Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

échec+de+l'offensive

  • 1 провал

    м.
    1) (яма, углубление) crevasse f, fondrière f
    2) перен. ( неудача) échec m; fiasco m

    прова́л наступле́ния — échec de l'offensive

    потерпе́ть прова́л — subir un fiasco

    како́й прова́л! ( о пьесе) — quel four!

    ••

    прова́л в па́мяти — défaut m de mémoire

    * * *
    n
    1) gener. bassin d'effondrement, courte honte, excavation, fiasco, ratage, échec, blackboulage, loupé, tombée, défaite, faillite, foirade
    2) geol. entonnoir
    3) colloq. loupage, raclée, tasse, bide, four, tape
    4) liter. avortement, chute, lézarde, échouement, effondrement
    5) eng. bétoire, goule, zone effondrée, zone foudroyée, creux (на графике), crevasse (на кривой), doline, pot
    6) construct. foudrière, entonnoir enterrer
    7) mining. abîme
    8) theatre. flop
    9) belg. buse (на экзамене, на выборах)
    10) soil.mech. (äåéñòâîå) effondrement, fondrière

    Dictionnaire russe-français universel > провал

  • 2 срыв наступления

    n

    Dictionnaire russe-français universel > срыв наступления

См. также в других словарях:

  • Offensive de Cordoue — Informations générales Date 19 août 1936 au 22 août 1936 Lieu Cordoue, Espagne Issue Déroute républicaine Belligérants …   Wikipédia en Français

  • Offensive de Siniavine — 59°54′27.23″N 31°05′1.90″E / 59.9075639, 31.0838611 …   Wikipédia en Français

  • Offensive du Tet — Offensive du Tết L offensive du Têt est une campagne militaire menée par les forces combinées du Front national pour la libération du Viêt Nam (ou Viet Cong) et de l Armée populaire vietnamienne pendant la guerre du Viêt Nam. Les buts poursuivis… …   Wikipédia en Français

  • Offensive du Têt — Offensive du Tết L offensive du Têt est une campagne militaire menée par les forces combinées du Front national pour la libération du Viêt Nam (ou Viet Cong) et de l Armée populaire vietnamienne pendant la guerre du Viêt Nam. Les buts poursuivis… …   Wikipédia en Français

  • Offensive du tết — L offensive du Têt est une campagne militaire menée par les forces combinées du Front national pour la libération du Viêt Nam (ou Viet Cong) et de l Armée populaire vietnamienne pendant la guerre du Viêt Nam. Les buts poursuivis étaient le… …   Wikipédia en Français

  • Offensive d'Aragon — Carte de l Espagne en octobre 1937, peu de mois avant l offensive d Aragon. En rose : zone républicaine. En vert : zone nationaliste. Informations générales Date 7 mars 1938 …   Wikipédia en Français

  • Offensive de Vienne — Mémorial aux troupes soviétiques érigé après la bataille. Informations générales Date 2 avril 13 avril 1945 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Offensive Flamanda — pont provisoire sur la Danube pour l offensive, franchissement de la 10e D.I. Informations générales Date …   Wikipédia en Français

  • Offensive Ostrogojsk-Rossoch — Le front de l Est et les offensives soviétiques hivernales 1942 1943 Informat …   Wikipédia en Français

  • Offensive du lac naroch — Informations générales Date 17 mars avril 1916 Lieu Lac Naroch, actuelle Biélorussie Issue Victoire allemande Belligérants …   Wikipédia en Français

  • Offensive du Lac Naroch — Informations générales Date 17 mars avril 1916 Lieu Lac Naroch, actuelle Biélorussie Issue Victoire allemande Belligérants …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»