-
61 il y a en lui l'étoffe d'un écrivain
гл.Французско-русский универсальный словарь > il y a en lui l'étoffe d'un écrivain
-
62 l'œuvre d'un écrivain
сущ.общ. произведения писателя, творчество писателяФранцузско-русский универсальный словарь > l'œuvre d'un écrivain
-
63 main d'écrivain
сущ.мед. "рука писателя", писчий спазм, судорога кисти (при заболеваниях мозга) -
64 nouvelle lecture d'un écrivain
сущ.общ. новое прочтение (какого-л.) писателяФранцузско-русский универсальный словарь > nouvelle lecture d'un écrivain
-
65 plagier un écrivain
гл.общ. списывать у (какого-л.) писателяФранцузско-русский универсальный словарь > plagier un écrivain
-
66 un piètre écrivain
прил.общ. плохой писательФранцузско-русский универсальный словарь > un piètre écrivain
-
67 нисцменник
écrivain -
68 язывчу
écrivain m. -
69 qalamkash
écrivain m -
70 yozuvchi
écrivain m -
71 mokomi
écrivain -
72 succès
escritor de éxitoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > succès
-
73 adib
écrivain m, poète m, littérateur m, auteur m -
74 classicus
classĭcus, a, um [classis] [st1]1 [-] de la première classe. - classicus pris subst. Cat. d. Gell. 7, 13, 1: citoyen de la première classe. --- cf. P. Fest. 113, 12. - fig. classicus scriptor, Gell. 19, 8, 15: écrivain de premier ordre, écrivain exemplaire, écrivain classique. [st1]2 [-] de la flotte, naval. - classici milites, Liv. 26, 48, 12: les soldats de la flotte. - classĭci, ōrum, m.: - [abcl]a - matelots. --- Curt. 4, 3, 18. - [abcl]b - soldats de la marine. --- Tac. H. 2, 17; 1, 36; 2, 11; 2, 22; 2, 67; 3, 55. - classicorum legio, Tac. H. 1, 36: la légion des soldats de marine.* * *classĭcus, a, um [classis] [st1]1 [-] de la première classe. - classicus pris subst. Cat. d. Gell. 7, 13, 1: citoyen de la première classe. --- cf. P. Fest. 113, 12. - fig. classicus scriptor, Gell. 19, 8, 15: écrivain de premier ordre, écrivain exemplaire, écrivain classique. [st1]2 [-] de la flotte, naval. - classici milites, Liv. 26, 48, 12: les soldats de la flotte. - classĭci, ōrum, m.: - [abcl]a - matelots. --- Curt. 4, 3, 18. - [abcl]b - soldats de la marine. --- Tac. H. 2, 17; 1, 36; 2, 11; 2, 22; 2, 67; 3, 55. - classicorum legio, Tac. H. 1, 36: la légion des soldats de marine.* * *Classicus, pen. corr. Adiectiuum. Appartenant à navires.\Classica bella. Propert. Guerre sur la mer.\Classici. Curt. Ceulx que tirent à l'aviron.\Classici dicebantur non omnes qui in classibus erant, sed primae tantum classis homines. Liu. Qui estoyent de la premiere bande.\Classici authores. Budaeus. Autheurs authentiques receuz et approuvez.\Classici. Sipontinus. Qui sonne de la trompette, ou cornet, pour faire assembler le peuple. -
75 assiduus
[st1]1 [-] assiduus, (adsiduus), i, m. [as + do]: un contribuable, un riche. - adsiduo vindex adsiduus esto, XII Tabl.: que le riche réponde pour le riche. - au fig.: assiduus scriptor, Gell. 19, 8, 15: écrivain classique (écrivain recommandable). - assiduus testis, Gell.: témoin digne de foi. [st1]2 [-] assiduus (adsiduus), a, um [assideo]: - [abcl][b]a - qui se tient toujours auprès, qui fréquente, assidu, persévérant, opiniâtre, obstiné, tenace. - [abcl]b - continuel, permanent, ininterrompu.[/b] - adsiduus in praediis est, Cic. Rosc. Am. 7: il ne quitte pas ses terres. - assiduae impiis furiae, Cic.: furies qui s'acharnent contre les impies. - fuit adsiduus mecum, Cic. Cael. 4.10: il était sans cesse avec moi. - vasa adsiduissimi usûs, Suet. Aug. 71: vase d'un usage journalier. assignātĭo,* * *[st1]1 [-] assiduus, (adsiduus), i, m. [as + do]: un contribuable, un riche. - adsiduo vindex adsiduus esto, XII Tabl.: que le riche réponde pour le riche. - au fig.: assiduus scriptor, Gell. 19, 8, 15: écrivain classique (écrivain recommandable). - assiduus testis, Gell.: témoin digne de foi. [st1]2 [-] assiduus (adsiduus), a, um [assideo]: - [abcl][b]a - qui se tient toujours auprès, qui fréquente, assidu, persévérant, opiniâtre, obstiné, tenace. - [abcl]b - continuel, permanent, ininterrompu.[/b] - adsiduus in praediis est, Cic. Rosc. Am. 7: il ne quitte pas ses terres. - assiduae impiis furiae, Cic.: furies qui s'acharnent contre les impies. - fuit adsiduus mecum, Cic. Cael. 4.10: il était sans cesse avec moi. - vasa adsiduissimi usûs, Suet. Aug. 71: vase d'un usage journalier. assignātĭo,* * *Assiduus, Adiectiuum. Liu. Assidu, Continuel, Qui n'ha point de cesse.\Assiduus mecum fuit. Cic. Il n'ha bougé d'avec moy.\Assiduus est in praediis. Cic. Il ne bouge de ses heritages.\Operam assiduam dare ludis. Lucret. Jouer continuellement.\Assiduus dominus. Cic. Bon mesnaiger, Veillant, Diligent.\Assiduus. Cic. Riche et bien aisé.\Assiduus fideiussor. Budaeus. Caution Bourgeoise.\Assiduus scriptor. Gel. Autheur approuvé. -
