-
61 Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes
Французско-русский универсальный словарь > Réseau interinstitutions pour les femmes et l'égalité des sexes
-
62 accès à l'égalité et à l'équité en emploi
сущ.общ. равная возможность занятости, равные возможности найма на работу, равные возможности при найме на работу, равные условия трудоустройстваФранцузско-русский универсальный словарь > accès à l'égalité et à l'équité en emploi
-
63 branchement par égalité
сущ.выч. команда перехода по равенству, переход по равенствуФранцузско-русский универсальный словарь > branchement par égalité
-
64 comparaison d'égalité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > comparaison d'égalité
-
65 comparateur d'égalité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > comparateur d'égalité
-
66 courbe d'égalité de champ
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courbe d'égalité de champ
-
67 droit à accéder dans des conditions d'égalité à
сущ.юр. право равного доступа к... (напр., к государственной службе)Французско-русский универсальный словарь > droit à accéder dans des conditions d'égalité à
-
68 en cas d'égalité
сущ.спорт. в случае ничейного результата (En cas d'эgalitэ, une manche supplэmentaire est jouэe - в случае ничьи назначается дополнительный период), в случае ничьи, при ничейном результате встречи -
69 goniométrie par égalité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > goniométrie par égalité
-
70 l'égalité devant la loi
сущ.Французско-русский универсальный словарь > l'égalité devant la loi
-
71 l'égalité est vrai
сущ.тех. равенство верноФранцузско-русский универсальный словарь > l'égalité est vrai
-
72 les équipes sont à égalité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > les équipes sont à égalité
-
73 mettre sur un pied d'égalité
гл.бизн. уравнивать в правахФранцузско-русский универсальный словарь > mettre sur un pied d'égalité
-
74 partenaires à égalité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > partenaires à égalité
-
75 photomètre à égalité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > photomètre à égalité
-
76 point focal pour l'égalité des sexes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > point focal pour l'égalité des sexes
-
77 principe d'égalité des armes
сущ.юр. принцип равных возможностей (в частности, для сторон в судебном процессе)Французско-русский универсальный словарь > principe d'égalité des armes
-
78 principe de l'égalité de l'action et de la réaction
сущ.1) тех. закон равенства сил действия и противодействия, третий закон НьютонаФранцузско-русский универсальный словарь > principe de l'égalité de l'action et de la réaction
-
79 relation d'égalité
сущ.тех. отношение равенстваФранцузско-русский универсальный словарь > relation d'égalité
-
80 relation d'égalité-inégalité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > relation d'égalité-inégalité
См. также в других словарях:
égalité — [ egalite ] n. f. • 1265, rare av. XVIIe; nombr. var. en a. fr.; lat. æqualitas 1 ♦ Caractère de ce qui est égal. ⇒ équivalence, parité. Cas d égalité des triangles : propositions qui expriment les conditions nécessaires et suffisantes pour que… … Encyclopédie Universelle
Egalite — Égalité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L égalité désigne un rapport de mesures semblables entre deux éléments distincts en fonction d une ou plusieurs propriétés. Le sens semble se… … Wikipédia en Français
egalité — Egalité. s. f. Conformité, ressemblance, proportion, rapport entre choses pareilles. Distribuer avec egalité. l egalité des personnes & des conditions. Il signifie aussi, Uniformité. Egalité d esprit, d humeur, de style. une grande egalité de… … Dictionnaire de l'Académie française
Egalité — Egalité, (fr., spr. Egalitch), 1) Gleichheit, im politischen Sinne ursprünglich die Gleichheit vor dem Gesetz, eine Forderung, welche die erste Französische Revolution neben der Freiheit (Liberté et égalité) für die Bürger des neu zu begründeten… … Pierer's Universal-Lexikon
Égalité — (franz.), Gleichheit, besonders im politischen Sinne (wie in der Devise der Republikaner. »Liberté, Égalité, Fraternité«, s. d.); in der Revolutionszeit Name, den der Herzog Ludwig Joseph Philipp von Orleans annahm, um seine Sympathien für die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Égalité — (frz.), Gleichheit, namentlich im polit. Sinne, Wahlspruch der franz. Republikaner; in der Revolutionszeit angenommener Name des Herzogs Ludwig Jos. Philipp von Orléans (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
égalité — [ā gȧ lē tā′] n. [Fr] equality … English World dictionary
Egalité — ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit) Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951) «La justice, c est l égalité. Je n entends point par là une chimère, qui sera peut être quelque jour ; j entends ce rapport que n… … Dictionnaire des citations politiques
égalité — (é ga li té) s. f. 1° Qualité de ce qui est égal. Égalité de deux lignes, de deux angles. Égalité d âge, de mérite. • Mon exemple et sa faute ont peu d égalité, CORN. Oedipe, I, 5. • Car enfin, madame, puisque votre exemple m autorise, je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Égalité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L égalité désigne un rapport de mesures semblables entre deux éléments distincts en fonction d une ou plusieurs propriétés. Le sens semble se préciser au… … Wikipédia en Français
ÉGALITÉ — s. f. Rapport entre des choses égales, conformité, parité. L égalité de deux lignes, de deux nombres. Égalité d âge. L égalité des conditions est une chimère. L égalité des droits. Égalité de mérite. Égalité parfaite. À égalité de mérite, le plus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)