-
1 éclisser
-
2 éclisser
-
3 éclisser
гл.1) общ. скреплять накладками (рельсы и т.п.)2) хир. накладывать шину, накладывать лубки3) маш. соединять накладками -
4 éclisser
соединять накладками -
5 éclisser d'un côté
Французско-русский универсальный словарь > éclisser d'un côté
-
6 clef à éclisser
сущ.общ. рельсовая отвёртка -
7 clef
1. f1) ключclef anglaise, clef à machoires mobiles — французский ключ, разводной ключclef à molette — раздвижной ключ с роликомclef en tube — трубный ключclef plate — плоский гаечный ключclef d'appel — вызывной ключ (на телеграфе, на телефонной станции)fermer à clef — запереть на ключdonner un tour de clef — повернуть ключ ( в замке)clef(s) en main [sur porte бельг.] — в готовом виде, полностью оборудованный; "под ключ"sous clef — под замком, взаперти••prendre la clef des champs — вырваться на свободу, удрать, скрытьсяdonner la clef des champs — отпустить на волю, на все четыре стороны2) муз. ключclef de sol — скрипичный ключclef de fa — басовый ключ3) перен. ключевая позиция4) перен. введение во что-либо; ключ к чему-либо5) перен. ключ, отгадка, объяснениеtrouver la clef d'un mystère — найти ключ к разгадке тайныà clef(s) — зашифрованный (о романе, персонаже)2. adjключевой, решающийindustries(-)clefs — главные, ведущие, ключевые отрасли промышленности -
8 лубок
м.1) éclisse f; gouttière fположить в лубок — éclisser vt2) ( лубочная картинка) chromo f; image f d'Epinal ( во Франции)
См. также в других словарях:
éclisser — [ eklise ] v. tr. <conjug. : 1> • 1552; « fendre en éclats » v. 1100; frq. °slitan ♦ Assujettir (un membre) par des éclisses. ♢ Techn. Fixer à l aide d éclisses (un rail, un aiguillage). ● éclisser verbe transitif (francique slītan, fendre) … Encyclopédie Universelle
éclisser — 1. (é kli sé) v. a. Terme de chirurgie. Mettre des éclisses le long d un membre fracturé. HISTORIQUE XIIe s. • Ses tronçons brise, si lui est escliciez, Ronc. p. 65. XVIe s. • ....Et, te baisant, mener les boeufs en pasturage, Esclisser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éclisser — ÉCLISSER.v. a. Mettre des éclisses le long d une fracture. On lui a éclissé le bras, la cuisse, la jambe, etc. Éclissé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉCLISSER — v. a. Mettre des éclisses à un membre fracturé. On lui a éclissé le bras, la jambe, etc. ÉCLISSÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCLISSER — v. tr. T. d’Arts Garnir d’éclisses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉCLISSE — Terme de lutherie qui désigne une partie de la caisse de résonance des instruments à cordes; l’éclisse est formée de planchettes reliant le fond (table inférieure) à la table supérieure. Les éclisses sont ordinairement en érable de 2 millimètres… … Encyclopédie Universelle
éclissage — ● éclissage nom masculin Action d éclisser. Dispositif réunissant l extrémité de deux rails par deux éclisses placées de part et d autre et serrées à l aide de boulons. ● éclissage (expressions) nom masculin Éclissage électrique, dispositif… … Encyclopédie Universelle
Eclisse — Éclisse Une éclisse désigne une pièce faite généralement de bois, destinée à de multiples utilisations. Sommaire 1 Étymologie 2 Bricolage 3 Infrastructure ferroviaire 4 Médecine … Wikipédia en Français
Éclisse — Une éclisse désigne une pièce faite généralement de bois, destinée à de multiples utilisations. Sommaire 1 Étymologie 2 Vocabulaire des métiers 3 Infrastructure ferroviaire 4 … Wikipédia en Français
Atelle — Attelle Simulation d accident ; cobaye sur lequel on a posé une attelle de membre inférieur gonflable et un collier cervical, l immobilisation des cervicales étant complétée par un maintien de la tête occipito mentonnier Une attelle est un… … Wikipédia en Français
Attelle — Simulation d accident ; cobaye sur lequel on a posé une attelle de membre inférieur gonflable et un collier cervical, l immobilisation des cervicales étant complétée par un maintien de la tête occipito mentonnier Une attelle est un… … Wikipédia en Français