Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

è+un+po'+strano

  • 1 strano

    strano
    strano , -a ['stra:no]
      aggettivo
    seltsam, merkwürdig

    Dizionario italiano-tedesco > strano

  • 2 strano, dovrebbe già nevicare

    strano, dovrebbe già nevicare
    seltsam, es müsste (eigentlich) schon schneien

    Dizionario italiano-tedesco > strano, dovrebbe già nevicare

  • 3 strano tijelo

    n
    Fremdkörper m

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > strano tijelo

  • 4 ameno

    ameno
    ameno , -a [a'mε:no]
      aggettivo
     1 (attraente) lieblich, anmutig; (piacevole) angenehm, wohltuend; letteratura ameno-a Unterhaltungsliteratur Feminin; un tipo ameno ein angenehmer Typ
     2 (strano) sonderbar

    Dizionario italiano-tedesco > ameno

  • 5 dovere

    dovere1
    dovere1 [do've:re] <devo oder debbo, dovei oder dovetti>, dovuto>
     I verbo intransitivo
    müssen, sollen; sono dovuto andare ich musste gehen; ho dovuto mangiare ich musste essen; come si deve wie es sich gehört; deve essere successo qualcosa es muss etwas passiert sein; strano, dovrebbe già nevicare seltsam, es müsste (eigentlich) schon schneien
     II verbo transitivo
    (essere debitore) schulden; anche figurato verdanken; come dovevasi dimostrare was zu beweisen war
    ————————
    dovere2
    dovere2
      sostantivo Maskulin
    Pflicht Feminin; dovere coniugale eheliche Pflichten Feminin plurale; farsi un dovere di qualcosa sich dativo etwas zur Pflicht machen; sentirsi in dovere di... sich verpflichtet fühlen zu...; a dovere pflichtgemäß; (come si deve) wie es sich gehört

    Dizionario italiano-tedesco > dovere

  • 6 lunatico

    lunatico
    lunatico , -a [lu'na:tiko]
      <-ci, -che> aggettivo
    launenhaft, unbeständig; (strano) wunderlich

    Dizionario italiano-tedesco > lunatico

  • 7 ordigno

    ordigno
    ordigno [or'di28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]
      sostantivo Maskulin
     1 (arnese) Gerät neutro, Maschine Feminin; ordigno esplosivo Sprengkörper Maskulin
     2 figurato komplizierter Apparat
     3 (familiare: oggetto strano) Apparat Maskulin, Ding neutro

    Dizionario italiano-tedesco > ordigno

  • 8 personaggio

    personaggio
    personaggio [perso'naddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1 (persona importante) Persönlichkeit Feminin
     2 teatro, letteratura Figur Feminin, Gestalt Feminin
     3 (figurato: tipo strano) Figur Femininfamiliare Individuum neutro

    Dizionario italiano-tedesco > personaggio

См. также в других словарях:

  • strano — [lat. extraneus esterno, estraneo ]. ■ agg. 1. a. [fuori dalla norma, dalla consuetudine: un oggetto di forma s. ; va sempre vestito in modo così s.! ] ▶◀ bislacco, bizzarro, (ant.) diverso, rococò, strambo, strampalato, stravagante. ↓ anomalo,… …   Enciclopedia Italiana

  • strano — strà·no agg. FO 1. che è diverso dal solito, dal normale, dal consueto: questo vaso ha una forma strana, è accaduto un fatto strano | con valore neutro, in costruzioni impersonali: mi sembra strano che non sia ancora arrivato Sinonimi: 1atipico,… …   Dizionario italiano

  • strano — {{hw}}{{strano}}{{/hw}}agg. Che è diverso dal consueto e dal normale: veste in modo strano | Che, per le sue caratteristiche, provoca stupore, turbamento o sospetto: è uno strano caso; talvolta succedono strani fenomeni; SIN. Bizzarro, strambo,… …   Enciclopedia di italiano

  • strano — pl.m. strani sing.f. strana pl.f. strane …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • strano — agg. bizzarro, strambo, stravagante, eccentrico, fantasioso, ghiribizzoso, strampalato, toccato, tocco □ balzano, bislacco, buffo, inconsueto, insolito, inusitato, esotico, eteroclito (lett.), curioso, sorprendente, raro, originale, sui generis… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Jackie Strano — Données clés Nationalité  États Unis Jackie Strano est une chanteuse, auteur de chansons et de nouvelles, et réalisatrice de films pornographiques américaine …   Wikipédia en Français

  • Giorgia Todrani — Infobox musical artist Name = Giorgia Img capt = Giorgia in 2006 Landscape = Background = solo singer Birth name = Giorgia Todrani Born = birth date and age|1971|04|26 Rome, Italy Died = Origin = Voice type(s) = soprano Genre = pop, Soul, R n B,… …   Wikipedia

  • Selective chemistry of SWNT — Single walled nano tubes (SWNT) Structure and Reactivity Reactivity of the fullerene molecules with respect to addition chemistries is strongly dependent on the curvature of the carbon framework. Their outer surface (exohedral) reactivity… …   Wikipedia

  • strambo — [lat. pop. strambus, alteraz. di strabus, gr. strabós strabico, storto ]. ■ agg. 1. (non com.) a. [per lo più al plur., di occhio, che presenta strabismo] ▶◀ e ◀▶ [➨ storto agg. (1. b)]. b. [per lo più al plur., di gamba, che mostra un… …   Enciclopedia Italiana

  • strampalato — [etimo incerto; forse sovrapposizione di strambo a trampoli (tosc. tràmpali )]. ■ agg. 1. [fuori dalla norma, dalla consuetudine] ▶◀ e ◀▶ [➨ strano agg. (1. a)]. 2. [di persona o carattere, fuori dal comune] ▶◀ e ◀▶ [➨  …   Enciclopedia Italiana

  • stravagante — [dal lat. mediev. extravagans antis, comp. di extra fuori e vagari vagare ]. ■ agg. 1. a. [fuori dalla norma, dalla consuetudine] ▶◀ e ◀▶ [➨ strano agg. (1. a)]. b. [di persona o carattere, fuori dal comune] ▶◀ e …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»