Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

èsci

  • 1 (comando) esci

    {(comando) esci

  • 2 con chi esci?

    con chi esci?

  • 3 chi

    chi
    chi [ki]
     I pronome relativo
     1 (soggetto) wer, der-die-dasjenige, welche(r, s); si salvi chi può rette sich, wer kann
     2 (accusativo) den-die-dasjenige(n), welche(n, s); parlane a chi vuoi sag es, wem du willst
     II pronome indefinito
    jemand, einer; chi dice una cosa, chi un'altra der eine sagt dies, der andere das
     III pronome interrogativo
     1 (soggetto) wer; chi c'è? wer ist da?
     2 (accusativo) wen; (dativo) wem; di chi hai paura? vor wem hast du Angst?; di chi è questo giornale? wem gehört diese Zeitung?; a chi telefoni? wen rufst du an?; con chi esci? mit wem gehst du aus?
     IV pronome
     1 (soggetto) wer
     2 (oggetto) wen; chi si vede! so trifft man sich!

    Dizionario italiano-tedesco > chi

  • 4 uscire

    uscire
    uscire [u∫'∫i:re] <esco, uscii, uscito>
       verbo intransitivo essere
     1 (andare fuori) hinausgehen; (venire fuori) herauskommen; (con veicolo) hinaus-, herausfahren; (dal letto) aufstehen; (dal veicolo) aussteigen; uscire per la [oder o dalla] porta centrale durch den Haupteingang hinausgehen
     2 (lasciare un luogo) ausgehen; (con veicolo) ausfahren; nautica auslaufen
     3 (oggetti, sostanze) heraustreten, herauskommen; (liquidi) auslaufen; (gas) ausströmen
     4 (essere pubblicato) erscheinen, herauskommen
     5 (figurato: esclamare, sbottare) uscire a dire qualcosa mit etwas herausplatzen; uscirsene con una simpatica battuta eine nette, witzige Bemerkung machen
     6 (essere sorteggiato) gezogen werden, drankommen familiare
     7 (figurato: cessare di essere in una condizione, situazione) herauskommen, entkommen; (dal carcere, dall'ospedale) entlassen werden; (da un partito) austreten; uscire indenne dall'incidente bei einem Unfall heil davonkommen
     8 linguistica, grammatica uscire in enden auf +dativo auslauten in +accusativo
     9 (figurato: avere origine) (ab)stammen
     10  informatica beenden; (comando) esci (computer) Beenden neutro
     11 (loc): uscire di mano entgleiten; uscire di mente entfallen; uscire di strada vom Wege abkommen; uscire dagli occhi figurato zu den Ohren herauskommen; uscire dai gangheri figurato die Fassung verlieren; uscire di bocca entschlüpfen

    Dizionario italiano-tedesco > uscire

См. также в других словарях:

  • ESCI — was a well known model aircraft manufacturer. It is no longer in business. It specialised in static models.They started manufacturing aircraft, military vehicle, car kits and figures around late 70s early 80s. Some of their kits were famous and… …   Wikipedia

  • ESCI — Earth Sciences, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • ESCI — abbr. EARTH SCIENCES INC NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • École Supérieure de Commerce International — ESCI Devise « Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page » Saint Augustin Nom original Ecole supérieure de commerce international Informations Fondation 1987 Type École supérieure de commerce international …   Wikipédia en Français

  • European Society for Clinical Investigation — The European Society for Clinical Investigation (ESCI) was founded on February 12, 1967 as a pan European society of clinicians and scientists with a genuine interest in uncovering disease mechanisms. The term clinical investigation is… …   Wikipedia

  • Agrippina — Agrippine la Jeune Genre Opera seria …   Wikipédia en Français

  • Laura Pausini World Tour 2009 — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de diciembre de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Emotional intelligence — (EI) is a skill or ability in the case of the trait EI model, a self perceived ability to identify, assess, and control the emotions of oneself, of others, and of groups. Various models and definitions have been proposed of which the ability and… …   Wikipedia

  • List of model aircraft manufacturers — The following companies manufacture, or have manufactured, model aircraft.*12 Squared *ABK *Academy Minicraft (Korea) *Academy Model Co. * [http://www.acemodel.com.ua/ Ace] *Adams *Addar *Advent *Aeroclub *Aero Team (Czech Republic) *AHM *Airfix… …   Wikipedia

  • Agrippina (Haendel) — Agrippina Agrippina (HWV 6) est un opera seria en trois actes composé par Georg Friedrich Haendel, d après un livret de Vincenzo Grimani. Composé pour la saison 1709 1710 du Carnaval de Venise, l opéra raconte l histoire d Agrippine la Jeune, la… …   Wikipédia en Français

  • uscire — (ant. escire) v. intr. [lat. exīre, comp. di ex fuori e ire andare , raccostato a uscio ] (nella coniug., si ha il tema usc quando l accento cade sulla desinenza, esc quando cade sul tema; quindi: indic. pres. èsco, èsci, èsce, usciamo, uscite,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»