-
1 revoir
I vt.1. qayta ko‘rmoq, qayta uchratmoq; je l'ai souvent revu depuis men uni shundan beri tez-tez ko‘rib turdim; au plaisir de vous revoir siz bilan qayta uchrashguncha! (biror kishi bilan xayrlashuvda); au revoir xayr; dire au revoir xayrlashmoq; ce n'est qu'un au revoir et non un adieu bu xayr xolos, alvido emas2. qaytib ko‘rmoq, qaytib kelmoq; l'exilé n'a jamais revu sa patrie surgun qilingan o‘z vatanini boshqa qayta ko‘rmadi3. qayta borib ko‘rmoq; un film qu'on aimerait revoir qayta borib ko‘rsak, degan film4. xayolan qayta ko‘rmoq; je revois les lieux de mon enfance men yoshligimdagi joylarni xayolan qayta ko‘raman5. qayta ko‘rib chiqmoq; revoir un texte de près biror matinni qaytadan yaxshilab ko‘rib chiqmoq; édition revue et corrigée qayta ko‘rib chiqilgan va tuzatilgan bosma6. qayta takrorlab chiqmoq; j'ai revu tout le programme men butun programmani qayta ko‘rib chiqdimII se revoir vpr. qayta ko‘rishmoq, uchrashmoq; ils ne se sont jamais revus ular hech qachon qayta uchrashmadilar.
См. также в других словарях:
ÉDITION — Quand il s’agit d’exprimer l’idée d’édition, les langues hésitent entre deux racines qui sont représentées en français respectivement par le verbe «publier» et le verbe «éditer». L’un vient du latin publicare , qui signifie «mettre à la… … Encyclopédie Universelle
Edition (document) — Édition (document) L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels.… … Wikipédia en Français
Édition (document) — L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels. Sommaire 1 Le métier… … Wikipédia en Français
Édition (livre) — Édition (document) L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels.… … Wikipédia en Français
Édition critique — Édition (document) L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels.… … Wikipédia en Français
Édition revue et augmentée — ● Édition revue et augmentée qui a été révisée, corrigée et à laquelle on a fait des ajouts … Encyclopédie Universelle
Édition littéraire — L édition littéraire consiste à choisir des textes, à les imprimer et à les commercialiser. Les textes peuvent être anciens ou modernes, des originaux ou des commandes. Le support est en grande majorité le papier et le livre. Sous l influence de… … Wikipédia en Français
La Presse Et L'édition Dans L'affaire Dreyfus — Presse et édition dans l affaire Dreyfus Le rôle central joué par la presse et l édition dans l affaire Dreyfus, est illustré par le symbole de l engagement journalistique qu est J accuse d Émile Zola. L affaire Dreyfus est en effet le premier… … Wikipédia en Français
La presse et l'edition dans l'affaire Dreyfus — Presse et édition dans l affaire Dreyfus Le rôle central joué par la presse et l édition dans l affaire Dreyfus, est illustré par le symbole de l engagement journalistique qu est J accuse d Émile Zola. L affaire Dreyfus est en effet le premier… … Wikipédia en Français
La presse et l'édition dans l'affaire Dreyfus — Presse et édition dans l affaire Dreyfus Le rôle central joué par la presse et l édition dans l affaire Dreyfus, est illustré par le symbole de l engagement journalistique qu est J accuse d Émile Zola. L affaire Dreyfus est en effet le premier… … Wikipédia en Français
La presse et l'édition dans l'affaire dreyfus — Presse et édition dans l affaire Dreyfus Le rôle central joué par la presse et l édition dans l affaire Dreyfus, est illustré par le symbole de l engagement journalistique qu est J accuse d Émile Zola. L affaire Dreyfus est en effet le premier… … Wikipédia en Français