-
1 fait
faitfakt mfaktum mhodící se (adj.)čin mhotový (adj.)případ mskutečnost mskutek mudálost mudělaný (adj.)věc mvhodný (adj.)vytvořený (adj.)vyzrálý (adj.)zvyklý (adj.) -
2 fait accompli
fait accomplihotová věc -
3 fait d’armes
fait d’armesodvážný kouseksmělý činhrdinský válečný čin -
4 fait de guerre
fait de guerrehrdinský válečný čin -
5 fait de parler
fait de parlermluvení -
6 fait de pièces et de morceaux
fait de pièces et de morceauxkaždý pes jiná vesslátanýDictionnaire français-tchèque > fait de pièces et de morceaux
-
7 fait-diversier
fait-diversierlokálkář m -
8 fait d'une seule pièce
fait d'une seule piècezhotovený z jednoho kusu -
9 fait du prince
fait du princesvévolný zásahmocenský zásahmocenský činsvévolný čin -
10 fait positif
fait positifdoložený faktnepochybný fakt -
11 fait pour qc.
fait pour qc.vhodný k čemuvhodný pro co -
12 fait reconnu
fait reconnujistý fakt -
13 fait sur mesure
fait sur mesurezhotoveno na míru -
14 fait-tout
fait-touthrnec (neměn.) m -
15 Cela fait tout à fait mon affaire.
Cela fait tout à fait mon affaire.To se mi výborně hodí.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait tout à fait mon affaire.
-
16 Cela fait tout à fait mon compte.
Cela fait tout à fait mon compte.To se mi výborně hodí.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait tout à fait mon compte.
-
17 Ce qui est fait, est fait.
Ce qui est fait, est fait.Co se stalo, stalo se. -
18 On ne fait pas bouillir le thé, on le fait infuser dans l'eau bouillante.
On ne fait pas bouillir le thé, on le fait infuser dans l'eau bouillante.Čaj se nevaří, nýbrž spařuje.Dictionnaire français-tchèque > On ne fait pas bouillir le thé, on le fait infuser dans l'eau bouillante.
-
19 A coups de fouet, il a fait perdre au gamin ses manières boudeuses.
A coups de fouet, il a fait perdre au gamin ses manières boudeuses.Vypráskal z kluka vzdorovitost.Dictionnaire français-tchèque > A coups de fouet, il a fait perdre au gamin ses manières boudeuses.
-
20 A dix heures il fait ordinairement un déjeuner à la fourchette.
A dix heures il fait ordinairement un déjeuner à la fourchette.V deset hodin obyčejně gábluje.Dictionnaire français-tchèque > A dix heures il fait ordinairement un déjeuner à la fourchette.
См. также в других словарях:
fait — fait, aite 1. (fè, fè t ) part. passé de faire. 1° Formé, exécuté. L homme fait à l image de Dieu. Un tertre fait de main d homme. Ce tailleur vend des habits tout faits. Familièrement. Ce n est ni fait ni à faire, se dit d un travail mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAIT DIVERS — Récit d’événements variés considérés comme peu importants, le fait divers n’appartient à aucune actualité: il n’est ni politique, ni social, ni économique, ni culturel et pourtant il occupe une surface importante des journaux et hebdomadaires.… … Encyclopédie Universelle
Fait Générateur De Responsabilité — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Fait generateur de responsabilite — Fait générateur de responsabilité Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Fait Social — Le fait social est l objet d étude de la sociologie selon Durkheim et comprend tous les phénomènes, tous les comportements, toutes les représentations qui répondent à ces quatre critères: Le premier critère est celui de la généralité : un… … Wikipédia en Français
Fait de société — Fait social Le fait social est l objet d étude de la sociologie selon Durkheim et comprend tous les phénomènes, tous les comportements, toutes les représentations qui répondent à ces quatre critères: Le premier critère est celui de la… … Wikipédia en Français
Fait Juridique — En droit civil français, un fait juridique est un fait qui entraine des conséquences juridiques sans qu elles aient été directement recherchées. Soit le fait est volontaire mais il ne constitue pas d acte juridique parce que les effets liés à ce… … Wikipédia en Français
Fait Majoritaire — On appelle fait majoritaire, en droit constitutionnel français, l une des caractéristiques du régime de la Vème république, qui tend à favoriser l émergence d une nette majorité. Le fait majoritaire se produit lorsque le président est soutenu à l … Wikipédia en Français
Fait Du Prince — Le fait du Prince, qui dans le langage courant désigne un acte arbitraire du gouvernement, désigne en droit administratif français, une mesure prise par l administration qui a un impact sur un contrat auquel elle est partie. La théorie du fait du … Wikipédia en Français
Fait du Prince — Le fait du Prince, qui dans le langage courant désigne un acte arbitraire du gouvernement, désigne en droit administratif français, une mesure prise par l administration qui a un impact sur un contrat auquel elle est partie. La théorie du fait du … Wikipédia en Français
Fait majoritaire — Fait majoritaire, en droit constitutionnel français, est l une des caractéristiques du régime de la Ve République qui tend à favoriser l émergence d une nette majorité. Le fait majoritaire se produit lorsque le président est soutenu à l Assemblée … Wikipédia en Français