-
1 Vergine
Vergine I. s.f. 1. (Rel.catt) ( Maria) Vierge: la Santa Vergine la Sainte Vierge. 2. ( Astr) Vierge. 3. ( in astrologia) Vierge: sono della Vergine je suis Vierge. II. s.f.inv. ( persona nata sotto il segno della Vergine) Vierge: sono una Vergine je suis Vierge. -
2 storia
storia s.f. 1. histoire ( anche Scol): con la scoperta dell'America inizia la storia moderna l'histoire moderne commence avec la découverte de l'Amérique; storia della letteratura italiana histoire de la littérature italienne; una lezione di storia un cours d'histoire. 2. ( serie di vicende) histoire: la storia della mia vita l'histoire de ma vie. 3. (narrazione, racconto) histoire, récit m.: una storia d'amore une histoire d'amour. 4. ( favola) histoire, conte m.: storie per bambini conte pour enfants; raccontare storie raconter des histoires ( anche fig). 5. (faccenda, questione) histoire: è una storia penosa c'est une triste histoire; non voglio più sentir parlare di questa storia je ne veux plus entendre parler de cette histoire; in questa storia io non c'entro je n'ai rien à voir dans cette histoire, cette histoire ne me concerne pas; è una storia di droga c'est une histoire de drogue. 6. ( estens) ( relazione amorosa) liaison, aventure: avere una storia con qcu. avoir une liaison avec qqn; ha avuto una storia con un mio cugino elle a eu une liaison avec l'un de mes cousins. 7. spec. al pl. ( fandonia) histoire, ( colloq) bobard m.: quel ragazzo ci ha raccontato un sacco di storie ce garçon nous raconte des tas d'histoires. 8. spec. al pl. (pretesto, scusa) excuse, histoire, prétexte m.: questa è una storia per non andare a scuola ça c'est une excuse pour ne pas aller à l'école. 9. al pl. (tergiversazioni, smorfie) histoires, chichis m.pl.: non fare tante storie ne fais pas tant d'histoires. 10. al pl. (esclam.) balivernes: storie, non ci credo proprio! balivernes, je n'en crois pas un mot! 11. ( Pitt) ( rappresentazione pittorica) scène: la parete è affrescata con storie dell'Antico Testamento le mur est décoré d'une fresque représentant des scènes de l'Ancien Testament; storie della Vergine scènes de la vie de la Vierge. -
3 benedetto
benedetto agg. 1. béni. 2. ( consacrato) bénit: acqua benedetta eau bénite. 3. ( santo) saint: la Vergine benedetta la Sainte Vierge. 4. ( fig) ( fausto) béni: il giorno benedetto della vittoria le jour béni de la victoire. 5. ( fig) (ricco, fertile) riche, fertile. 6. ( colloq) ( per esprimere ammirazione o rimprovero) sacré, satané: questi benedetti bambini ces sacrés enfants; questa benedetta grandine ha rovinato tutto il raccolto cette satanée grêle a gâché toute la récolte; la memoria benedetta di qcu. la sainte mémoire de qqn.
См. также в других словарях:
vergine — vér·gi·ne agg., s.f., s.f.inv. AU 1. agg., di persona, che non ha mai avuto rapporti sessuali completi, e in particolare di donna, il cui imene è integro: essere, restare vergine Sinonimi: casto, illibato. 2a. agg., estens., che è rimasto allo… … Dizionario italiano
Della Vittoria — Localisation de Della Vittoria sur la carte administrative de Rome. Della Vittoria est un quartiere (quartier) situé à l ouest de Rome en Italie prenant son nom de l issue victorieuse pour l Italie lors de la Première Guerre mondiale. Il est… … Wikipédia en Français
Della Vittoria (zone suburbaine de Rome) — 41° 57′ 01″ N 12° 25′ 58″ E / 41.9503, 12.432833 … Wikipédia en Français
Santa Maria della Scala (Siena) — Fassade des Gebäudekomplexes am Piazza del Duomo … Deutsch Wikipedia
Santuario della Madonna di San Luca — Heiligtum Madonna di San Luca Das Santuario della Madonna di San Luca (Heiligtum Unserfrau vom Heiligen Lukas) beherrscht den Colle della Guardia, ein teilweise bewaldeter Hügel von einer Höhe von ungefähr 300 m s.l.m. süd westlich der… … Deutsch Wikipedia
Basilique della Santissima Annunziata — Portique de la basilique Présentation Nom local Basilica della Santissima Annunziata Culte Catholicisme … Wikipédia en Français
Stendardo della Santissima Trinità — Artiste Raphaël Année v. 1499 Technique huile sur toile Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
Città della Pieve — Vue générale Administration Pays … Wikipédia en Français
Citta della Pieve — Città della Pieve Città della Pieve Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Città Della Pieve — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Città della pieve — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français