-
1 ère
nf.1. yil hisobi, sana; era; l'ère musulmane hijriy (musulmonlar yil hisobi); avant notre ère miloddan avval, eramizdan avval2. era, epoxa, zamon, davr (katta tarixiy davr); l'ère de l'atome atom davri3. géol. era, epoxa, davr (katta geologik davr); l'ère archéenne arxey erasi (Yerda hali hayot yuzaga kelmagan eng qadimiy davr). -
2 passager
-èren. yo‘lovchi, passajir; les passagers d'une voiture avtomobil yo‘ lovchilari.-èreadj. o‘tkinchi, bir lahzali, bir onli, tez o‘ tib ketadigan; un bonheur passager bir lahzali baxt. -
3 amer
-èreadj. achchiq, taxir; j'ai la bouche amère og‘zim taxir; confiture d'oranges amères taxir apelsin murabbosi2. fig. achchiq, alamli, hasratli; og‘ir, qayg‘uli; sourire amer achchiq kulgi; douleur amère kuchli og‘riq; verser des larmes amères achchiq ko‘z yoshi to‘kmoq, zor-zor yig‘lamoq. -
4 berger
-èren.1. cho‘pon, podachi2. nemis iti, ovcharkasi. -
5 boulanger
-èren. novvoy. -
6 éclusier
-èren. shluz nazoratchisi, boshqaruvchisi. -
7 écolier
-èren. o‘quvchi; écolier appliqué tirishqoq o‘quvchi. -
8 écuyer
-èren.1. nm. sayis, otboqar2. chavandoz, suvori; les écuyers du cirque sirk chavandozlari; c'est un bon écuyer bu yaxshi chavandoz3. ot sporti treneri, mutaxassisi. -
9 entier
-èreI adj.1. butun, to‘la; une heure entière rosa bir soat; occuper une maison entière uyni to‘laligicha egallamoq; le monde entier butun dunyo2. to‘liq, to ‘la; butunlay, tamomila; une entière indépendance to‘liq mustaqillik; une entière confiance to‘la ishonch3. bir xil turadigan, barqaror; un caractère entier barqaror xarakter, o‘zgarmaydigan fe'l-atvor; une nature entière barqaror fe' l-atvorII nm.1. butun, bir butun, yaxlit holdagi narsa2. math. butun son, butun. -
10 étranger
-èreI adj.1. chet ellarga va chet elliklarga oid; ajnabiy, chet; chet el; tashqi; les langues étrangères chet tillar; le Ministère des Affaires étrangères tashqi ishlar vazirligi2. begona, yot; un corps étranger méd. badandagi begona jism, yot jism3. aloqasi bo‘lmagan, aloqasi yo‘q; daxldor, taalluqli, tegishli bo‘lmagan; une personne étrangère au service bo‘limga aloqasiz kishi4. notanish, begona; un visage étranger notanish siymoII n.1. chet ellik, chet el kishisi, ajnabiy2. begona, yot; kelgindi, musofir3. nm. chet el, begona yurt; à l'étranger chet elda, begona yurtda. -
11 familier
-èreI adj.1. yaqindan tanish, yaqin, qondosh; être familier avec qqn. birov bilan do‘stona munosabatda bo‘lmoq2. erkin, bemalol, tabiiy3. kunda ishlatiladigan, odat bo‘lib qolgan; un langage familier og‘zaki nutq; un mot familier kunda, odatdagi ishlatiladigan so‘z4. oddiy, tabiiy, tanish; cela lui est familier bu unga tanish5. xos bo‘lgan, odat bo‘lganII n. yaqin, o‘zining odami (o‘ziga yaqin bo‘lgan odam). -
12 fromager
-èreI adj. pishloqli, pishloqqa oidII nm. pishloqpaz; pishloq sotuvchi. -
13 gaucher
-èreI n. chapaqay, chap qo‘lII adj.techn. chapga aylanadigan. -
14 horloger
-èreI adj. soatga oid; l'industrie horlogère soat ishlab chiqarish sanoatiII nm. soatsoz, soat ustasi. -
15 justicier
-ère nmf1. adolatni himoya qiluvchi, adolat uchun kurashuvchi2. hist. feodal sud (o‘z hududida adolatni o‘rnatish huquqiga ega bo‘lgan feodal). -
16 léger
