-
1 devancer
v t1 öne geçmek2 faire avant başa geçmek◊Je voulais t'écrire mais tu m'as devancé. — Sana yazmak istiyordum ama sen önce davrandın.
-
2 répondre
Iv i1 yanıt vermek, cevap vermek◊Je lui ai répondu que je l'aiderai. — Ona kendisine yardım edeceğim yanıtını verdim.
2 à un appel yanıtlamak◊Ça ne répond pas. — Yanıt vermiyor.
3 s'opposer karşılık vermek◊Il répond à ses parents. — Anababasına karşılık veriyor.
4 répondre de qqn, de qqch birine, bir şeye kefil olmakIIv tdire ou écrire en retour yanıt vermek -
3 séparé
1 plus ensemble ayrı [aj'ɾɯ]◊Ses parents sont séparés. — Onun anababası ayrı yaşıyor.
2 différent ayrı [aj'ɾɯ] -
4 séparée
1 plus ensemble ayrı [aj'ɾɯ]◊Ses parents sont séparés. — Onun anababası ayrı yaşıyor.
2 différent ayrı [aj'ɾɯ]
См. также в других словарях:
écrire — [ ekrir ] v. tr. <conjug. : 39> • escrire v. 1050; lat. scribere I ♦ 1 ♦ Tracer (des signes d écriture, un ensemble organisé de ces signes). Écrire une phrase. « Ces trois mots écrits au crayon, et tracés d une main rapide et ferme »… … Encyclopédie Universelle
écrire — (é kri r ), j écris, nous écrivons ; j écrivais ; j écrivis ; j écrirai ; j écrirais ; écris, écrivons ; que j écrive ; que j écrivisse ; écrivant, écrit, v. a. 1° Exprimer avec des lettres les sons de la parole et le sens du discours. J ai… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCRIRE — v. tr. Représenter, indiquer, noter par le moyen de l’écriture. écrivez cela sur une feuille de papier. Cela est écrit de sa main. Il l’a écrit sous ma dictée. écrire son nom, son adresse. écrire des conventions. écrire ses dépenses de chaque… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Écrire pour exister — Données clés Titre original Freedom Writers Pays d’origine États Unis Genre comédie … Wikipédia en Français
Ecrire Pour Exister — Écrire pour exister Écrire pour exister (Freedom Writers) est un film américain réalisé par Richard LaGravenese, sorti en 2007, basé sur le livre The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the… … Wikipédia en Français
Ecrire pour exister — Écrire pour exister Écrire pour exister (Freedom Writers) est un film américain réalisé par Richard LaGravenese, sorti en 2007, basé sur le livre The Freedom Writers Diary: How a Teacher and 150 Teens Used Writing to Change Themselves and the… … Wikipédia en Français
écrire — ÉCRIRE. v. a. J écris, tu écris, il écrit; nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent. J écrivois. J ai écrit. J écrivis. J écrirai. Écris. J écrirois. Que j écrive. Que j écrivisse. Écrivant. Tracer, former, figurer des lettres, des caractères.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ecrire (roman) — Écrire (roman) Écrire est un livre de Marguerite Duras, publié en 1993. Résumé Livre sur le besoin et la manière d’écrire. Pour pouvoir écrire, il faut être seul, dans la solitude la plus totale. Duras avait une maison à Trouville où elle… … Wikipédia en Français
Écrire* — Écrire (roman) Écrire est un livre de Marguerite Duras, publié en 1993. Résumé Livre sur le besoin et la manière d’écrire. Pour pouvoir écrire, il faut être seul, dans la solitude la plus totale. Duras avait une maison à Trouville où elle… … Wikipédia en Français
Écrire (roman) — Écrire est un livre de Marguerite Duras, publié en 1993. Sommaire 1 Résumé 2 Voir aussi 2.1 Éditions 2.2 Vidéo … Wikipédia en Français
Ecrire — HITLER (Adolf) Bio express : Homme d État allemand d origine autrichienne (1889 1945) «À toutes époques révolutionnaires, les événements ont été produits non par les mots écrits, mais par les mots parlés.» Source : Mon combat … Dictionnaire des citations politiques