-
21 Dieu ne veut pas la mort du pêcheur
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > Dieu ne veut pas la mort du pêcheur
-
22 dire à qui veut l'entendre
Dictionnaire français-russe des idiomes > dire à qui veut l'entendre
-
23 grande cage ne veut pas un petit oiseau
Dictionnaire français-russe des idiomes > grande cage ne veut pas un petit oiseau
-
24 il a été mordu d'un chien, il veut l'être d'une chienne
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > il a été mordu d'un chien, il veut l'être d'une chienne
-
25 il en veut!
разг. -
26 il faut devenir vieux de bonne heure, si l'on veut l'être longtemps
prov. чтобы прожить долгую старость, нужно пораньше состаритьсяDictionnaire français-russe des idiomes > il faut devenir vieux de bonne heure, si l'on veut l'être longtemps
-
27 il n'y veut plus remordre
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'y veut plus remordre
-
28 il veut apprendre à sa mère à faire des enfants
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > il veut apprendre à sa mère à faire des enfants
-
29 il veut montrer à son père à faire des enfants
Dictionnaire français-russe des idiomes > il veut montrer à son père à faire des enfants
-
30 il veut tout avaler
Dictionnaire français-russe des idiomes > il veut tout avaler
-
31 l'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a
prov.когда человек хочет показать себя умным, он кажется глупее, чем он есть на самом делеDictionnaire français-russe des idiomes > l'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a
-
32 l'Esprit souffle où il veut
≈ пути Господни неисповедимыDictionnaire français-russe des idiomes > l'Esprit souffle où il veut
-
33 la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf
лягушка, которая хочет раздуться до вола ( в басне Лафонтена)- Je ne savais pas que j'avais fait cette jolie comparaison, mais dans ce cas, maintenant c'est la grenouille qui a réussi à devenir aussi grosse que le bœuf. On plutôt ce n'est pas tout à fait cela, parce que toute sa grosseur s'est amoncelée sur le ventre, c'est plutôt une grenouille dans une position intéressante. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — - Я и не подозревала, что сделала такое удачное сравнение. Но в данном случае Бланш - это лягушка, которой удалось раздуться до вола. Впрочем, это не совсем так, поскольку раздулся у нее только живот, и вернее будет сказать, что это лягушка в интересном положении.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf
-
34 là où Dieu veut, il pleut
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > là où Dieu veut, il pleut
-
35 le malheur veut que ...
судьбе угодно, чтобы...Dictionnaire français-russe des idiomes > le malheur veut que ...
-
36 mal de tête veut paître
чтобы успокоить головную боль, надо поестьDictionnaire français-russe des idiomes > mal de tête veut paître
-
37 n'est héritier qui ne veut
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'est héritier qui ne veut
-
38 plus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume
prov.≈ чем старше человек, тем труднее ему расставаться со своими привычкамиDictionnaire français-russe des idiomes > plus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume
-
39 qu'est-ce que cela veut dire?
что это значит?, в чем тут дело?Dictionnaire français-russe des idiomes > qu'est-ce que cela veut dire?
-
40 quand ça veut bien ...
если это заблагорассудится...Dictionnaire français-russe des idiomes > quand ça veut bien ...
См. также в других словарях:
veut — veut … Dictionnaire des rimes
veut — 3 p.s. Prés. vouloir … French Morphology and Phonetics
Tout le monde veut prendre sa place — Genre Jeu télévisé Périodicité Quotidienne Création Jean Michel Salomon et Romain Cousi … Wikipédia en Français
Qui veut épouser mon fils ? — Qui veut épouser mon fils ? Programme adapté Who Wants to marry my son? Genre Télé réalité Présentation … Wikipédia en Français
Qui Veut La Peau De Roger Rabbit? — Qui veut la peau de Roger Rabbit Qui veut la peau de Roger Rabbit Titre original Who Framed Roger Rabbit Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Qui Veut La Peau De Roger Rabbit ? — Qui veut la peau de Roger Rabbit Qui veut la peau de Roger Rabbit Titre original Who Framed Roger Rabbit Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Qui veut la peau de Roger Rabbit? — Qui veut la peau de Roger Rabbit Qui veut la peau de Roger Rabbit Titre original Who Framed Roger Rabbit Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Qui veut la peau de Roger Rabbit ? — Qui veut la peau de Roger Rabbit Qui veut la peau de Roger Rabbit Titre original Who Framed Roger Rabbit Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Qui veut la peau de roger rabbit? — Qui veut la peau de Roger Rabbit Qui veut la peau de Roger Rabbit Titre original Who Framed Roger Rabbit Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Qui veut la peau de roger rabbit ? — Qui veut la peau de Roger Rabbit Qui veut la peau de Roger Rabbit Titre original Who Framed Roger Rabbit Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Qui Veut Gagner Des Millions — ? Qui veut gagner des millions ? Genre Jeu télévisé Réalisé par Didier Froehly Présenté par Jean Pierre Foucault Pays … Wikipédia en Français