Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

è+mezzogiorno+e+mezzo

  • 1 a

    a
    a [a] <al, allo, all', alla, ai, agli, alle>
      preposizione
     1 (stato in luogo) in +dativo auf +dativo; (vicino a) an +dativo bei +dativo zu +dativo; al mare am Meer; al mercato auf dem Markt; a Trieste in Triest; sono a casa ich bin zu Hause; a 20 chilometri da Torino 20 Kilometer von Turin entfernt; a pagina cinque auf Seite fünf
     2 (moto a luogo) in +accusativo auf +accusativo an +accusativo nach +dativo zu +dativo; al mare ans Meer; al mercato auf den Markt; a Trieste nach Triest
     3 (tempo) in +dativo zu +dativo; (con riferimento all'ora) um +accusativo; a domani bis morgen; a marzo im März; a mezzogiorno am Mittag; due volte al giorno zweimal am Tag; alle sette um sieben (Uhr); al venerdì freitags; dall'oggi al domani von heute auf morgen
     4 (con prezzo) zu +dativo
     5 (complemento di termine) si traduce con il dativo; lo regalo a Giuseppe ich schenke es Giuseppe dativo
     6 (età) a vent'anni mit zwanzig Jahren
     7 (proposizione finale) andare a ballare tanzen gehen; andare a nuotare schwimmen gehen
     8  gastronomia cotoletta alla milanese Schnitzel nach Mailänder Art
     9 (mezzo) lavorare a macchina mit der Maschine arbeiten; a cavallo zu Pferd; a piedi zu Fuß
     10 (velocità) correre a 120 chilometri l'ora (mit) 120 Stundenkilometer(n) fahren
     11  matematica due al quadrato zwei zum Quadrat, zwei hoch zwei
     12 (loc): a uno a uno einzeln; a due a due paarweise, zu zweit
    ————————
    a
    a
      abbreviazione di anno J.

    Dizionario italiano-tedesco > a

См. также в других словарях:

  • mezzogiorno — /medz:o dʒorno/ s.m. [grafia unita di mezzo giorno ] (pl., raro, mezzogiorni ). 1. [le ore 12: è m. in punto ; ci rivedremo verso m. ] ▶◀ (lett., tosc.) mezzodì. 2. (geogr.) a. [il punto cardinale opposto al nord: vento di m. ] ▶◀ (lett.) austro …   Enciclopedia Italiana

  • mezzodì — mez·zo·dì s.m.inv. CO mezzogiorno {{line}} {{/line}} VARIANTI: mezzo dì. DATA: sec. XIII. ETIMO: comp. di 1mezzo e dì …   Dizionario italiano

  • mezza — {{hw}}{{mezza}}{{/hw}}s. f. (fam.) La metà dell ora | Mezzogiorno e mezzo: ci vediamo alla –m …   Enciclopedia di italiano

  • mezza — s. f. mezzogiorno e mezzo, dodici e trenta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Italia Insulare — Süditalien (Mezzogiorno) Süditalien (ital. auch Mezzogiorno) ist der wirtschaftlich wenig entwickelte Teil Italiens. Inhaltsverzeichnis 1 Geografische Abgrenzung 2 Wortursprung …   Deutsch Wikipedia

  • Italia insulare — Süditalien (Mezzogiorno) Süditalien (ital. auch Mezzogiorno) ist der wirtschaftlich wenig entwickelte Teil Italiens. Inhaltsverzeichnis 1 Geografische Abgrenzung 2 Wortursprung …   Deutsch Wikipedia

  • Italia meridionale — Süditalien (Mezzogiorno) Süditalien (ital. auch Mezzogiorno) ist der wirtschaftlich wenig entwickelte Teil Italiens. Inhaltsverzeichnis 1 Geografische Abgrenzung 2 Wortursprung …   Deutsch Wikipedia

  • Unteritalien — Süditalien (Mezzogiorno) Süditalien (ital. auch Mezzogiorno) ist der wirtschaftlich wenig entwickelte Teil Italiens. Inhaltsverzeichnis 1 Geografische Abgrenzung 2 Wortursprung …   Deutsch Wikipedia

  • Süditalien — (Mezzogiorno) Süditalien (ital. auch Mezzogiorno) ist der wirtschaftlich wenig entwickelte Teil Italiens. Inhaltsverzeichnis 1 Geografische Abgrenzung …   Deutsch Wikipedia

  • Cosa nostra — Pour les articles homonymes, voir Cosa Nostra (homonymie). Cosa nostra Localisation de la Sicile (en rouge) sur la carte d Italie Date …   Wikipédia en Français

  • Lola, Qui Es-Tu Lola ? — Lola, qui es tu Lola ? Titre original Lola, qui es tu Lola ? Genre Feuilleton dramatique Créateur(s) Jeanne Le Guillou Pays d’origine  France Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»