-èreadj.1. yengil; poids léger yengil vazn (boksda)2. yengil, singishli; yengil-yelpi; prendre un repas léger yengil ovqat yeb olmoq3. yengil, bo‘sh; avoir l'estomac léger oshqozoni bo‘sh bo‘lmoq4. yengil, harakatchan, chaqqon; être, se sentir léger, alerte yengil, bardam bo‘lmoq; o‘zini yengil, bardam his qilmoq; loc. avoir la main légère hukmronlikni yumshog‘lik bilan o‘ tkazmoq5. yengil, nafis, nozik; tableau peint par touches légères nozik uslubda chizilgan rasm6. sommeil léger qush uyqusi7. yengil, yupqa, suyuq; légère couche de neige yupqa qor qatlami8. sezilar sezilmas, bilinar-bilinmas; un léger mouvement sezilar-sezilmas harakat; bruit léger kuchsiz shovqin; un léger goût bilinar-bilinmas ta'm9. yengiltak; caractère, esprit léger yengiltaklik; être, se montrer léger dans sa conduite yengiltaklik qilmoq10. yengiltabiat; femme légère yengiltabiat ayol11. jiddiy bo‘ lmagan, yuzaki, shunchaki; un exposé très léger juda ham yuzaki bayon. -
17 maraîcher
-èren.adj. sabzavotkor, sabzavotchi. -
18 mensonger
-èreadj. yolg‘on, aldamchi, aldaydigan, uydirma, to‘qima. -
19 messager
-èren.1. chopar, xabarchi2. litt. darakchi, xabarchi, alomat, nishona; les oiseaux migrateurs, messagers de l'hiver ko‘chmanchi qushlar, qish darakchilari. -
20 métayer
-èren. nisfikor, chorakor, arendator, fermer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ère — ère … Dictionnaire des rimes
ère — [ ɛr ] n. f. • here 1537; lat. æra « nombre, chiffre » 1 ♦ Vx Point de départ (d une chronologie particulière). ⇒ époque (1o). Ère des Séleucides (312 av. J. C.). L ère des musulmans est l hégire. 2 ♦ Cour. Espace de temps, généralement de longue … Encyclopédie Universelle
Ere — 50°34′55″N 3°22′0″E / 50.58194, 3.36667 … Wikipédia en Français
Ere — ([=a]r or [^a]r; 277), prep. & adv. [AS. [=ae]r, prep., adv., & conj.; akin to OS., OFries., & OHG. [=e]r, G. eher, D. eer, Icel. [=a]r, Goth. air. [root]204. Cf. {Early}, {Erst}, {Or}, adv.] 1. Before; sooner than. [Archaic or Poetic] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ere An'ei — Ère An ei L ère An ei (en japonais: 安永) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l année ») suivant l ère Meiwa et précédant l ère Tenmei s étendant de 1772 à 1781. L empereur régnant était Kōkaku tennō (光格天皇).… … Wikipédia en Français
ere — pronounced like air and meaning ‘before’, has been in continuous use as a preposition and conjunction from the Old English period. Now it is only used for archaic effect or in poetry, but it refuses to disappear altogether: • And time seemed… … Modern English usage
Ere — Saltar a navegación, búsqueda R: vigésima primera letra del alfabeto español Expediente de regulación de empleo (ERE): Procedimiento de crisis de la legislación española. Obtenido de Ere Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Ere — Ere, v. t. To plow. [Obs.] See {Ear}, v. t. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ere — sustantivo femenino 1. Nombre de la letra r en su sonido suave: Las palabras carro y caro se diferencian en que una lleva erre y la otra lleva ere … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ERE — ist die Abkürzung für: Europäische Rechnungseinheit, ab 1972 die gemeinsame Bezugsgröße der europäischen Währungen bis zur Einführung der European Currency Unit (ECU) Erave auf Papua Neuguinea (Internationaler Flughafencode) Erdöl Raffinerie… … Deutsch Wikipedia
Ere — ist die Abkürzung für: Europäische Rechnungseinheit, ab 1972 die gemeinsame Bezugsgröße der europäischen Währungen bis zur Einführung der European Currency Unit (ECU) Erave auf Papua Neuguinea (Internationaler Flughafencode) Erdöl Raffinerie… … Deutsch Wikipedia
