-
1 банить
vgener. écouvillonner (орудие) -
2 выметать
I вымет`атьсм. выместиII в`ыметатьвы́метать пе́тли — faire des boutonnières
* * *v1) gener. écouvillonner (ïåœü)2) colloq. balayer -
3 прочищать
см. чистить* * *v1) gener. curer, décrasser, dégommer, dégorger (трубу, сток), dégraveler (трубы), dégravoyer (трубы), nettoyer, vider, désengorger, déboucher, désobstruer (желудок), écouvillonner2) med. désopiler3) eng. dégraver, purger, balayer, débloquer (трубопроводы), dégorger (напр., трубу) -
4 смазывать
см. смазать* * *v1) gener. brillantiner, emboire, ioder, lubréfier (другое написание lubrifier), badigeonner, farter (ôûæî), lubrifier, écouvillonner, huiler, graisser2) colloq. escamoter (исполнять неотчётливо)3) liter. occulter (вопрос и т.п.)4) eng. ensuifer5) metal. badigeonner (напр., изложницы), engraisser6) mech.eng. garnir de graisse (ñì. òàûæå lubrifiant), huiler (маслом) -
5 чистить
1) nettoyer vt; brosser vt ( щёткой); cirer vt ( сапоги); fourbir vt ( металлические вещи до блеска); récurer vt ( посуду); étriller vt ( лошадь); (é)curer vt (колодец и т.п.)чи́стить зу́бы — se brosser les dents
2) ( удалять ненужное) éplucher vt; peler vt (яблоки, груши и т.п.); écaler vt ( орехи); énucléer vt ( вынимать косточки); écailler vt ( чешую); vider vt ( потрошить)чи́стить му́сорные я́мы — vider les fosses à ordures
* * *v1) gener. arçonner (Шерсть, шёлк), curer, décortiquer (напр., раков), décrasser, faire la toilette de (qch), se curer (себе, что-л.), écaler (орехи), écouvillonner, écurer, dépouiller (ðûáæ), habiller (ðûáæ), peler (плоды), récurer (кухонную посуду), écailler (ðûáæ), cerner, nettoyer, panser (домашних животных), ravaler (фасады и наружные стены зданий), housser2) colloq. plucher (картофель и т.п.)3) obs. approprier4) rare. râteler5) swiss. poutser6) belg. rapproprier
См. также в других словарях:
écouvillonner — [ ekuvijɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; de écouvillon ♦ Techn. Nettoyer avec un écouvillon. N. m. ÉCOUVILLONNAGE , 1870 . ● écouvillonner verbe transitif Nettoyer avec l écouvillon l âme d un canon, une bouteille, etc. ⇒ÉCOUVILLONNER,… … Encyclopédie Universelle
écouvillonner — ÉCOUVILLONNER. v. act. Se servir de l écouvillon. Ecouvillonner le four, une pièce de canon.Écouvillonné, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉCOUVILLONNER — v. a. Nettoyer avec l écouvillon. Écouvillonner le four, une pièce de canon. ÉCOUVILLONNÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCOUVILLONNER — v. tr. Nettoyer avec l’écouvillon. écouvillonner une pièce de canon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écouvillonner — (é kou vi llo né, ll mouillées, et non é kou vi yo né) v. a. Nettoyer avec l écouvillon. Terme de métallurgie. Mouiller légèrement le charbon. ÉTYMOLOGIE Écouvillon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écouvillonnage — écouvillonner [ ekuvijɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; de écouvillon ♦ Techn. Nettoyer avec un écouvillon. N. m. ÉCOUVILLONNAGE , 1870 . ● écouvillonnage ou écouvillonnement nom masculin Action d écouvillonner. écouvillonnage [ekuvijɔnaʒ] … Encyclopédie Universelle
écouvillonnement — ● écouvillonnage ou écouvillonnement nom masculin Action d écouvillonner. écouvillonnage [ekuvijɔnaʒ] ou écouvillonnement [ekuvijɔnmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1870, écouvillonnage; écouvillonnement, 1835, in … Encyclopédie Universelle
Antibiogramme — Un antibiogramme est une technique de laboratoire visant à tester la sensibilité d une souche bactérienne vis à vis d un ou plusieurs antibiotiques supposés ou connus. Le principe consiste à placer la culture de bactéries en présence du ou des… … Wikipédia en Français
ARTILLERIE — Le mot «artillerie» apparaît avec Joinville au XIIIe siècle pour désigner l’ensemble des engins de guerre. Il vient sans doute du vieux français artillier (garnir d’engins), par altération du mot art ou, peut être, plus anciennement encore, du… … Encyclopédie Universelle
amorcer — [ amɔrse ] v. tr. <conjug. : 3> • amorsser XIVe; de amorce 1 ♦ Pêche Garnir d un appât. ⇒ appâter. Amorcer l hameçon, la ligne. ♢ Attirer (le poisson, le gibier) en répandant des amorces. Absolt Amorcer avec du blé. ♢ Fig. Vx Attirer,… … Encyclopédie Universelle
écouvillon — [ ekuvijɔ̃ ] n. m. • XIVe; escoveillon XIIe; de l a. fr. escouve, bas lat. scopa, class. scopæ « balai » 1 ♦ Sorte de balai fait d un long bâton auquel est fixé un chiffon, utilisé par les boulangers pour nettoyer leur four. 2 ♦ Brosse… … Encyclopédie Universelle
