-
1 terzo
terzo I. agg. 1. troisième: il terzo martedì del mese le troisième mardi du mois. 2. (rif. a regnanti, pontefici) III, trois: Napoleone terzo Napoléon III (trois). II. avv. troisièmement, tertio. III. s.m. 1. (f. -a) ( ordinale) troisième. 2. ( frazionario) tiers: un terzo del mio denaro un tiers de mon argent. 3. ( terza persona) troisième, troisième personne f. 4. al pl. ( altri) tiers sing., tierce personne f.sing.: non voglio l'intervento di terzi je ne veux pas que des tierces personnes interviennent, je ne veux pas que des tiers interviennent. 5. al pl. ( Dir) tiers sing.: danni a terzi dommages aux tiers. 6. (Rad,TV) ( terzo programma) troisième chaîne f., ( colloq) trois f. -
2 gravidanza
gravidanza s.f. ( Fisiol) grossesse, gestation: è al terzo mese di gravidanza elle est au troisième mois de sa grossesse. -
3 secondo
I. secondo I. agg. 1. deuxième; ( quando non esiste il terzo) second: il secondo mese dell'anno le deuxième mois de l'année; diploma di secondo grado diplôme du second cycle. 2. (rif. a grandezza) deuxième, deuxième plus grand: questa è la seconda città d'Italia c'est la deuxième plus grande ville d'Italie. 3. (rif. a regnanti e sim.) deux: Federico secondo Frédéric II (deux). 4. (rif. a tempo) seconde moitié: il secondo ottocento la seconde moitié du dix-neuvième siècle. 5. ( estens) (nuovo, differente rispetto al primo) second, deuxième: è stato per noi un secondo padre il a été un second père pour nous. 6. ( fig) (minore, inferiore) inférieur, second: non essere secondo a nessuno n'être inférieur à personne. II. avv. ( in secondo luogo) deuxièmement, secondement. III. s.m. 1. (f. -a) second, deuxième: è il secondo della lista il est le deuxième de la liste. 2. (f. -a) ( secondogenito) second, deuxième; ( tra due) cadet: dei due fratelli il primo è già laureato, il secondo studia ancora le premier des deux frères est déjà diplômé, le second étudie encore. 3. ( minuto secondo) seconde f. 4. ( seconda portata) plat, plat de résistance. 5. (nei duelli: padrino) second. 6. (Geom,Fis) (rif. ad angoli) second. 7. ( Sport) ( nel pugilato) soigneur: fuori i secondi! soigneurs, sortez du ring! 8. ( Mar) second. II. secondo prep. 1. selon: vivere secondo natura vivre selon la nature; agire secondo coscienza agir selon sa conscience. 2. ( secondo l'opinione di) selon, d'après: secondo me, il lavoro dovrebbe essere già finito d'après moi, le travail devrait déjà être terminé; secondo lui suo fratello è innocente d'après lui, son frère est innocent. 3. (in rapporto a, in proporzione a) d'après, suivant, selon: premiare secondo il merito récompenser selon le mérite. 4. (a seconda di, in base a) d'après, suivant: secondo le circostanze d'après les circonstances. 5. (usato da solo: dipende) ça dépend: verrai? - secondo tu viendras? - Ça dépend.
См. также в других словарях:
terzo — tèr·zo agg.num.ord., s.m. 1. agg.num.ord. FO che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero tre (rappresentato da 3° nella numerazione araba e III in quella romana): il terzo giorno del mese, la terza fermata del… … Dizionario italiano
Fra i due litiganti il terzo gode — ( While Two Dispute, the Third Enjoys ) is a dramma giocoso in two acts by Giuseppe Sarti. The libretto was after Carlo Goldoni s Le nozze ( The Marriage ).One aria from this opera, Come un agnello , is famously quoted by Mozart at the end of Don … Wikipedia
marzo — {{hw}}{{marzo}}{{/hw}}s. m. Terzo mese dell anno nel calendario gregoriano, di 31 giorni. ETIMOLOGIA: dal lat. Martius ‘mese di Marte’ … Enciclopedia di italiano
frimaio — fri·mà·io s.m. TS stor. nel calendario rivoluzionario francese, terzo mese dell anno, che andava da novembre a dicembre Sinonimi: glaciale. {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal fr. frimaire, der. di frimas nebbia … Dizionario italiano
gravidanza — gra·vi·dàn·za s.f. AD condizione in cui si trova la donna o la femmina di un mammifero dal momento della fecondazione sino al parto: essere in gravidanza, al terzo mese di gravidanza, al termine della gravidanza Sinonimi: gestazione. {{line}}… … Dizionario italiano
marzo — màr·zo s.m. FO spec. sing., terzo mese dell anno, di trentuno giorni nel calendario gregoriano e giuliano: partirò in, a marzo | marzo pazzerello, pazzo, perché caratterizzato da tempo variabile | esser nato di marzo, avere un carattere volubile … Dizionario italiano
feto — {{hw}}{{feto}}{{/hw}}s. m. (anat., fisiol.) Prodotto del concepimento quando assume la forma caratteristica della specie cui appartiene: nella specie umana, ciò avviene all inizio del terzo mese di gravidanza … Enciclopedia di italiano
frimaio — {{hw}}{{frimaio}}{{/hw}}s. m. Terzo mese del calendario repubblicano francese … Enciclopedia di italiano
Youri Messen-Jaschin — photographié par Erling Mandelmann en 1981. Youri Messen Jaschin est un artiste d origine lettone, né en 1941 à Arosa (Suisse). Sommaire 1 Bi … Wikipédia en Français
Youri messen-jaschin — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Liste der Gemeinden in der Region Lombardei — Liste der Gemeinden in der italienischen Region Lombardei. Gemeinde ISTAT Nummer Provinz Fläche in km² Einwohner Einwohner pro km² Adrara San Martino Provinz Bergamo Adrara San Rocco Provinz Bergamo … Deutsch Wikipedia