égarer la bouche d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)