76 auctor
auctŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui produit, celui qui a l'initiative d'une chose: agent, auteur, fondateur, auteur (d'une oeuvre d'art), écrivain, auteur d'une race, père. [st2]2 [-] autorité, garant, témoin; maître, précepteur, écrivain, historien, inventeur, qui perfectionne. [st2]3 [-] celui qui conseille, qui propose, qui ratifie, qui donne l'exemple de; conseiller, instigateur, chef, fauteur, modèle, auteur (d'une loi). [st2]4 [-] celui qui approuve ou qui sanctionne, qui a l'autorité, qui dispose de; tuteur, conseil (t. de droit). [st2]5 [-] représentant, délégué, patron, défenseur, protecteur. [st2]6 [-] vendeur. - auctor gentis: premier père d'une race. - auctor esse + prop. inf.: garantir que, affirmer que. - auctores sumus tutam ibi majestatem Romani nominis fore, Liv.: nous nous portons garants que la majesté du nom romain y sera en sûreté. - auctor rerum romanarum, Cic.: historien romain. - certis auctoribus compertum habere, Cic.: savoir de source sûre. - auctor esse + ut et subj.: conseiller de. - auctor tibi sum ut, Cic.: je te conseille de. - auctor esse ne: conseiller de ne pas. - esse auctor pacis, conseiller la paix. - Cratippo auctore, Cic. Off. 2, 2, 8: en suivant les leçons de Cratippe. - Cato omnium virtutum auctor, Cic. Fin. 4, 16, 44: Caton, le modèle de toutes les vertus. - judices legum auctores, Cic.: les juges protecteurs des lois. - auctor comitiorum, Cic.: le magistrat qui préside aux comices. - auctores nuptiarum, Cic.: les témoins du mariage.* * *auctŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui produit, celui qui a l'initiative d'une chose: agent, auteur, fondateur, auteur (d'une oeuvre d'art), écrivain, auteur d'une race, père. [st2]2 [-] autorité, garant, témoin; maître, précepteur, écrivain, historien, inventeur, qui perfectionne. [st2]3 [-] celui qui conseille, qui propose, qui ratifie, qui donne l'exemple de; conseiller, instigateur, chef, fauteur, modèle, auteur (d'une loi). [st2]4 [-] celui qui approuve ou qui sanctionne, qui a l'autorité, qui dispose de; tuteur, conseil (t. de droit). [st2]5 [-] représentant, délégué, patron, défenseur, protecteur. [st2]6 [-] vendeur. - auctor gentis: premier père d'une race. - auctor esse + prop. inf.: garantir que, affirmer que. - auctores sumus tutam ibi majestatem Romani nominis fore, Liv.: nous nous portons garants que la majesté du nom romain y sera en sûreté. - auctor rerum romanarum, Cic.: historien romain. - certis auctoribus compertum habere, Cic.: savoir de source sûre. - auctor esse + ut et subj.: conseiller de. - auctor tibi sum ut, Cic.: je te conseille de. - auctor esse ne: conseiller de ne pas. - esse auctor pacis, conseiller la paix. - Cratippo auctore, Cic. Off. 2, 2, 8: en suivant les leçons de Cratippe. - Cato omnium virtutum auctor, Cic. Fin. 4, 16, 44: Caton, le modèle de toutes les vertus. - judices legum auctores, Cic.: les juges protecteurs des lois. - auctor comitiorum, Cic.: le magistrat qui préside aux comices. - auctores nuptiarum, Cic.: les témoins du mariage.* * *Auctor, auctoris, Verbale, cuius foemininum est Auctrix, teste Seruio. Ampliateur, Augmentateur.\Auctor, Autheur. Vide AVTHOR. -
77 escritor
es.cri.tor[eskrit‘or] sm écrivain, romancier.* * *escritor, ra[iʃkri`to(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)écrivain masculin* * *nome masculinoécrivain m. -
78 femme
femme [fam]1. feminine nouna. ( = individu) woman• les femmes et les enfants d'abord ! women and children first!b. ( = épouse) wife2. invariable adjective3. compounds* * *fam
1.
