Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

èrgo

  • 1 ergo

    ergo

    Vocabulari Català-Castellà > ergo

  • 2 ergo

    ergo

    Vocabulario Castellano-Catalán > ergo

  • 3 ergo

    ergo adverbio ergo, therefore
    ['ɜːɡǝʊ]
    CONJ frm or hum ergo

    English-spanish dictionary > ergo

  • 4 ergo

    adv.
    consiguientemente, luego; la conclusión de un argumento. Es voz latina.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ergo

  • 5 ergo

       por lo tanto; por consiguiente; luego; así que; de modo que; de lo que se sigue que

    Locuciones latinas > ergo

  • 6 ergo glu capiúntur aves

       luego los pájaros se cazan con liga

    Locuciones latinas > ergo glu capiúntur aves

  • 7 cogito, ergo sum

       pienso, luego existo; pienso, por lo tanto, existo; pienso, luego soy
       ◘ Es un planteamiento filosófico de René Descartes (1596-1650), que se convirtió en el elemento fundamental del racionalismo occidental. "Cogito ergo sum" es una traducción al latín del planteamiento original del filósofo francés: "Je pense, donc je suis", encontrado en su famoso Discurso del método (1637). No importa qué profunda y radical sea mi duda, porque debo existir para dudar, si dudo es que existo.
       Se pueden encontrar antecedentes en De Civitate Dei (XI, 26) de San Agustín de Hipona (354-430): "Ac proinde haec cognitio, ego cogito, ergo sum, est omnium prima et certissima, quae cuilibet ordine philosophanti occurrat."

    Locuciones latinas > cogito, ergo sum

  • 8 iuxta hoc, ergo própter hoc

       lo precedente engreda lo subsiguiente

    Locuciones latinas > iuxta hoc, ergo própter hoc

  • 9 post hoc, ergo própter hoc

       después de esto, luego a consecuencia de esto
       ◘ Fórmula con que se designaba en la escolástica el error que consiste en tomar como causa lo que sólo es un antecedente.

    Locuciones latinas > post hoc, ergo própter hoc

  • 10 Я мыслю - значит я существую.

    Si pienso, ergo existo.

    Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Я мыслю - значит я существую.

  • 11 quandoque bonus dormítat Homerus

       literalmente: hasta el buen Homero dormita de vez en cuando; alguna vez también se duerme Homero; también Homero se duerme de vez en cuando; también homero tiene sus despistes
       Actualmente, la expresión hace referencia a los errores que, a veces, cometen los grandes escritores: hasta los grandes escritores suelen cometer faltas; los grandes escritores tienen también sus despistes; a los grandes escritores se les escapa de vez en cuando algún gazapo; también el genio se equivoca alguna vez
       La frase está sacada de un verso 359 de la Ars poetica de Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 d.C.). La frase original dice: Indignor, quandoque bonus dormitat Homerus(me enfada ver que hasta el eximio Homero de vez en cuando se duerme). Lo que molesta a Horacio es que Homero tiene de vez en cuando momentos de descuido, momentos en los que no está a la altura de su genio. No quiere decir que cometa faltas como un escritor cualquiera, sino que es una lástima que el excelente Homero de vez en cuando olvida algún dato. Pero estos pequeños detalles no empañan para nada la grandeza de Homero, al contrario, disculpa la grandeza del genio.
       Sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus.
       Nam neque chorda sonum reddit, quem volut manus et mens,
       poscentique gravem persaepe remittit acutum,
       nec semper feriet, quodcumque minabitur arcus.
       Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis
       offendar maculis, quas aut incuria fudit,
       aut humana parum cavit natura. Quid ergo est?
       Vt scriptor si peccat idem librarius usque,
       quamvis est monitus, venia caret, et citharoedus
       ridetur chorda qui semper oberrat eadem,
       sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille,
       quem bis terve bonum cum risu miror; et idem
       indignor quandoque bonus dormitat Homerus.
       Verum operi longo fas est obrepere somnum.

    Locuciones latinas > quandoque bonus dormítat Homerus

См. также в других словарях:

  • ergo — ergo …   Deutsch Wörterbuch

  • ergo — ⇒ERGO, conj. Fam. et iron. [En parodiant les raisonnements logiques de la scolast.] Donc, par conséquent. Il [un honnête garçon] dînait chez les plus célèbres restaurateurs, ergo n avait pas de parasites (BALZAC, Œuvres div., t. 1, 1824 30, p.… …   Encyclopédie Universelle

  • Ergo — may refer to: * A Latin word meaning therefore . * Ergo Shifting, also known as Ergopower, a bicycle shifter from Campagnolo * Ergo (newspaper), a newspaper once published at MIT * Ergo (Indian newspaper), an Information Technology focussed daily …   Wikipedia

  • ergo — index a fortiori, a priori, consequently Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 ergo …   Law dictionary

  • Ergo — ist eine Kurzform von Ergonomie Ergotherapie Ruderergometer ERGO steht für Ergo Versicherungsgruppe, deutsche Versicherungsholding ergo ist der Name einer Bluesband aus der DDR, siehe Waldemar Weiz ein lateinisches Wort (Bedeutung: also) Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • ergo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) muncă , activitate , energie . [< fr. ergo , cf. gr. ergon]. Trimis de LauraGellner, 05.03.2005. Sursa: DN  TANTUM ERGO loc.s. 1. Începutul unui imn liturgic creştin. 2. (fig.)… …   Dicționar Român

  • ergo- — ergie ♦ Éléments, du gr. ergon « travail, force ». ergie, ergo éléments, du gr. ergon, action, travail . ⇒ERG(O) , (ERG , ERGO )élément préf. Élément préf. issu du gr. « ergon », signifiant « action, travail » et entrant dans la constr. de qq. m …   Encyclopédie Universelle

  • ERGO — ist eine Kurzform von: Ergonomie Ergotherapie ERGO steht für: Ergo Versicherungsgruppe, deutsche Versicherungsholding Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Ergo — (lat.), folglich, daher, also; davon abgeleitet ist Ergotiren (v. fr., d.i. immer ergo [s.d.] sagen), streiten, disputiren, bes. über Kleinigkeiten: daher Ergoterie (Ergotismus), Rechthaberei (vgl. Heusinger, Studien über den E., insbesondere… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ergo- — 1 a combining form meaning work : ergograph. Also, esp. before a vowel, erg . [comb. form repr. Gk érgon] ergo 2 a combining form of ergot: ergotoxine. [ < F] * * * …   Universalium

  • ergo — UK US /ˈɜːɡəʊ/ adverb FORMAL ► a Latin word meaning therefore : » It will tend to be the more prestigious universities that benefit; ergo, the existing hierarchy of universities will be reinforced …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»