-
21 check
[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) vérifier2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) vérifier3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) arrèter2. noun1) (an act of testing or checking.) vérification2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) frein3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) échec4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) carreaux5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) bulletin de consigne6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) addition7) ((American) a cheque.) chèque•- checked- checkbook - check-in - checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) faire échec et mat- checkout- checkpoint - check-up - check in - check out - check up on - check up -
22 circumvent
-
23 doom
A n ( death) mort f ; ( unhappy destiny) ( of person) perte f ; (of country, group) catastrophe f ; to have a sense of impending doom avoir de sombres pressentiments ; to prophecy doom prédire une catastrophe.B vtr condamner [person, project] (to à) ; to be doomed to do être condamné à faire ; to be doomed to failure être voué à l'échec ; to be doomed from the start être voué à l'échec avant même de commencer.to spread ou preach doom and gloom jouer les Cassandre ; it's not all doom and gloom! il reste une lueur d'espoir! -
24 setback
setback ['setbæk]revers m, échec m; (minor) contretemps m; Finance & Stock Exchange tassement m, repli m; Medicine rechute f;∎ to suffer a setback essuyer un revers;∎ the government has suffered a setback in its plans to change the legislation le gouvernement a vu son projet de réforme compromis;∎ this has been a severe setback for the government cela a constitué un grave revers ou échec pour le gouvernement -
25 defeat, to
(charge, claim)repousser;(claimant, creditor)frustrer;(gen)faire échec à, faire échouer, mettre en échec;( proceeding)invalider;( remedy)empêcher -
26 abortive
adj.râté; manqué; infructueux; qui s'est soldé par un échecEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abortive
-
27 acknowledgement
1) récépissé; quittance; accusé de réception2) Jur. authentification d'un acte3) reconnaissance [d'une faute] ; aveu d'un échec4) hommage; remerciementsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > acknowledgement
-
28 bound to fail
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bound to fail
-
29 breakdown of marriage
Jur. échec/faillite du mariage; dissolution du lien conjugalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > breakdown of marriage
-
30 bust
1.1) Econ. marasme; crise; recession2) EU [fam.] echec; faillite3) arg., EU descente de police/coup de filet; saisie de drogues2. to bust[Police] faire une descente; arreter qqn; arg. serrer, gauler, choper, alpaguer un malfratEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bust
-
31 contributing factor
facteur ayant contribué à [la réussite/l'échec d'une entreprise]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > contributing factor
-
32 to do a postmortem
1) pratiquer un examen post mortem/une autopsie2) fig. analyser les causes d'une faillite/d'un échec; dresser un bilan3) Inf. [fam.] analyser les causes d'un "plantage" informatiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to do a postmortem
-
33 failed attempt
tentative infructueuse/manquée; échec d'une tentativeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > failed attempt
-
34 failure
1) échec; insuccès; fiasco2) raté; fam. pauvre type3) panne; défaillance; inadéquation; dysfonctionnement4) inobservation; manquement; carence; omission5) Fin. faillite; banquerouteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > failure
-
35 failure rate
taux d'échec; pf. taux de défaillanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > failure rate
-
36 flop
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > flop
-
37 to foil
déjouer [un complot] ; tromper [la surveillance de qqn] ; faire échec à; contrecarrer [un plan/un projet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to foil
-
38 fuckup
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fuckup
-
39 losing fight
fig. bataille perdue d'avance; entreprise vouée à l'échec; combat sans espoirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > losing fight
-
40 losing fight battle
fig. bataille perdue d'avance; entreprise vouée à l'échec; combat sans espoirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > losing fight battle
См. также в других словарях:
ÉCHEC — La notion d’échec s’entoure d’un halo douloureux. Chacun y investit le cerne de ses propres ecchymoses intérieures, chacun s’y sent subtilement concerné. C’est dire que, d’emblée, l’échec diffère de l’insuccès qui, comme le notait Pierre Janet,… … Encyclopédie Universelle
échec — ÉCHEC. s. m. Terme qui se dit au jeu des Échecs, lorsque l on attaque le roi, en sorte qu il est obligé de se retirer ou de se couvrir. Donner échec. Mettre le roi en échec. Le roi est en échec. Échec au roi et à la dame. f♛/b] On dit, Échec et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Echec — 〈[eʃɛ̣k] m. 6〉 1. Schach 2. 〈veraltet〉 Niederlage, Schlappe [<frz. échec „Misserfolg“] * * * Echec [e ʃɛk], der; s, s [frz. échec, über das Span. < arab. šāh, ↑schachmatt]: 1. frz. Bez. für Schach. ∙ 2. Niederlage: Die kuhschen Töchter… … Universal-Lexikon
Échec — (frz., spr. eschéck), Schach; Niederlage; en échec (spr. anneschéck) halten (veraltet), den Feind so beschäftigen, daß er nirgends anders eingreifen kann … Kleines Konversations-Lexikon
Echec — (frz. Eschek), Schach, Schaden; échecs, die Schachfiguren; en échec halten, im Schach halten … Herders Conversations-Lexikon
Echec — [e ʃɛk] der; s, s <aus gleichbed. fr. échec, dies über das Span. aus pers. šāh (māta) »der König (ist tot)«; vgl. ↑Schah>: a) franz. Bez. für Schach; b) Niederlage … Das große Fremdwörterbuch
Echec — (fr., spr. Escheck), 1) Schach; daher Echecs, die Schachfiguren; 2) Schaden, Verlust, Schlappe; 3) ein Corps en chec halten, ein feindliches Corps so beschäftigen, daß es im entscheidenden Augenblick unthätig bleiben muß … Pierer's Universal-Lexikon
Echec — (franz., spr. ēschéck), Schach; Échecs (spr. eschä), Schachspiel; en é. halten, jemand, z. B. ein feindliches Korps, an jeder Tätigkeit hindern; einen E. erleiden, eine Niederlage erleiden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
échec — (é chèk ; au pluriel, des é chèk ; l s ne se lie pas : des é chèk inattendus ; cependant quelques uns la lient : des é chèk z inattendus) s. m. 1° Terme qu on emploie au jeu d échecs chaque fois qu on attaque le roi ou qu on met la reine en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Echec — Échecs Cet article concerne le jeu appelé « les échecs ». Pour d autres emplois du mot, voir échec … Wikipédia en Français
ÉCHEC — s. m. Terme qui s emploie au jeu des échecs, lorsqu on attaque le roi, en sorte qu il est obligé de se retirer ou de se couvrir. Donner échec. Mettre le roi en échec. Le roi est en échec. Échec au roi et à la dame. Échec et mat, se dit Quand le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)