1) gén womanvêtements pour femmes — women's ou ladies' clothes
elle fait très femme — ( jeune fille) she looks quite grown-up
elle est très femme — ( adulte) she's very feminine
2) ( épouse) wife
2.
femme(-) (in compounds)femme-femme — (colloq) very feminine woman
Phrasal Verbs:- bon••ce que femme veut, Dieu le veut — Proverbe what a woman wants, a woman gets
souvent femme varie (bien fol est celui qui s'y fie) — Proverbe woman is fickle
* * *fam nf1) (personne de sexe féminin) woman2) (= épouse) wifeC'est la femme du directeur. — She's the headmaster's wife.
* * *A nf1 ( adulte de sexe féminin) woman; femme mariée married woman; une voix de femme a woman's voice; vêtements pour femmes women's ou ladies' clothes; c'est la femme de sa vie she's the love of his life; c'est la femme de mes rêves she's the woman of my dreams;2 ( comme archétype) woman; métier de femme woman's job; la femme des années 90 the woman of the '90s; le fait d'être femme the fact of being a woman; devenir femme to become a woman; un métier de femme a woman's job; elle fait très femme [jeune fille] she looks quite grown-up; elle est très femme [femme] she's very feminine; elle n'est pas femme à mentir she's not a woman to lie;3 ( épouse) wife; la femme du directeur the manager's wife; c'est sa femme she's his wife; prendre femme† to take a wife†; prendre qn pour femme to take sb to wife‡.B femme(-) ( in compounds) femme-écrivain woman writer; femme médecin woman ou lady† doctor; femme cadre executive woman; femme-prêtre woman priest; femme-soldat woman soldier; femme enfant little-girlish woman; femme-objet sex object; femme-femme○ very feminine woman.femme d'action woman of action; femme active working woman; femme d'affaires businesswoman; femme à barbe ( au cirque) bearded lady; femme battue battered wife; femme de chambre (employée d'hôtel, de maison) chambermaid; ( attachée au service d'une dame) lady's maid, personal maid; femme de charge housekeeper; femme de cœur caring person; femme entretenue kept woman; femme facile pej loose woman; femme fatale femme fatale; femme au foyer housewife; femme galante courtesan; femme d'intérieur homemaker; être très femme d'intérieur to care very much about one's home; femme de journée = femme de ménage; femme de lettres woman of letters; femme de mauvaise vie loose woman; femme de ménage cleaner, cleaning woman ou lady; femme du monde well-bred lady; femme de petite vertu woman of easy virtue; femme de service ( dans une collectivité) cleaner, cleaning lady; femme de tête assertive woman.ce que femme veut, Dieu le veut Prov what a woman wants, a woman gets; souvent femme varie (bien fol est celui qui s'y fie) Prov woman is fickle.[fam] nom féminin1. [personne] womanfemme ingénieur/soldat woman engineer/soldierune femme à poigne/de parole a tough/reliable womanfemme de ménage, femme à journée ou (Belgique) d'ouvrage cleaning lady, daily (woman) (UK), maid (US)femme de chambre maid, chambermaid2. [adulte]3. [ensemble de personnes]la femme, les femmes woman, womenla libération/les droits de la femme women's liberation/rights4. [épouse] wife5. (comme adjectif) [féminine] -
79 nègre
nègre [nεgʀ]masculine nouna. (injurieux) Negrob. ( = écrivain) ghost writer* * *nɛgʀ
1.
adjectif [art, musique] Negro
2.
