Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Французский

écraser+une+mouche+avec+un+gant+de+boxe

Толкование Перевод

1 écraser une mouche avec un gant de boxe

стрелять из пушек по воробьям

Dictionnaire français-russe des idiomes > écraser une mouche avec un gant de boxe
2 mouche

f

écriture de pattes de mouche — см. écriture de chat

- fine mouche

- mouches volantes

- la mouche du coche

- des mouches d'hiver

- mouche à merde

- mouche à miel

- avoir les mouches

- bayer aux mouches

- connaître mouches en lait

- donner les mouches à qn

- écraser une mouche avec un gant de boxe

- enculer les mouches

- être mangé des mouches

- être sensible aux mouches

- faire mouche

- faire d'une mouche un éléphant

- gober des mouches

- prendre la mouche

- prendre les mouches avec du vinaigre

- tuer les mouches au vol

- comme des mouches

- il ne faut qu'une mouche pour l'amuser

- il ne ferait pas de mal à une mouche

- mange bien les mouches qui n'y voit pas

- la moindre mouche qui le piquera sera un taon

- la mouche lui monte à la tête

- on entendrait voler les mouches

- on ne prend pas les mouches avec du vinaigre

- quelle mouche l'a piqué?

- les vieilles mouches ne se laissent pas engluer ni prendre aisément

- abreuvoir à mouches

- aérodrome à mouches

- l'aube des mouches

- bouche serrée, mouche n'y entre

- c'est à cause des mouches

- à chevaux maigres vont les mouches

- dru comme mouches

- enculage de mouche

- enculeur de mouches

- gobeur de mouches

- les injures des mouches sur...

- ne pas faire de mal à une mouche

- prendre une massue pour tuer une mouche

- faites-vous miel, les mouches vous mangeront

- mourir comme des mouches

- patinoire à mouche

- pattes de mouche

- ne pas avoir posé les pattes aux mouches

- piège à mouches

- faire querelle sur un pied de mouche

- sale temps pour les mouches

Dictionnaire français-russe des idiomes > mouche
3 gant

m

- mes gants

- avec les gants

- avoir les gants de qch

- avoir les gants de qn

- se donner les gants de...

- en être pour ses gants

- jeter le gant à...

- manquer de gants

- mettre des gants

- perdre ses gants

- prendre ses gants

- prendre qch avec des gants

- raccrocher les gants

- ramasser le gant

- remettre les gants

- faire qch comme un gant

- voici pour vos gants

- aller comme un gant

- tout va comme un gant

- être ami comme le gant et la main

- mettre des gants blancs

- entrer comme un gant

- les gants jaunes

- une main de fer dans un gant de velours

- manque de gants

- écraser une mouche avec un gant de boxe

- moule de gant

- retourner comme un gant

- seins en gants de toilette

- souple comme un gant

Dictionnaire français-russe des idiomes > gant
4 écraser

v

écraser la bulle — см. coincer la bulle

écraser le champignon — см. appuyer sur le champignon

écraser la gueule à qn — см. casser la gueule à qn

en écraser comme un sonneur — см. dormir comme un sonneur

- en écraser

- en écraser un

- écraser comme un œuf

- écraser le coup

- écrasez l'infâme!

- écraser une mouche avec un gant de boxe

- écraser dans l'œuf

- elle écrase ses tomates

Dictionnaire français-russe des idiomes > écraser
5 sledgehammer

sledgehammer n masse f.

Idiom

to take a sledgehammer to crack a nut écraser une mouche avec un gant de boxe.

Big English-French dictionary > sledgehammer

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

écraser+une+mouche+avec+un+gant+de+boxe

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

écraser+une+mouche+avec+un+gant+de+boxe

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: