-
21 уравнение
с.1) ( действие) aplanissement m, nivellement m, égalisation fуравне́ние в права́х — égalisation en droits
2) мат. équation fуравне́ние с двумя́ неизве́стными — équation à deux inconnues
уравне́ние пе́рвой сте́пени — équation du premier degré
квадра́тное уравне́ние — équation du deuxième degré
* * *n1) math. équation2) metal. formule, relation -
22 уравнивающий импульс
Dictionnaire russe-français universel > уравнивающий импульс
-
23 уравнительный вал
adj2) mech.eng. arbre d'égalisation -
24 выравнивание
-
25 выравнивающая мембрана
diaphragme d’égalisationРусско-французский политехнический словарь > выравнивающая мембрана
-
26 уравнивание
compensation; égalisation; équilibrage -
27 уравнивающий импульс
impulsion d’égalisationРусско-французский политехнический словарь > уравнивающий импульс
-
28 выравнивание
alignement, aplanissement, compensation, ( поверхности под строительство буровой) nivelage, nivellement, égalisation -
29 компенсация
compensation, égalisation -
30 уравнительный резервуар
Русско-французский словарь по нефти и газу > уравнительный резервуар
-
31 выравнивание
срajustement, égalisation- выравнивание доходов
- выравнивание курса
- выравнивание нормы прибыли
- выравнивание платёжного баланса
- выравнивание рыночной конъюнктуры
- выравнивание спроса
- выравнивание тарифов
- выравнивание цен
- налоговое выравниваниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > выравнивание
-
32 выравнивание цен
alignement des prix, (r)ajustement des prix, péréquation des prix, égalisation des prixРусско-французский финансово-экономическому словарь > выравнивание цен
-
33 выравнивание ёмкостей
nradio. compensation des déséquilibres de capacité, égalisation des capacitésDictionnaire russe-français universel > выравнивание ёмкостей
-
34 выравнивание затухания
nDictionnaire russe-français universel > выравнивание затухания
-
35 выравнивание моментов
nmech.eng. égalisation des couplesDictionnaire russe-français universel > выравнивание моментов
-
36 выравнивание оптических путей
Dictionnaire russe-français universel > выравнивание оптических путей
-
37 выравнивание плотностей в позитивном изображении
Dictionnaire russe-français universel > выравнивание плотностей в позитивном изображении
-
38 выравнивание поверхности формовочной смеси
Dictionnaire russe-français universel > выравнивание поверхности формовочной смеси
-
39 выравнивание содержания углерода
nDictionnaire russe-français universel > выравнивание содержания углерода
-
40 выравнивание температурного поля
Dictionnaire russe-français universel > выравнивание температурного поля
См. также в других словарях:
égalisation — [ egalizasjɔ̃ ] n. f. • av. 1593; de égaliser ♦ Action d égaliser. « Beaucoup de socialistes n admettent pas comme idéal une égalisation matérielle aussi grande que possible » (F. Rauh). Sport Égalisation en fin de match. ● égalisation nom… … Encyclopédie Universelle
Egalisation — Égalisation Le terme d égalisation a été inventé par Evelin Gerda Lindner pour dégager et souligner les aspects positifs de ce que l on nomme ordinairement la mondialisation, comme, par exemple, la conscience accrue d une communauté de… … Wikipédia en Français
Egalisation — (aus dem Französischen für Gleichstellung) steht für Egalisation für 24 Instrumente von Makoto Shinohara, 1975 Siehe auch: Egalisieren, Egalisierung, Egalisator … Deutsch Wikipedia
égalisation — ÉGALISATION. s. f. Il n est d usage qu en style de Pratique. Action par laquelle on égale le partage des lots. Égalisation des lots … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
egalisation — Egalisation. s. f. Suplement de partage. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie française
Égalisation — Le terme d égalisation a été inventé par Evelin Gerda Lindner pour dégager et souligner les aspects positifs de ce que l on nomme ordinairement la mondialisation, comme, par exemple, la conscience accrue d une communauté de responsabilité de l… … Wikipédia en Français
ÉGALISATION — n. f. Action d’égaliser. En termes de Jurisprudence, il signifie Action par laquelle on égalise les lots dans un partage. égalisation des lots. Par extension, égalisation des conditions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉGALISATION — s. f. T. de Jurispr. Action par laquelle on égalise les lots, dans un partage. Égalisation des lots. Il n est plus guère usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
égalisation — išlyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equalization vok. Abgleich, m; Ausgleich, m rus. выравнивание, n pranc. égalisation, f … Fizikos terminų žodynas
Égalisation d'histogramme — En traitement d images, l égalisation d histogramme est une méthode d ajustement du contraste d une image numérique qui utilise l histogramme. Elle consiste à appliquer une transformation sur chaque pixel de l image, et donc d obtenir une… … Wikipédia en Français
Égalisation RIAA — Courbe d égalisation RIAA L égalisation RIAA est la spécification d enregistrement et de lecture de disques vinyles standard, établie par la Recording Industry Association of America (RIAA). Sommaire 1 … Wikipédia en Français