-
101 продажа по телефону
nfin. vendita per telefono, vendita telefonica -
102 продажа по фиксированным ценам
nfin. conto assoluto, vendita ferma, vendita in conto assolutoUniversale dizionario russo-italiano > продажа по фиксированным ценам
-
103 продажа по частному приглашению
nfin. vendita per trattativa privata, vendita privataUniversale dizionario russo-italiano > продажа по частному приглашению
-
104 продажа с молотка
ngener. vendita all'asta, vendita all'incanto -
105 продажа с оплатой при доставке
nfin. vendita con pagamento alla consegna, vendita contro assegnoUniversale dizionario russo-italiano > продажа с оплатой при доставке
-
106 продажа с отсрочкой платежа
nfin. vendita con pagamento differito, vendita posticipatoUniversale dizionario russo-italiano > продажа с отсрочкой платежа
-
107 продажа с принудительным ассортиментом
Universale dizionario russo-italiano > продажа с принудительным ассортиментом
-
108 продажа ценных бумаг, обращающихся вне биржи
nst.exch. vendita di titoli non quotati in borsa, vendita fuori borsaUniversale dizionario russo-italiano > продажа ценных бумаг, обращающихся вне биржи
-
109 публичная продажа
-
110 работники торговых предприятий
Universale dizionario russo-italiano > работники торговых предприятий
-
111 район сбыта
necon. territorio di vendita, zona di vendita -
112 розничное предприятие
adjfin. attivita al dettaglio, attivita di vendita al dettaglio, azienda per la vendita al dettaglioUniversale dizionario russo-italiano > розничное предприятие
-
113 розничный магазин
-
114 сбытовой кооператив
adj1) econ. cooperativa di commercializzazione2) fin. cooperativa di distribuzione e di vendita, cooperativa di vendita -
115 сезонная распродажа
adjecon. vendita di fine stagione (товара), vendita stagionale -
116 сеть
1) ( для ловли) rete ж.2) (совокупность линий связи и т.п.) rete ж.3) ( совокупность учреждений) rete ж., catena ж., sistema м.торговая сеть — rete di distribuzione, rete di punti di vendita
••* * *ж. (тж. П)1) rete ( рыболовная) тж. перен.; ragna ( птицеловная)ловить птиц сетью — catturare gli uccelli con la ragna / rete
расставить сети — tendere le reti тж. перен.
поймать в свои сети — prendere nella rete тж. перен.
попасть(ся) в сети — cadere / incappare nelle reti тж. перен.
2) (совокупность путей, каналов и т.п.) reteторговая сеть — rete / catena di vendita
3) комп. rete, network англ.* * *n1) gener. diluvio (для ловли птиц), graticciato, rete (железнодорожная, связи и т.п.), tela, catena (кафе, ресторанов), rete, aiuolo (для ловли птиц), bucine (для ловли рыб или птиц)2) liter. tessuto (интриг, лжи и т.п.)3) econ. rete (группа взаимодействующих предприятий), rete (железнодорожная), rete (сбытовая, торговая), assetto -
117 стратегия продажи
-
118 стратегия сбыта
nfin. politica delle vendite, politica di vendita, strategia di vendita -
119 торг
1) ( спор из-за цены) baratto м.3) ( по распределению государственных подрядов) gara ж. d'appalto, licitazione ж.* * *I м.1) см. торговля 1)2) ( сделка) baratto m3) уст. обл. ( рынок) mercato4) обычно мн. торги ( публичная продажа) asta fII м.продажа с торгов — vendita <all'asta / all'incanto> ( на аукционе)
( учреждение) ente per la vendita* * *n1) gener. traffico2) scorn. baratto -
120 торговая сеть
См. также в других словарях:
vendita — / vendita/ s.f. [der. di vendere ]. 1. a. [atto di vendere o di essere venduto, anche con la prep. di : v. di un azienda ] ▶◀ Ⓣ (giur.) alienamento, Ⓣ (giur.) alienazione, cessione, (non com.) esito, Ⓣ (comm.) transazione, Ⓣ (giur.) trasferimento … Enciclopedia Italiana
Vendĭta — (ital.), 1) Verlauf, Verkaufslocal; 2) Loge der Carbonaris, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Vendita — Vendita, ital., Verkaufsort; Sammelplatz; venditio, lat., Verkauf … Herders Conversations-Lexikon
vendita — vén·di·ta s.f. AU 1. il vendere, l essere venduto: vendita di una proprietà; vendita al dettaglio, al minuto, all ingrosso; essere, trovarsi in vendita, offerto, proposto all acquisto Sinonimi: cessione. 2. quantità di merce venduta, smercio:… … Dizionario italiano
vendita — {{hw}}{{vendita}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa, dietro corrispettivo di un prezzo; CONTR. Compera. 2 Nella terminologia calcistica, cessione di un giocatore da parte di una società … Enciclopedia di italiano
vendita allo scoperto — Eng. sell short Vendita di titoli in previsione di quotazioni al ribasso effettuata al prezzo corrente e senza il possesso dei titoli stessi, ma con l impegno di consegnarli ad una data futura già fissata. La vendita allo scoperto è uno… … Glossario di economia e finanza
vendita eccessiva — Eng. overwriting Tale procedura comporta la vendita di opzioni call e put ritenute rispettivamente sopra e sottovalutate, nell ipotesi di incassare il premio senza attendere l esercizio da parte dell acquirente delle opzioni stesse … Glossario di economia e finanza
vendita con garanzia — Eng. vendor s lien Nell ambito di un contratto di vendita la garanzia è richiesta dal fornitore del bene o servizio oggetto del contratto. In tal caso il fornitore avrà il diritto di esigere la restituzione del bene qualora l altro contraente … Glossario di economia e finanza
vendita immediata — Eng. sell off Vendita di titoli eseguita in un periodo di ribasso delle quotazioni, al fine di limitare maggiori perdite in conto capitale … Glossario di economia e finanza
vendita in incremento — Eng. sell plus Ordine di vendita di un titolo che viene eseguito qualora il prezzo applicato all ultima transazione è stato superiore a quello corrente … Glossario di economia e finanza
vendita speciale — Eng. special offering Indica uno speciale sistema di vendita di titoli ampiamente utilizzato nella borsa americana, caratterizzato dalla presenza di un unico venditore di un blocco di titoli, che sostiene tutte le commissioni di… … Glossario di economia e finanza