nom masculin1) ( Noir) offensive Negro injur2) ( auteur occulte) ghostwriter* * *nɛɡʀ1. nm1) vieilli (= noir) Negro vieilli2) (= écrivain) ghost writer2. adj(art) Negro* * *A adj [art, musique] Negro.B nm2 Édition ghostwriter.nègre en chemise chocolate mousse with whipped cream piping., négresse [nɛgr, negrɛs] nom masculin, nom fémininNegro ( feminine Negress) (note: the terms "nègre" and "négresse", like their English equivalents, are considered racist)nègre blanc [à peau claire] white Negro————————nom masculin1. [écrivain] ghost (writer)2. CUISINE————————adjectif -
80 piètre
piètre [pjεtʀ]adjective* * *pjɛtʀadjectif [acteur, écrivain] very mediocre; [santé, résultats] very poor; [avantage] negligible; [performance] sorry* * *pjɛtʀ adj1) (écrivain, acteur, technicien) mediocre2) (résultats, performances, prestation) poorpiètre consolation pour... — small consolation for...
* * *piètre adj [médecin, acteur, écrivain] very mediocre; [santé, résultats] very poor; [avantage] negligible; [début, performance] sorry; c'est une piètre consolation it's not much comfort; avoir piètre allure to cut a sorry figure.[pjɛtr] adjectif (avant nom)c'est une piètre consolation that's small ou not much comfort
См. также в других словарях:
écrivain — [ ekrivɛ̃ ] n. m. • escrivein av. 1150; lat. pop. °scribanem, class. scribam, accus. de scriba → scribe 1 ♦ Vx Scribe, greffier. ♢ Mod. Écrivain public : personne qui rédige des lettres, des actes, pour ceux qui ne savent pas écrire ou qui… … Encyclopédie Universelle
Ecrivain — Écrivain Un écrivain est un auteur littéraire dont les textes sont officiellement publiés par une maison d’édition (en général dans un livre, un magazine ou une revue) afin d’être lus. Ces textes sont généralement protégés par un droit d’auteur … Wikipédia en Français
écrivain — ÉCRIVAIN. s. masc. Qui montre à écrire. Maître Écrivain. Ecrivain Juré. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ceux qui écrivent bien ou mal, C est un bon, un méchant Écrivain. [b]f♛/b] Il se dit encore d Un Auteur qui compose quelque Livre. C est un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Écrivain — Un écrivain ou une écrivaine[1] est une personne qui rédige des ouvrages littéraires ou scientifiques, ou encore qui est habile dans l art d écrire. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
écrivain — (é kri vin ; au pluriel, l s se lie : des é kri vin z habiles) s. m. 1° Celui qui écrit pour d autres. Écrivain public. • Prenez vos plumes sacrées, vous qui composez les annales de l Église, agiles instruments d un prompt écrivain et d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCRIVAIN — s. m. Celui dont la profession, dont l occupation habituelle est d écrire ou de montrer à écrire. Il y avait autrefois des écrivains jurés. C est un écrivain fort habile. On l emploie rarement en ce sens. Il se disait autrefois, sur les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCRIVAIN — n. m. Celui qui compose des livres. Le métier d’écrivain. Un écrivain médiocre. Un écrivain célèbre. Les meilleurs écrivains du dix huitième siècle. Les grands écrivains. Il se dit aussi des Femmes. Mme de Sévigné est un grand écrivain. Le dix… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ecrivain conseil — Écrivain public La langue est la matière première de l’écrivain public et l’écrit est la valeur ajoutée qu’il impose à cette matière. Pour cela, il doit bien sûr maîtriser les règles de grammaire, de syntaxe et disposer d’un vocabulaire étendu.… … Wikipédia en Français
Ecrivain public — Écrivain public La langue est la matière première de l’écrivain public et l’écrit est la valeur ajoutée qu’il impose à cette matière. Pour cela, il doit bien sûr maîtriser les règles de grammaire, de syntaxe et disposer d’un vocabulaire étendu.… … Wikipédia en Français
Écrivain australien — Écrivain Un écrivain est un auteur littéraire dont les textes sont officiellement publiés par une maison d’édition (en général dans un livre, un magazine ou une revue) afin d’être lus. Ces textes sont généralement protégés par un droit d’auteur … Wikipédia en Français
Ecrivain voyageur — Écrivain voyageur Édition d un recueil de poèmes de Blaise Cendrars, 1926. Un écrivain voyageur a pour caractéristique de fonder tout ou partie de son œuvre sur une expérience personnelle du voyage. À travers le roman, la poésie ou bien l essai,… … Wikipédia en Français