-
1 solo
solosolo ['so:lo]I avverbio(solamente) nur, allein; non solo..., ma anche... nicht nur..., sondern auch...II Konjunktion(ma) nur, bloß; solo che congiuntivo nur dass, wenn nur————————solosolo , -aI aggettivo1 (senza compagnia) allein; uno che s'è fatto da solo ein Selfmademan maschile, femminile; parlare da solo mit sich dativo selbst sprechen; vivere (da) solo allein leben, allein stehend sein; meglio solo-i che male accompagnati proverbiale, proverbio besser allein als in schlechter Gesellschaft; sentirsi solo-i sich einsam fühlen2 (unico) einzig3 (semplice) bloß, alleinigII sostantivo maschile, femminileEinzige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > solo
2 solo che
solo checongiuntivo nur dass, wenn nurDizionario italiano-tedesco > solo che
3 solo per residente-i
solo per residente-inur für AnwohnerDizionario italiano-tedesco > solo per residente-i
4 solo
(ital., franz., engl.)allein, einzeln; dagegen; > tutti5 badare solo a divertirsi
badare solo a divertirsinur ans Vergnügen denkenDizionario italiano-tedesco > badare solo a divertirsi
6 da solo
da solo(von) selbst, alleinDizionario italiano-tedesco > da solo
7 da vendersi solo in farmacia
da vendersi solo in farmaciaapothekenpflichtigDizionario italiano-tedesco > da vendersi solo in farmacia
8 essere solo come un cane
essere solo come un caneeinsam und verlassen seinDizionario italiano-tedesco > essere solo come un cane
9 non solo, ma anche
non solo, ma anchenicht nur..., sondern auch...Dizionario italiano-tedesco > non solo, ma anche
10 parlare da solo
parlare da solomit sich dativo selbst sprechenDizionario italiano-tedesco > parlare da solo
11 se solo l'avessi saputo!
se solo l'avessi saputo!wenn ich das doch nur gewusst hätte!Dizionario italiano-tedesco > se solo l'avessi saputo!
12 sull'argomento darò solo qualche cenno
sull'argomento darò solo qualche cennodas Thema werde ich nur streifenDizionario italiano-tedesco > sull'argomento darò solo qualche cenno
13 un malanno non vien mai solo
un malanno non vien mai soloproverbiale, proverbio ein Unglück kommt selten alleinDizionario italiano-tedesco > un malanno non vien mai solo
14 uno che s'è fatto da solo
uno che s'è fatto da soloein SelfmademanDizionario italiano-tedesco > uno che s'è fatto da solo
15 uno solo
uno soloeiner allein, ein EinzigerDizionario italiano-tedesco > uno solo
16 vivere (da) solo
vivere (da) soloallein leben, allein stehend seinDizionario italiano-tedesco > vivere (da) solo
17 tasto solo
(ital. = die Taste allein)die Baßstimme ist beim Generalbaßspiel allein, d. h. ohne Akkordaussetzung zu spielen18 monocomando
monocomandomonocomando [monoko'mando] < inv>aggettivo
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский