-
1 e in condizioni normali di salute
сущ.общ. он (вполне) здоровИтальяно-русский универсальный словарь > e in condizioni normali di salute
-
2 normale
1. agg1) нормальный, обыкновенный; обыденныйè in condizioni normali di salute — он ( вполне) здоровa scartamento normale ж.-д. — ширококолейный2) мат. нормальный, перпендикулярный2. f1) мат. нормаль, стандарт2) мат. нормаль, перпендикуляр3. mSyn:Ant: -
3 normale
normale 1. agg 1) нормальный, обыкновенный; обыденный Х in condizioni normali di salute -- он (вполне) здоров a scartamento normale ferr -- ширококолейный scuola normale -- педагогическое училище 2) mat нормальный, перпендикулярный 2. f 1) mat нормаль, стандарт 2) mat нормаль, перпендикуляр 3. m норма un bicchiere di vino al giorno Х il mio normale -- стаканчик вина в день -- моя норма -
4 normale
normale 1. agg 1) нормальный, обыкновенный; обыденный è in condizioni normali di salute — он (вполне) здоров a scartamento normale ferr — ширококолейный scuola normale — педагогическое училище 2) mat нормальный, перпендикулярный 2. f́ 1) mat нормаль, стандарт 2) mat нормаль, перпендикуляр 3. m норма un bicchiere di vino al giorno è il mio normale — стаканчик вина в день — моя норма -
5 он здоров
-
6 ♦ self
♦ self (1) /sɛlf/n. (pl. selves)2 interesse personale, tornaconto; ( per estens.) egoismo; egocentrismo: Service before self, il dovere prima dell'interesse personale6 (med.) materiale autogenico● one's better self, la parte migliore di sé; i sentimenti migliori, gli impulsi più nobili □ (comm.) a cheque drawn to self, un assegno pagabile al proprio nome (o a sé medesimo) □ to feel one's usual self again, essere tornato in condizioni normali; stare bene come prima □ to have lost one's former self, non esser più quello di prima (o d'una volta) □ to be one's normal self, essere tornato quello di prima; stare bene come il solito; essere in normali condizioni di salute □ to be one's old self again, essere tornato come prima; essere di nuovo quello di un tempo □ (comm.: su un assegno) pay self, pagate a me medesimo (abbr. M.M.) □ one's second self, il proprio alter ego; l'anima gemella; l'amico del cuore □ the thought of self, il pensare solo a sé stessi; l'egoismo; l'egocentrismo □ one's worse self, il lato peggiore di sé; i sentimenti peggiori; gli istinti più malvagi.self (2) /sɛlf/a.2 della stessa stoffa; dello stesso tessuto: an overcoat with self lining, un soprabito con fodera della stessa stoffa ( dell'indumento). -
7 normale
normale I. agg.m./f. 1. normal: condurre una vita normale mener une vie normale. 2. ( solito) normal; in condizioni normali dans des conditions normales; la situazione è tornata normale la situation est redevenue normale. 3. ( estens) ( sano di mente) normal: a mio parere, non è del tutto normale à mon avis il n'est pas du tout normal. 4. ( comprensibile) normal: è una reazione normale c'est une réaction normale. 5. ( nella media) normal. 6. ( conforme alla norma) normal: un normale stato di salute un état de santé normal. 7. ( Geom) normal, perpendiculaire. 8. ( Chim) normal. 9. ( di benzina) ordinaire. II. s.m. normale f.: fuori dal normale anormal, extraordinaire; superiore al normale supérieur à la normale. III. s.f. 1. ( Geom) normale, perpendiculaire. 2. ( Sport) voie habituelle. 3. (Scol,ant) ( scuola normale) École normale: la Normale di Pisa l'École normale de Pise.
См. также в других словарях:
normale — nor·mà·le agg., s.m., s.f. FO 1. agg., conforme alla norma rispetto a parametri determinati: temperatura corporea normale, normale stato di salute, prezzi normali, innalzamento del normale livello delle acque | tariffa normale, tariffa intera,… … Dizionario italiano