-
121 even up
(to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) égaliser -
122 level
['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) niveau2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) niveau3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) niveau4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) plat2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plat, ras2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) au niveau de, à égalité (avec)3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) assuré3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) aplanir2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) égaliser3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) braquer (sur)4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) raser•- level crossing - level-headed - do one's level best - level off - level out - on a level with - on the level -
123 jævne
nounégalité fverbaplanirspatulerégaliserlimeréchelonnerxxxaplanir -
124 bijknippen
♦voorbeelden: -
125 de gelijkmaker scoren
de gelijkmaker scoren -
126 effenen
-
127 egaliseren
-
128 gelijk maken
gelijk maken
См. также в других словарях:
égaliser — [ egalize ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; soi equaliser « se rendre égal à » mil. XVe; de égal 1 ♦ Rendre égal. ⇒ ajuster, équilibrer. « La concurrence doit avoir une action égalitaire [...] en égalisant les revenus tout comme elle égalise… … Encyclopédie Universelle
égaliser — ÉGALISER. v. act. Rendre égal. Égaliser les lots d un partage. L amour égalise toutes les conditions. f♛/b] On dit, Égaliser un terrain, pour dire, Égaler un terrain.[b]Égalisé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
egaliser — Egaliser. v. a. Terme dont on se sert encore au Palais, & qui veut dire, Rendre des partages egaux … Dictionnaire de l'Académie française
égaliser — (é ga li zé) v. a. 1° Rendre égal, de même valeur, en parlant des choses. Égaliser les lots dans un partage. L amour égalise les conditions. 2° Égaliser un terrain, le rendre uni. 3° Égaliser la poudre, la mettre en grains et la tamiser.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉGALISER — v. a. Rendre égal. Il ne se dit qu en parlant Des choses. Égaliser les lots d un partage. L amour égalise toutes les conditions. Il signifie aussi, Rendre uni, plan. Égaliser un terrain, un chemin. ÉGALISÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉGALISER — v. tr. Rendre égal. Il ne se dit qu’en parlant des Choses. égaliser les lots d’un partage. Fig., La mort égalise toutes les conditions. Il signifie aussi Rendre uni, plan. égaliser un terrain, un chemin, une allée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
égaliser — vt. , rendre plat et uni (un terrain, un labour) ; mettre à égal distance (les feuilles de tabac pour faciliter leur séchage) : égalizâ (Saxel) / î (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
sous-égaliser — (sou zé ga li zé) v. a. Faire passer la poudre au sous égalisoir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Saison 2011-2012 du Benfica Lisbonne — Saison 2011 2012 du Sport Lisboa e Benfica … Wikipédia en Français
égalisation — [ egalizasjɔ̃ ] n. f. • av. 1593; de égaliser ♦ Action d égaliser. « Beaucoup de socialistes n admettent pas comme idéal une égalisation matérielle aussi grande que possible » (F. Rauh). Sport Égalisation en fin de match. ● égalisation nom… … Encyclopédie Universelle
niveler — [ niv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • déb. XIVe; de nivel → niveau 1 ♦ Cour. Mettre de niveau, rendre horizontal, plan, uni (une surface). ⇒ aplanir, égaliser, 1. régaler. Niveler en rasant les aspérités (⇒ déblayer, écrêter) , en bouchant… … Encyclopédie Universelle